科幻世界·译文版（2026年1-6期）

《薇奥莱决定金盆洗手》by 【美】艾米莉·克伦沃尔茨 13W字 【人美心善花店主理人X阴郁小气二代药剂师】 【金盆洗手荒野女巫X改邪归正炼金术士】 【西幻童话寓言+退休反派主角+正统恋爱+自我接纳成长】 🔆北美晋江名不虚传，《科幻世界（译文版）》2026年第4期、第6期主打作品，美国畅销通俗小说，美好的西幻童话寓言，好美丽的故事，完成度很高，有成长有思考有自我接纳和前行，童话一般的日常场景，看完觉得心里暖洋洋的，推荐给喜欢正统西幻罗曼史的姐妹，看完心情都会变好～ 🌟女主是让整个王国闻风丧胆的“荆棘女巫”，她天然拥有强大的魔力可以让一切植物枯萎并变幻出无数荆棘攻击防御，是大反派盖伊·影遁的养女与首席武器。 故事开篇，盖伊就已经死去，远道而来的英雄攻打城堡，最终她决定放过女主，让她做个好人。女主逃到山下的龙栖镇，隐姓埋名，收起自己所有的刺，不再使用黑暗魔法。她要开一家花店，用善良魔法养育鲜花给大家带来美好。然而养父的三十年来教诲的声音像幽灵般侵入她的意识，内化成为她自我怀疑的声音，她逃无可逃只有拼命阉割自己痛苦和恐惧，压抑旧日阴霾，戴上纯善的面具，求得他人的接纳和自我的和解。 男主是龙息镇药剂铺的继承人，阴郁、小气、刻薄、以老顽固自居，因为不善经营和缺乏药剂天赋，他搞砸了店铺的生意，妹妹不得不出租店铺一半给女主偿还债务。他假装厌恶花、厌恶女主、厌恶一切漂亮但没用的东西，但他内心早就对她和她的花田迷恋不已。 他也在逃离自己的过去，他沉迷炼金术为皇家制作了很多炸药武器造成了战争灾难，归家后他的炼金药剂半成品意外炸死了自己的父母。 于是恐惧自己炼金术的能力，只肯做守旧的草药生意，用刻板难搞做面具，拒绝一切看起来轻盈的东西。 男女主两哥都试图剪掉自己本质上最锋利也最有力量的那一部分，做一个光滑无害的人融入集体，怀揣着各自的心结相互吸引、试探、拉扯、互生情愫……危机也同时从边缘阴暗处探头。 最终他们接纳了全部的自己，与力量和解，直面过去的伤害和错误，做一个完整的全新的人。 🔆在这个名为龙息镇的童话乌托邦中，魔法可以变出草药和鲜花，地精要睡在泥土上，养蜂人脑袋上总有蜜蜂飞舞，可爱的妹妹是吟游诗人和音乐家，可惜每次只要唱歌跳舞一会就会引来小石头人聚集成麻烦的石头怪物，小镇有此起彼伏的集日吆喝、烘焙的香气、蜂蜜搭配龙角酥和闲不住组织友邻活动的街坊，真想从药剂师的店铺里泡一杯薄荷茶，坐在山坡上鲜花围绕的花园里和大家聊上一段。 聊某个关于巨龙、关于旧日英雄、关于这座小镇由来的古老童话。

《飞》系列和这个系列的封面都挺不错，后面长篇长度还好，好像能搜到别的版本的翻译