
孙中山
1896年秋孙中山流亡英国时不幸被清政府驻英国公使馆阴谋绑架,险遭杀害;后经孙中山在香港西医书院学习时的英国老师康德黎先生全力营救,终于脱险。孙中山获救后即写下了这本蒙难经历的书《伦敦蒙难记》。这是孙中山最早的一本英文著作,也是他一生中唯一的一本纪实散文作品。这本书一经出版即轰动了欧美政界,威慑清廷,为辛亥革命播下了第一颗火种。本书是114年以来出现的第一个完备的现代汉语全译本。一百多年来流行的文言译本不仅语言陈旧,而且多有删节;本书则完全是按照英文原著直译成现代汉语,全面真实地还原了孙中山伦敦蒙难的历史。
孙先生的自我营销放在今天来看,也是非常哇塞
历史史实,国家积贫积弱,仰人鼻息,方有今日复兴。
十年以前,衢云兄跟我在此讨论何谓革命,我说,革命,就是为了我中华四万万同胞人人有恒业,不啼饥,不号寒;十年过去了,与我志同者相继牺牲,我从他乡漂泊重临,革命两字,于我而言,不可同日而语;今再道何谓革命,我会说,欲求文明之幸福,不得不经文明之痛苦,这痛苦,就叫做革命.” ——电影《十月围城》台词
孙文革命的重要转折点!所谓大难不死,必有后福,说的就是他这样的经历吧!因为清庭的绑架,孙文竟一夜成名。而这本Kinnapped in London,也是他的第一本英文著作。这本书,第一次向世界介绍了一个Young China。热情洋溢、希望满满的现代中国的蓝图,逐渐清晰。各路仁人志士更是因着这次绑架和这本书,向孙文汇集!
说实话,看不太懂,得提高英文能力。
这本书挺好的。有点儿古文基础就能读懂。
这本书最好还是跟社科院出版社出版的带注释版相对照,注释版提到了很多当时清政府外交的相关细节
纪念辛亥,追逐先生,读此而知今日幸福所来艰辛。应列入教材阅读。
驚險、真摯、平實。以如此溫厚的筆觸敘述九死一生的境遇,這就是孫先生的氣節吧。看到的是有志之士為了理想互相支持,即使奔走四海他鄉,也總有堅實的後盾。也看到善良、信仰的力量。友人不遺餘力地營救,英僕因孫先生的虔誠而挺身相助,都是在水深火熱中堅持信仰的靈魂。孫先生的堅韌、智慧、寬容、脆弱,在此留駐。