给爱丽丝的玫瑰：福克纳短篇小说集
威廉·卡斯伯特·福克纳
767人在读
21.6万字总字数
¥18定价
威廉·卡斯伯特·福克纳
本书为福克纳短篇小说选的上辑，包括3部分20个故事。包括获得欧·亨利奖的《烧马棚》等经典作品。福克纳常常以一些特殊的身份视角书写故事，如儿童和痴傻人的视角。本选集中的《那天的夕阳》即为一例。黑人厨师南希与白人有染并怀孕，害怕回家被丈夫发觉，就待在康普生先生家里。她的恐惧通过九岁的昆汀、七岁的卡迪和五岁的杰森的眼睛传递给读者，虽然这些孩子并不理解发生了什么事。他们的反应也反衬了成年白人对黑人的冷漠。福克纳还善于运用传奇手法、恐怖因素，《给爱米丽的玫瑰》中的爱米丽，多年与一具尸骨睡在一起，令人在毛骨悚然的同时，思考她以这种方法满足自己欲望的深层原因。女性的敏感、同情心和青春意识同样在福克纳笔下得到了展现。爱米丽有着强有力的意志，但却为男权社会所忽视。婚姻意识是女性个体意识的重要体现，但在南方社会的传统中，她们的选择权利受到摧残。
短篇《烧马棚》有《燃烧》（刘亚仁主演的电影）的影子。 《献给艾米丽的玫瑰》讲述一位美国南方没落贵族淑女艾米丽小姐的爱情悲剧。在周围浓郁的宗教氛围重压下，在美国南北战争后，南方古老的种植园经济受到北方现代工业的强烈影响的历史变迁影响下，艾米丽小姐殊死抗争，为维护自己的高贵的尊严，偏执地固守自己的爱情，最终与死亡为伴，离群索居，孤独、凄惨地死去，正如一朵盛开的玫瑰花逐渐凋零。摘自-周大维 其他短篇无感。
上下两册收录了福克纳的多篇短篇小说，其中《调换位置》为李文俊译作。《烧马棚》《沃许》《献给爱米丽的一朵玫瑰花》不是他译作。 欢迎关注我的公众号：柳岸风来。长期更新书单及读书笔记。目前更新的读书笔记有这本书中的《沃许》。
读了两篇，艾米丽玫瑰和烧马棚感觉这个版本是翻译最简洁的，强推！
最完美的叙事技巧，就是学习者每想探寻小说如何写至此时，却早已陷入故事的情节里。