
伊·阿·蒲宁
“喂,听着,”妻子说,“我害怕!”这是一个冬天的月夜,我们从南方返回彼得堡的路上,夜宿唐波夫省老家的庄园。我们就在故居那幢大房子的儿童室里就寝,这是唯一暖和的房间。我睁开眼睛,在昏暗中借助一片像蒙上轻纱似的淡蓝的微光,看见了地板上铺的粗毛地毯和那座陈旧的炕炉。透过方形的窗子,可以看见明亮的、白雪皑皑的院落,草屋顶铺着一层积雪,屋顶上乱蓬蓬的茅草像一根根猪鬃似的映在窗户上。这里万籁无声,这是冬夜的田野里才会有的那种沉寂。
写景真是一绝。虽然描写的大多是庄园景致,但几乎每一个事物在蒲宁笔下都是活的,都是会讲故事的。
作者拥有“花团锦簇”般的描写风格,写景真的一绝。但我读得非常艰难,有的故事不是很感兴趣(大多数爱情故事),但也算是咬牙读完了,最喜欢《故园》这篇,通过一位农奴展现了一个家族的衰落,充满了现实主义的意味。