茶爽：寒夜客来茶当酒（幽韵雅集·古诗词选）

两部超长篇之后有点累，找几部小书当零食。茶诗小集，同一种题材，水平高下立判，简直公开处刑，晚唐到北宋的作品最好。个人很喜欢按主题或词牌分册成书的做法，收集的茶诗、花诗数不胜数，可惜这类怡情遣趣的小书很少有大社做，多半编得不行。比如这本，选诗跟注释不专业也就罢了，诗词顺序怎么排的呀？排列组合？不诗不词，不音不笔，不唐不宋的。甚至同一个作者的作品也散落各处。

翻的特别美，以意象为主，脱离了传统的字面翻译。 诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。 茶可以雅，可以悠，可以爽，可以放。 从可有可无到新换个地方第一件事儿就是布置一个茶席，仿佛翻阅过一个高高的山峰，原来还有一个世界，这里花影压重门，疏帘铺淡月。谁知尘镜外，路与白云通。