
一琳主编 阎锐敏书写
本书选取的中外经典爱情诗结集出版,蕴含在这一首首爱情诗中的是浪漫的情怀和浓浓的爱意!这部中外爱情诗集,就是从爱情大花园中采摘的带露的鲜花,插在精致的瓶中,色彩诱人,花香四溢:有初春的含苞的爱,有银婚成熟的爱,有含羞草式的爱,有大海波涛式的爱;有历尽人间炼狱的爱,有失恋后再拭泪迎接新曙光的爱;有与祖国命运融和的爱情,也有与阶级使命铸造成合金的爱情……林林总总,包罗万象。但万变不离其宗的核心是,爱的心胸博大,无私忘我,她给予一切;爱情的时序永恒,海枯石烂,与宇宙同庚;爱情是万能的,繁衍人类,美化心灵,创造一切!
熄灭我的双眼 熄灭我的双眼,我仍能看见你 堵塞我的两耳,我仍能听到你 没有脚,我仍能走近你 没有嘴,我仍能为你祈祷 折断我的双臂,我仍能拥抱你 ——我的心如一双手 停止我的心脏,我的脑仍会跳动 如果你在我的脑中放一把火 我将在血液中铭刻着你。 随意一读,还算有趣。
我把苹果丢给你,你如果对我真心, 就接受苹果,交出你的处女的爱情; 如果你的打算不同,也拿起苹果想想, 要知道你的红颜只有短暂的时光。
有些诗词对不上[捂脸][捂脸]
诗,只可意会,不可言传。翻译chulai感觉味道都变了
许是跟不同语言翻译过来有关,感觉本书中大部分的外国的诗像大白话,跟中国的原汁原味意味悠长的诗根本没法比。
这些优美的情诗,需要配上柔和的轻音乐,阅读起来让人心醉。