
[黎巴嫩]纪伯伦
无与伦比的诗歌经典,清新隽丽的优美乐章,西方传诵的经典,东方文学的骄傲。如果没了纪伯伦的散文,世界文学史会是何等的失色!他是20世纪最杰出的诗人之一,他是站在连接东西方文化桥梁上的巨人,是东方赠给西方的最好礼物,其成就堪与泰戈尔相媲美!这世界上有一颗海纳百川的伟大心灵,他说的每个字都值得去认真体会,人生艰难低谷时,尤其适合读纪伯伦,他写下的句子宛如天籁之音!全书配备精美的彩色插图,让书本更生动,内文选用高档、环保的纸张,高清印刷,带来最好的阅读享受,最值得珍藏的版本。
这里头有著名的你的孩子不是你的孩子这段。是用一个人的口吻,谈论了各个词语,跟直接围绕一个话题写篇文章类似 有些地方还是读不进去的 此书好在有英文原文,可以读英文版
“你们将会看到。 你们将会听到。 你们不会因为曾经失明而愤恨,不会因为曾经耳聋而悔恨。 因为在那一天,你们会明白万物潜藏的意图, 你们会像祝福光明一样祝福黑暗。” 值得反复阅读的作品,简直是圣经,与其说是在阅读,不如说是在聆听教诲、在对话。来自先知的无限的爱,期待、教诲和启迪,如此包容,如此可亲,罪恶的魂魄被宽容,善良的灵魂被托起。读了好多遍,很多章节反复诵读,甚至要掉眼泪。读完了纸质的原著,又来读了这个译本,这个译本通透可爱,就像娓娓道来的老者,没有架子,却指引着心火,让人心情舒畅,又感觉被原谅。 这本书特别适合在夜晚诵读,听着雨声,万籁俱寂,繁复的被洗涤,嘈杂的被止息。我感到被爱,感到救赎,感到无边的宁静在我心中升腾… 静静叩问自己的心——原来世界本就在心中的。
奇了,从前言到译文,跟田伟华译本一模一样!
第一次读,首先不太能体会语言多优美。其次道理是有道理,但有点近似说教,浑身反骨我有点膈应哈哈。可能等自己成熟点再读会好点。