
K.J.帕克
拦路抢劫的蟊贼,谋杀妻子的炼金术师,著作等身的作家……无数身份之后,他究竟是谁?
奇幻版的学者范《猫鼠游戏》,绝妙的第一人称叙事,一如既往地幽默风趣,话语信息密度极高,思维敏捷之人说话正是如此。 一口气读完,才会有酣畅淋漓之感。但要注意的是,尤多霞和萧多霞区别,翻译上的一点小疏漏。
K. J. 帕克的作品的一大特征就是经常在文章中引入很多对善与恶的伦理讨论。最初在《科幻世界·译文版》上看到他的作品是《紫与黑》,这些伦理思考以书信和笔记的形式明显地在文章中写出来。到了之后的作品,这些思考则逐渐被更加有机地融合到了故事情节之中,不再那么生硬。事实上作品中的这些关于伦理的讨论是很发人深思的,值得读者思考。 另外这个版本似乎把所有的萧多霞(萨洛尼努斯爱上的人,福卡斯亲王的妻子,后被判处死刑)都误植成了尤多霞(萨洛尼努斯的妻子,福卡斯亲王的妹妹,被萨洛尼努斯设计毒死)。在《科幻世界·译文版》中无此错误,然此处显然将两者误植为同一人。
帕克一贯的幽默风趣!但阅读时要注意,这个翻译把主角自己的妻子和他暗恋的舅嫂的名字翻译成一样的了,都成了尤多霞,可能会导致一些混乱。在杂志里两个是分开的,尤多霞和萧多霞。
看不太懂,因为我才十一岁,但是看到杀来杀去,还做实验。
作者有天赋但不够勤奋。他也知道,为了钱写作不必太在意。
嘴太毒了 冷不丁戏弄你一下又很好笑 不给一屎的态度和突然思维漂移 (内陆帝国+标新立异)*故弄玄虚
罗里吧嗦,剧情推进很慢,看不下去。据说反转很厉害,但是实在太啰嗦了