翡翠岛编年（十周年增订版）
包慧怡 著
90人在读
11.8万字总字数
¥88定价
包慧怡 著
本书是包慧怡客居爱尔兰期间的见闻札记。如同晃动圣科伦基尔的水晶魔眼，作者引我们观看这座旧称“冬境”（Hibernia）的翡翠岛无人注视的背光面。在埋葬着法登默圣诗集的泥沼深处，在淙淙泠泠的盖尔语诗节中，在千年墓葬石和凯尔经羊皮上盘旋的螺纹里，在乔伊斯圆塔、贝克特桥与王尔德故居的角落里，在叶芝和格列高里夫人洒落的塔罗牌中，在托宾与琪根反复描摹的无人海岬边——爱尔兰大地遍布着化身为矮妖和精灵的秘密，它们并非有意躲开人群，只是在等待一个波德莱尔式的迷路者，或者一双慢下来的眼睛。 本书2015年曾在上海三联书店出版，广受好评，现已脱销。此次为修订版，增加了20%的图文内容。
包把各种各样的内容都塞进了这本小册子，有历史和文学的巡礼，有景色人物的札记，有个人体验的私语，有所谓的拙译、精彩的引用、大方的诗作……于是，对爱尔兰的风土与它孕育的作家们、对他们笔下文字间的冷冽与细致、对那滔天的孤独和沧桑，都有了别具一格的文字认知。唯有感叹，这惊鸿一瞥，当然还不足以尽数她所有的野心和才情。
文青的爱尔兰杂文集，尤其喜欢有点像是爱尔兰文学地图的第一辑和杂糅着爱尔兰文化生活一隅的第三辑。日光荏苒啊，这一晃距离文字被初初写下的日子也有二十年了。作者笔下的爱尔兰不知又该发生了哪些变化了，通过这本书的再版，又会有很多人开始向往这个国度吧，哪怕人烟稀少，哪怕寒风刺骨，哪怕国菜羊羹的出品并不稳定。