易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
德国诗选(人文社外国文学名著经典·网格本) 封面

德国诗选(人文社外国文学名著经典·网格本)

歌德等

2565人在读
14.1万字总字数
¥36定价

内容简介

本书收入德国中世纪至二十世纪上半页的诗歌经典,包括弗格尔外德、萨克斯、达赫、恭特尔、克劳迪乌斯、赫尔德、毕尔格、歌德、棱茨、席勒、阿恩特、荷尔德林、布仑塔诺、夏米梭、乌兰德、艾辛多夫、缪勒、普拉顿、海涅、法勒斯雷本、列瑙、缪利凯、赫贝尔、赫尔威克、斯托姆、凯勒、维尔特、迈耶、里尔凯、赫塞等的作品。

读者书评

★★★★★

这里大师云集,都是浓墨重彩 唐诗站在这里,一样傲视群雄 都是生命歌唱,都是天地篇章 人类历史短暂,这里群星闪耀 敬仰这些天才,滋养人类心灵 人人上过大学,家底也都很厚 尤其喜欢旅游,一边吟诗行走 一边探索宇宙,有的观察社会 有的生活实践,不比狐朋狗友 一点追求没有,思考人类未来 追求生命辉煌,一说上帝死了 搅的天昏地暗,那也实在没法 抒情哲理探索,叙事歌唱批判 还有德国民歌,故事都很新鲜 风格很不一般,诗人就爱激动 天才命都不长,犹如流星飞过 这些前辈先哲,汇聚这本著作 越看心越激动,也不知为什么 跟着节奏前进,好比老师上课 一课接着一课,读者读着读着 也能理解更多,哈哈哈哈哈哈 打卡阅读名著,又完一部著作。 感谢译者水平高,几个译本都读过。

★★★★★

都是大师的作品,里面有好多我都很喜欢。刚看到一首,看完醍醐灌顶,推荐一下: 快活的旅人 / 天主要给谁真正的宠爱, 就遣他漫游广大的世界; 在山林、河流和田野里, 他要对他显示出奇迹。 / 躺在家中的懒惰的人, 没有享受晨曦的福分, 他们只知道养儿育女, 担心受累,糊口谋生。 / 小溪从山里奔腾跃出, 云雀在高空欣然飞翔, 我为什么不拉开嗓门, 放宽胸怀,一同歌唱? / 我把一切都交给天主; 小溪、云雀、森林、田野、 天和地全都由他掌管, 我的事也让他妥善安排! ​/ “躺在家中的懒惰的人, 没有享受晨曦的福分, 他们只知道养儿育女, 担心受累,糊口谋生。”​ ​ ​原来在家里养儿育女的人在他眼里是懒惰,​他不结婚不生孩子天天游山玩水才是勤奋!​大师我悟了! (全部读完了再推荐一下,这本特别好,里面有好多人都在写真话)

★★★★★

因为《禅与摩托车维修艺术》而好奇歌德的《魔王》,于是找到了这本诗集,宛如找到了天堂。这本诗集选取了各个大师的经典作品,注释十分详细,原本对德国诗歌并不熟悉,但通过注释,学习了很多。从魔王,到魔王的女儿,到这片大地的自然与人文风情,我像只鸟穿梭在书中的根根超链接中,感受其编织出的绚丽图景。非常感谢编者和译者。

★★★★★

本书收入德国中世纪至二十世纪上半页的诗歌经典,包括弗格尔外德、萨克斯、达赫、恭特尔、克劳迪乌斯、赫尔德、毕尔格、歌德、棱茨、席勒、阿恩特、荷尔德林、布仑塔诺、夏米梭、乌兰德、艾辛多夫、缪勒、普拉顿、海涅、法勒斯雷本、列瑙、缪利凯、赫贝尔、赫尔威克、斯托姆、凯勒、维尔特、迈耶、里尔凯、赫塞等的作品。

★★★★★

钱春绮老师是我极为喜欢的一位译者,他的诗歌翻译带有独特的魅力。之前刚好看他翻译的《黑塞诗选》,无论是语言的流畅优美,还是诗歌意味的传递,都是一流的译者。这本诗集收录的诗人较为全面,其中较为喜欢艾兴尔多夫、海涅、尼采、黑塞、格奥尔格,歌德和席勒的诗歌虽扬名天下,但却不甚喜爱。这个集子收录的诗人虽多,但不利于了解具体的诗人,看完这本,再读读具体诗人的代表作,就再好不过了。

★★★★★

相当全面的德国诗选集。 都是钱春绮自己翻译的,质量很高。 缺点之一:这是严格的“德国”诗选,没有里尔克之类的诗人。 缺点之二:没有德语原文对照。 但说实话,微信读书能上架这么一本书挺不容易的。《英诗金库》看起来好像永无上架之日…… 不知道为什么不给我打星的选项,如果有的话,我愿打五颗星。

★★★★★

喜欢这样的精选集,还有收录民歌

★★★★★

很多诗人都是在大背景下进行创作,不乏很多爱国主题的诗歌

★★★★★

比阅读诗集更大的意义 在于认识更多的诗人

★★★★★

总体受时代限制。。选择的德国诗歌革命性极强。。很多诗人和马克思恩格斯有过好或者不好的交集。。也可以更立体了解那段历史。。推荐感兴趣的翻翻。。无感的话不看也罢

书籍信息

作者歌德等
译者钱春绮
出版社人民文学出版社
出版时间2020-07-29
ISBN9787020156795
分类文学-散文杂著
格式EPUB
完结状态连载中
章节数272