易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
食蓼之虫(谷崎润一郎作品系列) 封面

食蓼之虫(谷崎润一郎作品系列)

[日]谷崎润一郎

1212人在读
8.7万字总字数
¥34.99定价

内容简介

日本唯美派文学大师、日本近代文学的代表作家之一谷崎润一郎带你窥探婚姻生活的第一万种可能;三岛由纪夫以此书推荐谷崎润一郎候选诺贝尔文学奖,著名作家郁达夫倾力推荐;渐行渐远却无法分离的亲密关系,深思婚姻与夫妻的意义。本书是日本作家谷崎润一郎的小说作品,讲述貌合神离的斯波要与美佐子夫妻二人从起意到确定离婚的过程。看似和谐的夫妻关系,分离已成定局,但牵绊绵延。两人各自都有另外的伴侣,却都不愿主动结束婚姻。斯波要时不时去找欧亚混血女郎露易丝,还与岳父大人的年轻女伴阿久渐生暧昧;美佐子与情人阿曾定期相会,做着长相厮守的准备——渐行渐远的夫妻却又对彼此有所期待,相互揣度,相互试探,对离婚之于年幼儿子的影响顾虑重重,对离婚之后的生活心怀忐忑,两人竟达成合约,“采取连自己都难以察觉的渐进方式来达到分离的目的”。

读者书评

★★★★★

作者用一对貌合神离的夫妻,写透了新旧时代交界中人们的情感困境。斯波要与美佐子早已无爱,却始终在离婚的边缘反复拉扯。两人各自拥有情人,甚至达成了“渐进式分离”的协议,却因孩子、习惯和对未知的恐惧迟迟无法迈出最后一步。书名“食蓼之虫”取自中国谚语“蓼虫不知苦”,作者将其引申为“人各有秉性,应任个人所好”。斯波要在古典美学与欲望之间摇摆不定,无法摆脱欧亚混血女郎露易丝的诱惑;美佐子虽渴望与情人长相厮守,却对这个相伴多年的男人仍残留着难以言说的依赖。作者没有批判任何一方,而是以包容的笔触审视这种畸刑的和谐。斯波要与美佐子达成协议,选择“以渐进的方式分离”,结局依旧是开放性的。没有激烈的争吵,也没有彻底的解脱,只有在生活里慢慢消耗彼此。他们既想摆脱婚姻的枷锁,又害怕面对未知的生话;既渴望自由,又无法割舍对彼此的依赖。这种矛盾,正是人性最真实的写照。

★★★★★

小时候大人说,不要去看文学作品,看了也看不懂。可是啊,看不懂,我们是不是也会能感受到呢?就像弘一样,父母之间的疏离,一定是能感受到的,只是不说。 夫妻间的貌合神离,最终也不知道路在何处,大家寻找的不是故事的结果,只不过是这样做的理由。 食蓼之虫,不知苦是苦。真的不知是苦嘛,只是吃多了觉不出是苦了。旁观者的清醒,又岂能理解真正的苦是什么呢。

★☆☆☆☆

书中流露的思想令人不适,且男主伪善双标,惯会无意识耍弄自怜自艾,自视清高的伎俩,看似大度对待妻子却又绝口不提自身对婚姻不忠的行为,冷眼旁观妻子的痛苦绝望,推动事情朝着自己期盼的方向发展,又要装出一副无奈怅惘的样子接受妻儿亲友的同情歉疚,将自己摘得干干净净。书中男主视角,旁白,岳父视角对女子的评判都带有旧时男权社会的朽味,也许是时代的印记,尽管说不能以当下的价值观评判之前的作品,但随着社会思想的发展,落于时代的书也并非非读不可。(叠甲,一家之言,仅供参考)

★★★☆☆

貌似是写男女双方都有自己的情人,各打五十大板。其实妻子无法在丈夫那里获得情感上的关注,甚至受到冷漠的对待,对内求而不得。作者没有批判任何一方,处于什么关系里不重要,重要的是成年人都需要通过自己的方式,在维持表面平和的情况下,满足自己的欲望。包括久子,一个青春洋溢的年轻女孩却陪着一位老人生活,她对于美好的追求,对于男性的眼羡,不可而语。

