小王子

首先，这是我发现的在众多版本中最美、最动人的版本！❤️ 我真的找了你很久！❤️ 译者能将那份情感和感动恰如其分地透过文字传到我的心里，即便是由毫无感情的 AI 语音读出，依然让我动容落泪。😭 回到正题，也是因为由于之前对生命的迷茫和最近对生活产生的新的感悟，让我再次与《小王子》相遇。《小王子》回答的是“人生之中什么才是的意义的？”或者“你觉得你的人生里应该有什么？”这样的问题。 能与我产生强烈共鸣的是，对于人生来说，爱是很有意义的。对朋友的、对亲人的、对爱人的、对小动物的、对陌生人的、对物的。不管是给予还是获得，过程之中我们都会感到幸福和获得力量。虽然，我从事着有关所谓人类能源革命的事，但事实上，我觉得它和我的关系并不大，反而，我认为关爱小动物、关爱困难的人远比前者有意义。关于能让生命有价值有意义的事，因人而异，都需要自己去探寻，就像对我而言，或者能与人类共同的，爱。 在我看来，人们在这匆忙、盲目又疲惫的现代生活里，似乎也已渐渐迷失。就如，婚姻或许发之于爱，但讽刺的是 ，现在更多人追逐的是婚姻的形式（任务）却丢失了作为本质和灵魂的爱，实际上，我们需要的只是爱。众人都迷失在赚钱的执念之中，似乎没有比钱和赚钱更重要的事了，不仅填满了注意力也填满了时间。然而，对世界和万物没有爱的人，内心是没有力量的。看着每天加班到深夜的人，他们脑子想的也都只是为了老板赚更多的钱和自己赚更多的钱，然而对其他的东西却没有丝毫的爱心，都只关心自己的那一点点事。这样的人生有什么意义呢？ 在《小王子》里，小王子如看待皇帝的新衣般在一旁观察着成年人的世界，迷恋权力、他人的虚荣支撑的存在感、自私自利、迷茫堕落、守财奴等，其中既有寂寞也有难过。 小王子追求的是一种利他的品质，即便看到的星星，也是“星星们闪闪发亮是不是为了让每个人找到回家的路，”，追求的是对人的珍惜。就如，他与属于他的玫瑰花的和他与小狐狸等之间的如孩子般纯粹而真挚的感情。因为，在他看来，感情比其他一切都重要。不像在通常成人的世界里，感情常常被排在钱和名利之后。人们都在追求着一些一般重要的东西，却丢失了最最重要的东西，因为通常最最珍贵的东西都无法用肉眼看到，需要用心。 正如，小王子对飞行员的哭腔： “如果有人钟爱着一朵独一无二、盛开在浩瀚星海里的花儿，那么，当他抬头仰望繁星时，便会心满意足。他会告诉自己：‘我心爱的花儿在那里，在那颗遥远的星星上。’可是，如果羊把花儿吃掉了，那么，对他来说，所有的星光便会在刹那间黯淡无光！而你却认为这不重要！” 也如玫瑰花笨拙、真挚的欲言又止： “再见！我一直都很蠢。我觉得很抱歉，希望你能快乐幸福。我是爱你的，真的！你不知道，是我的错……那不重要，可是你——你一直都跟我一样蠢。快乐起来吧……把玻璃罩放到旁边去，我不再需要它了。” 亦如，小狐狸的不舍和善良： “不，我得到了好处！现在我拥有麦子的颜色了。” 《小王子》确实是本写给成年人看的书。 --------- 除了《小王子》的内容，这本书收录的作者安东尼的生平给我的感动也丝毫不逊于《小王子》的故事。从安东尼的生平，我明白了究竟是怎样的人才能写出《小王子》的故事。安东尼一生追求童真、对成人世界的排斥和无奈，《小王子 》里看到的恬静，其实只是作者内心惊涛骇浪的冰山一角而已。😭 而作者却去掉了其中极端的痛苦，只保留下了对纯真的追求，为作者留下了一片净土。即便心如小王子作者的安东尼在现实世界里，与挚爱之间依然有着撕心裂肺和痛苦纠缠，虽然他们彼此都深爱对方。也让我更不舍小说里的纯粹恬静和美好。

