
周振甫译注
《诗经》是我国最早的诗歌总集,汇辑先秦时期300余首诗歌。透过这些诗歌,我们可以了解中国早期的社会状况和先民的生活状态。《诗经译注》是国学名家周振甫先生精心打造的力作。其注释简洁精当,对生僻字词有注音;译文通俗易懂,同时兼顾诗歌韵律,读起来朗朗上口。每首诗后还附有帮助读者深入理解诗意的释读。本书是《诗经》入门必备读物。
重读。依然觉得自己目不识丁。 这个版本有重点字注音和注释,释义用的是毛诗和鲁齐韩三家诗,有很多针砭时弊的诗篇,了解了春秋历史之后,读起来比以前更有味道。 还是最喜欢风,各种不同的风俗。 才发现颂也有商颂,朱熹说颂这个体裁是从商朝继承而来到周朝发展完善的。
释义详细,有白话译文参照,是较好的版本