
约瑟夫·康拉德
康拉德对人类阅读的贡献,主要体现在三个方面:一,他以海洋为舞台,展现人性以及人的生存境况,他对海洋的描写无人匹比。二,他以巨力革新小说的讲述方式,使多层叙事模式臻于完善。三,他典雅多思的拉丁文风,革新了19世纪末生命力渐萎的英语表达,激发了英语新的活力。而所有这一切,康拉德在自己的散文作品《大海如镜》、《个人札记》、《最后的散文》中,多有记述。该译作《康拉德散文选》拟萃取康拉德散文创作的精华,向读者展示康拉德生活的方方面面,如他的祖国与童年、他的海上生活、他的反侵略见解和他的文学创作及评论。目的是向读者展示一个拥有瑰丽人生的康拉德,为接下来康拉德小说在中国的接受做好铺垫。
康拉德的散文比他的小说好读,特别是其中的自传故事,具有强烈的情绪感染力。而当我回顾他的小说作品,我发现但凡具有自传性的故事都有这种魅力,这让我想起另一位作家茨威格,其在自传《昨日的世界》当中蕴含着相似的能量。是什么让他们具有这样的共同点呢?我不禁联想到他们类似的人生经历。//19世纪的波兰长期处于被瓜分的状态下,康拉德的父母参加了民族起义而失败身亡,于是长大后康拉德离开故土登船下海,最后定居英国,几乎再也没有回到故土;20世纪初,茨威格所在的奥匈帝国解体,成立的共和国又在20年后的二战期间被德国吞并,于是茨威格流离伦敦,最后在巴西终了一生。//也许正是这种国破家亡、颠沛流离的相似经历赋予了康和茨的文字某种能量——甚至当他们叙述童年时期某个玩耍的场景时,都带着沉郁的色彩。他们好像总在缅怀,过去的美好同当下的永恒失去形成强烈的对比,如同帝国落日斜阳般凄美的存在。
作者真诚地分享了作为写作者(艺术家)应该具备的品质
自传性随笔不错,航海的几篇真的看睡着
我也找到一本属于自己的金蔷薇