猎人笔记

《猎人笔记》自然跟打猎相关。那时俄罗斯，唯有贵族、富有者、地主等有钱人才有条件打猎。当然，现在也是。有马车，有跟班，有地盘。当然，现在也是。故事都是一个世纪前俄罗斯猎人生活样子，着装、交谈、做派、想法总是有点意思。译者水平真好👍。多年前就买过读过《猎人笔记》，早忘了个干净。把忘了的书重读也很有趣。屠格涅夫想必是个打猎好手，一会森林、一会雪原，用豆包将一段风光文字绘制画面，美极了。想着发帖子，因系统迭代还未完成，等以后吧… 世界名著，必须推荐👍👍👍

两位文学、语言大家，一个是俄国作家屠格涅夫，一个是翻译家丰子恺，《猎人笔记》的文笔十分流畅，行云流水，尤其描写自然景物和任务对话，让人彷如置身其中，400多页的“笔记”，一个礼拜的工作之余（每天晚上大概1-2小时）就痛快读完。 《猎人笔记》是屠格涅夫这个贵族行猎期间的所见所闻和所作所为的记录，不知道序言里所说作者对“农奴制的憎恨”从何而起，看到的只是一个贵族的自由自在的生活和农奴贫困生活的对比而已（也许由于俄国这个独裁国家对文字狱的专爱限制了作者直接地表达这一憎恨）。 与同是俄国的作家陀思妥耶夫斯基相比，一个是贵族、一个是穷困一世的流亡作家，明显能感觉到贵族眼中的自然界和世界美好无限，流亡作家眼中的自然和世界扭曲、混乱和不堪。 《猎人笔记》完全可以给中学生描写自然景物、描写大自然的花香鸟语当做范文。