
[丹麦]安徒生
关于我所写的童话,我也想说几句我自己的心里话。首先从已经出版成集的《讲给孩子们听的童话》说起,这是我的第一部童话作品集。这部童话作品集出版后,对于它的评价有各种各样的声音。我到现在还很尊重这些声音,虽然不乏批评之声。我很珍惜他们对我所写童话作品的批评,我知道这是他们发自内心的肺腑之言。不管批评还是赞扬,我都是怀着尊重的心情接受的,虽然多少有点让我忐忑不安,但我还是接受了。有一些人,当然,我指的是赞扬我童话作品的人,他们说,《讲给孩子们听的童话故事》里面所选的童话作品是我写的最棒的童话作品,他们很欣赏;批评我童话作品的人,他们是这样说的,这个童话作品集里面所选的童话作品,根本就不是童话,在他们的眼里,它们什么都不是。他们还对我说,安徒生,你应该对读者负责,你最好去写点别的什么,别玷污了童话。
和《格林童话》相比,安徒生童话显然更加枯燥无味。不过,现在站在一个成年人的立场来看,安徒生童话充满了历经沧桑的成年人的心酸与无奈。