风月同天：日本人眼中最美中国古诗100首

《风月同天：日本人眼中最美中国古诗100首》以独特的视角，为我们展现了中国古诗在日本的别样风貌，以及中日文化交流中诗歌所扮演的重要角色。 在新冠肺炎疫情突发之际，日本捐赠物资上所书“岂曰无衣，与子同裳”“山川异域，风月同天”等诗句，让我们深切感受到日本人民的情谊，也凸显了这些诗句所蕴含的爱与美的智慧。 本书从日本中小学国语教科书精选了100首中国古诗，其来源广泛，涵盖56部日本小学、初中、高中国语教科书。这些古诗，既包含中国读者耳熟能详之作，也有鲜为人知的篇章，且熟悉的诗篇版本与国内或同或异，为读者打开了一扇了解中国古诗在日本传播情况的窗口，生动呈现了中国古典文化对日本的深远影响。 书中所选日本教科书中的中国汉诗，以唐诗为主，兼及先秦、魏晋南北朝、宋代、明代等不同时期的作品，反映出中国诗歌在不同时代对日本的持续吸引力。唐诗作为中国诗歌发展的鼎盛成果，在日本广泛传播，体现了其跨越时空的魅力；而其他时代作品的入选，则表明中国诗歌文化在日本的影响具有连贯性与多元性。 编选者旨在借这些古诗，让读者在诗韵律动中，感受哲理与人类之爱，促进相亲相扶，共铸安泰和谐。这与中国诗歌及受其影响的日本汉诗所秉持的“调风化俗”“润德光身”理念相契合。在当下全球化时代，这种以诗歌为媒介，传递人类共同情感与美好愿景的方式，尤为珍贵。 《风月同天：日本人眼中最美中国古诗100首》不仅是一部诗歌选集，更是中日文化交流的见证，它通过古诗搭建起一座沟通的桥梁，让读者在领略诗歌之美的同时，增进对两国文化交流的理解与感悟。

【2022微信读书】第276本。2022年阅读目标：日均一本。 ——微信公众号《非哥笔记》 书名：《风月同天：日本人眼中最美中国古诗100首》 作者：李均洋 佐藤利行 荣喜朝主编 点评：这是一本很有意思的小书。以深受中国古代影响之近邻日本的视角，从其教科书中选取百首中国古诗。大部分的诗均为国人耳熟能详之作，小部分属于“墙外香”。而若干诗中，中日之间竟然有个别字之差别，可见，古人作诗，传播之余，亦会有讹。

说句实在话，不值得一看，还不如小孩子用的唐诗三百首。有空看这个不如看人间词话或者全唐诗

“ “海内存知己，天涯若比邻。”中日两国一衣带水，文化交流千古长青。 ”

看看我们的诗词走向国外，我们自己是否都读懂会背诵呢？ 山川异域，日月同天。多么好的句子

技术含量不高的一本书，复制粘贴+简单统计。 “本诗选就是从其教科书中，精选了100首中国古诗编写而成。…编选者希望通过这样的遴选能够呈现中国古诗在日本的传播情况和中国古典文化对日本的影响，希望读者也能在诗韵律动中，滋润哲理和人类之爱，相亲相扶，共铸安泰和谐。” 内容上做到了简单的选编。但是至于编选的两个希望，第一个希望没有完成，缺少与日本文化关联的分析与阐释。第二个希望，找来别的诗集（《人间词话》等）读，效果会更好。 不推荐浪费时间。

最奇葩的一本书。正文都可以忽略不计了[流汗]

建议改名《古 诗 精 选》[擦汗][擦汗]