
[元]王实甫著 韩林林改编
《西厢记》是元代有名剧作家王实甫的代表作,也是一部优美动人的言情传奇小说。作为剧本,它与《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》一起被誉为“四大名剧”。
为何和我想象中的《西厢记》不一样?很平淡无奇的一篇小说。是翻译成白话文的问题还是原著也是如此?删减了很多吗?看过丰子恺翻译的《源氏物语》后,再看这本就感觉写作水平很一般。故事情节也很一般。为何大家平价那么高?还是得看看原著。丰子恺翻译的《源氏物语》真的很好看。
还可以,像我这样不愿意读古文的人很适合,虽然后面情节感觉有部分缺失,但总体上还是说的通的。爱情故事虽然浪漫,但是也不是那么简单的啊,张珙本身就是名门之后,只是没落了而已,而且本人还有勇有谋,有才有德,说考功名一下就考个状元,还有杜确这样的朋友。小姐呢,也是很有才学,写文章都是一挥而就,随便就能写诗,但这样相称的两个人还是要经过很大的努力和坚持最终才能修成正果。当然这其中少不了红娘的帮忙,红娘是刻画的特别多的一个角色,几乎比主角的戏份还多,也是特别让人喜欢的,能够为了别人的幸福费心费力,甚至还要经常被老夫人 小姐责骂,在面对困局之时,能够凭借自己的聪明才智挽救这对夫妻,是这段感情能够HE的最大功臣了。
勉强能看一个中篇故事,人物自我不突出
《西厢记》 作者:元代 王实甫 主角:张生/张珙/张君瑞+崔莺莺