
[黎巴嫩]纪伯伦
站在东西方文化桥梁上的巨人”的卡里·纪伯伦,是黎巴嫩的文坛骄子、引领近代东方文学走向世界的先驱。同时,在他的带领和指导下,形成了阿拉伯第一个文学流派——叙美派。青年时代,纪伯伦的创作以小说为主,上世纪20年代起,他的创作方向开始转向了散文与散文诗,代表作品有短篇小说集《草原新娘》、《叛逆的灵魂》,长篇小说《折断的翅膀》和散文诗集《先驱者》、《沙与沫》、《先知》等,这些作品几乎都是用阿拉伯文写成的。
无意看到这句: 如果有一天,你不再寻找爱情,只是去爱;你不再渴望成功,只是去做;你不再追求空泛的成长,只是开始修养自己的性情;你的人生,你的一切才真正开始。 突然想起书柜里有这本书,擦去灰尘,摆放了十年没去再看。翻阅时,时间凝固了一样。心也静下来了。
一生一世,晃如一梦。其中不乏有沙沫的激情,尘土的飞扬,更有空谷的幽静,亦有闹市的高隐,如若放下纷繁的心,便能把肉体铸就成一道钢铁长城,任灵魂如天使般自由地飘舞!
《沙与沫》是纪伯伦最着名的作品之一,这部诗集内容富有哲理,是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书,值得反复品读
高中时候接触《沙与沫》和《先知》,非常喜欢,也一直反复读
这个版本的翻译还行,可也不太好,啊,我原来看的那个好看的版本去哪里了。
《沙与沫》讲的是如何认识世界、艺术与自我,并用诸多格言短句引起人的沉思。如将人所居住的世界比作岸上的沙子,而整个宇宙是那无边之海;又将无穷的宇宙比作人梦里岸上的沙子,自我则是那无边之海。以此来思考人与世界的辩证关系。精彩的句子太多了,最受启发的一句是“一个人的意义不在于他的成就,而在于他所企求成就的东西”。 而《先知》则是讲述了一个先知亚墨斯达法,他将离开一座城,因为那艘他等待了十二年的能载他回出生之岛的船终于来了。于是在他登船之前,城里的男女老少得知后都前来挽留。到达广场时,一个女预言者爱尔美差对先知说他必须离去,但临走前可以将真理传授给城中的百姓。于是谦虚的先知在众人的提问中,开始论爱、婚姻、孩子、施与、饮食、工作等26个话题,最后与众人告别。金句频出,耐人寻味。
原来这就是哲理、诗意和美好。真理是相通的,恩典是普遍的。加入美好书单。
怎么这么容易地接受了一本有些宗教色彩的书,这让我有些惊异。随着年龄的增长,对世界的感知也就越来越贴近前人,选择信上帝还是信佛并不急于决定,看缘分,看看我走向哪一方
20260216 我永远在沙岸上行走,在沙土和泡沫的中间。 高潮会抹去我的脚印,风也会把泡沫吹走。 但是海洋和沙岸却将永远存在。
一会儿的工夫,我的“愿望”又要聚些泥土,形成另一个躯壳。 一会儿的工夫,在风中休息片刻,另一个妇人又要孕怀着我。 我向你们,和我曾在你们中度过的青春告别了。