波兰童话
安东尼·约瑟夫·戈林斯基
48人在读
3.4万字总字数
¥3定价
安东尼·约瑟夫·戈林斯基
波兰地处东欧，历史上曾经是欧洲最强盛的国家。独特的地理位置虽然给它招来了连年的战火，也造就了它独特的文化。戈林斯基出身波兰农民之家，走遍波兰，收集并出版了大量的波兰童话。此次选择的英译本则去其糟粕，取其精华，从中摘选了最为精彩的七个故事，删去了其中重复的部分，留下了最引人入胜的讲述。这些故事流传已久，有些甚至可以追溯到原始雅利安人时期。从有些故事里也可以看出，它们与日尔曼和凯尔特民间故事有着明显的相似性。
不愧同是斯拉夫民族，很多情节和以前看过的俄罗斯民间童话很一致。 在看的过程中想到了有很多人说童话里有很多不尊重女性（比如王子偷走仙女额额翅膀，逼迫为妻）、伪善（比如王子被当做裁判却偷走千里靴等）等等；但是我想，一个故事，最重要的应该是它的主旨故事。另外，这毕竟是以前的民间创作或者文学作品，肯定是带有一定的背景性和时代局限。人类在进步，文明在演化，但是真善美是不会过时和蒙灰的。