二六年春，黄花风铃木开得最盛的那天，我想起书里的一句话：“如果你被驯养的话，难免要掉泪了。” 彼时，我刚结束一段关系，心里难过得要命。或许和小王子一样，太过年轻，还不懂什么是爱，只凭着心底汹涌的欢喜靠近，于是便毫无防备地深陷其中。直到决定不再联系的那一刻，我才真正懂得了那句——要与人建立羁绊，就必须承担流泪的风险。 …… 我会记得的，曾有一个人让我学会不再隐藏情绪，学会直接表达。这是羁绊留下的痕迹，它不会消失，只会从最初的刺痛慢慢沉到心底，随着时间流逝变得柔软。 或许，这就是驯养吧。 就像狐狸那样。 我也拥有了属于自己的麦子的颜色。

这是我最喜欢的一版翻译，图蒙哈特的小王子声音专辑就是这个版本，不管是艾柯的翻译还是图蒙哈特的配音，都是难以超越的经典。听了无数遍的小王子，从没希望自己是那朵玫瑰，我喜欢狐狸。狐狸说，“求求你驯养我吧。”“如果你驯养我，那我的生命就会充满阳光，你的脚步声会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。然后，你看，看到那边的麦田了吗？我不吃面包，麦子对我来说一点意义也没有。麦田无法让我产生联想，这实在很可悲。但是，你有一头金黄色的头发，如果你驯养我，那该会有多么美好啊！金黄色的麦子会让我想起你，我甚至会喜欢上风在麦穗间吹拂的声音。”这种对爱的纯粹地追求和渴望，总是会让我无限感动。狐狸让我想起海的女儿，那个小美人鱼，忘记看的哪个版本里的了，里面没有永恒灵魂的设定，小人鱼用美好的声音，向女巫换取一双能够在岸上行走的人类的腿，仅仅为了用这双腿奔赴她的所爱。尽管这份爱她无法得到，而她要为这份注定无疾而终的爱忍受每一步的疼痛—双脚的疼痛，心的疼痛，甚至最后变成泡沫消泯在浪涛之间，可是她还是那么义无反顾飞蛾扑火般的燃烧起来。记得当初读到小人鱼跟女巫交易那一段，我真的很感动很感动，为她勇敢的爱流泪。小人鱼勇敢地奔赴，狐狸勇敢地追求，一个燃烧了化作泡沫，一个拥有了麦子的颜色，她们都是可爱的存在。 我的耳边经常想起狐狸那天真的声音： “我在这儿，在苹果树下。” 期冀着这段开场白后发生的故事。 一直觉得，小王子邂逅青草地上苹果树下那只等爱的狐狸，是他的幸运。

读过很多次，每次阅读都有不一样的感受，重要的东西用眼睛是看不见的，是要用心去感受的，正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰是如此的重要。 你要为你驯养的东西负责，玫瑰花身上是有刺的，它会刺痛你，经常让你感到痛苦，但你还是要对她负责。 你有珍惜身边那一朵独一无二的玫瑰吗？你和多少人建立了驯养关系？你会珍惜驯养和被驯养，不为离开难过吗？💔 小王子驯养了狐狸，可还是离开了狐狸。🦊

当孩提时的无限眼界变得狭隘，当他发现自己再也找不回心里真实的世界，长大于是便成了无可奈何的事，进入成人的世界，正是他对生命最无奈的妥协。

大概是在高中的时候，因为一些记不清缘由的事情和朋友闹矛盾，我在和解的小信中写了这样一句话：重要的东西眼睛是看不到的，你要用心去看。几年以后的一个下午，我在大学图书馆无意间翻开这本书，那句“只有用心灵才能看得清事物的本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的” 撞进我眼里的时候，无法用语言来形容，他带给我的那种心灵的震撼和激荡，一波又一波的战栗让我浑身起满了鸡皮疙瘩，我独自坐在图书馆，任由汹涌的情绪淹没我然后退却，直到一切重归平静。 毕业以后，我买了纸质书，但都不是，不是我要的译本，陆陆续续又买了几本，直到第四本，才找到它，我最喜欢的这一本，他语言优美流畅、凝练通达、直抵人心，每一次阅读都像是在和一个心灵契合的朋友交谈，独行于世的时候有一个，不，有两个同频的灵魂陪伴左右，孤独的时刻也不至于难以忍受。 心灵的自留地，不时来逛一逛，以期再次生机勃勃的走在人生路上。

看完这个版本的中文翻译后，居然还附有详细的作者介绍，一个有责任有担当有才能会飞行的法国作家，在妻子面前仍有小男孩的一面，这是怎样的深情啊！你是她心中永远的小王子！

需要一个拥抱的时候，就再来翻一翻吧

这本是所有版本里面译得最好的一本，终于找到啦，喜马拉雅图特哈蒙读的就是这本，超级治愈！我听了好几年，每次失眠都会听着入睡

是我小时候看的译版，喜欢，反复重温。