★★★★★

喜欢……语言很细腻的一篇,两夫妻之间的情感并非单纯固化的矛盾冲突,是一种流动着的复杂情感。最近品了好几篇谷崎的作品,愈发感受到谷崎润一郎文风的美是捻碎再融进细节角落等待发掘的风格,带有上世纪日本特有的、时光沉淀与西化革新并存的风味。结尾也是一如既往的轻描淡写。总之写得真好……

★★★★★

还是觉得两人无爱了仍然关照对方时最吸引人。 丈夫考虑妻子与情夫不能会面是否会不便,妻子为丈夫系腰带时担心打扰对方的伤感。 天时地利人和,各自倦怠、经济稳定、各有新欢,使分手也轻拿轻放。世所罕见的乌托邦。 相比之下,曾经高亢、如今厌弃、轻易他置的肉欲显得如此稀松平常。 理想主义者分手也要体体面面的,世事疲乏已极,谁不希望如此呢? 可是相比之下,现实结局显得如此野蛮,极轻巧地再度论证作品中微妙美丽的平衡是多么脆弱。

★★★★★

又打卡一本谷崎 原本看完简介,还以为是那种混乱迷离的故事,没想到事实上平淡得有点清新。 食蓼之虫,看书友解释是源自中国谚语的“蓼虫不知苦”,即使是苦涩也自有那么一些人会如“食蓼之虫”一样甘之如饴。与文中斯波要和美佐子之间的关系相应。 查询了一下本书的成书时间,《痴人之爱》之后,《春琴抄》之前,总感觉应当是恶魔美学的时期。但读起来确给人一种短篇《细雪》的感觉,中间穿插很多关于传统日本的情趣-人偶琉璃戏算是重要内容啦。虽然平淡,但是读起来细水流长,且对于那种想要离婚却仍有犹疑的心情描述得细致而微妙。 书中的部分内容也体现谷崎本人一直执着的对女子的审美,“娼妓型女子”与“贤妻良母型女子”的探讨也出现过他的很多作品中。 真神奇啊,难得这么喜欢一个作家,即便前后期的风格截然不同,但竟然都是我喜欢的风格!

★★★★★

谷崎的美学过于明显,哪怕是在日本文学阴翳下,仍旧照样熠熠生辉,就像阴阴夏木鸣啭的黄鹂一般,哪怕我个人认为这本书无论是文笔还是构思都超过了川端的《古都》,也还是不如《古都》来得稍为醇雅……日本文学太小了,用来容纳谷崎,真有点“函鸡之鼎以亨牛”的的感觉——这是二刷之后得出的结论

★☆☆☆☆

有意思的故事,结尾尤其神来一笔,所有的延宕似乎都为了壁虎断尾般的那个瞬间。【但是翻译太烂了,太烂了,太烂了,编辑也不知道干什么吃的,这种东西居然挂在谷崎润一郎的名字后面出版,笑止千万!】

★★★★★

「离别总是悲伤的,不管对方是谁,离别这一过程本身就带着悲哀。袖手旁观地等待离别的最佳时刻的到来,或许永远等不到。」还是比较喜欢这一篇的平淡,因为预设了结局,但也没放弃思考过程如何,夫妻二人的想法也算是一场博弈(但本质还是男性想法为重心,谷崎写的男主人公都好有意思,可以完全当自身的投射来看吗?好像也不能简单定论,虽然也被分析过很多次了,果然结合作者自身经历来看更有意思。 摘一下千叶俊二的这段评论,比喻好精彩。 「『蓼喰ふ虫』が落ち着いた静けさ、和らいだ平安さの中にもはりつめ緊張感をただよわすのは、このような平衡感覚が主調低音となっているためである。」

书籍信息

作者[日]谷崎润一郎
译者谭晶华
出版社上海译文出版社
出版时间2020-08-01
ISBN9787532784745
分类文学-散文杂著
格式EPUB
完结状态连载中
章节数16