《十五贯》（老舍先生逝世60周年纪念版）
老舍
5人在读
2万字总字数
¥28定价
老舍
★ 老舍改编的京剧——原是昆曲名作，以"访鼠测字"一折最有名。 ★ 改编说明写得极实在：原剧很长，今缩减为八场；涉及迷信的一概删去；原本歌唱用文言、对白多苏白，不适于京剧，因此戏词全部重写，不是原文的普通话翻译。 ★ 用语照顾京剧传统，"适才间""待我看来"依样保存以便说唱；"地流平""马走战"一类陈词滥调则加淘汰。 ★ 一位语言大师如何给旧戏换血——改编本身就是一堂课。 ★ 本版：改编说明完整收录；唱念分行，人物名与唱词分色分层。