阿拉伯古代诗选（人文社外国文学名著经典·网格本）

阿拉伯是一个古老而神奇的国度，也是一个诗歌的民族。如果想了解这个地方，揭开它的神秘面纱一探究竟，不妨来读一读这本古代诗选。 阿拉伯最初的诗歌主要靠口耳相传，它们产生于劳动、社会生活中，是人们在赶骆驼、打井、汲水、集会、饮酒、婚礼、战争、祭神、求雨等时候吟唱的抒情诗。 因此从这本诗选中，可以大约领略到一些，属于那个古老时代的光辉与梦想。🕌

不懂阿拉伯文也不懂阿拉伯文化，无法知道这些诗翻译过来究竟还剩多少精髓，整本读下来，更多的像是一本心灵独白和人生哲理，真诚多过才华，倒是看到历史上一个个诗人的人生，他们有的高尚，有的卑鄙，但都活生生浮现在我眼前，透过他们留下的诗，短暂和他们相遇是多么幸福的事，然后整本读下来，个人觉得蒙昧时期的反而是最好的，而其中最好的，应该是乌姆鲁勒·盖斯，他有不输李白的才华和洒脱。

艳情诗看爽了，好会写美人，审美和文学造诣都是独一无二的，写的爱情也直白又纯粹，非常真诚的，艳而不淫。 部分哲理诗有一种恒世之美，，世事变迁，死之必然，，也和游牧民族式起兴相呼应

诗句虽朴拙。 诗意却鲜活。 诗人的魂灵周游四载。 该懊恼未领教这样的诗国。

我们三个酒徒，我不会输给别人。 我曾在巴尔贝克举杯开怀， 也曾在大马士革、卡斯林豪饮。 死神反正总会追得上我们， 我们岂能不知这就是命运。

新月和情人的脸庞 在我看来都是月亮。 天上的月，人间的月， 让我难分，令我惆怅。 若非两颊绯红， 若非秀发乌亮， 我会把月亮当成情人， 又会把情人当成月亮。 胡布祖乌尔吉 - 新月和情人的脸庞 仲跻昆译

部落游侠、战争荣誉、爱情悼亡等体裁多样,世俗风格自由浪漫、宗教风格庄重典雅,又不失波斯语的诙谐风雅！🌹🌹

比想象中好，古代阿拉伯就是个神圣的笑话

到底是翻译问题还是这诗本来就没啥意思，给我看力竭了

如果有双语版就更好了。感觉阿语诗大多浅显朴素，更重视哲理而非辞藻的编排。作为一个了解阿拉伯文化的窗口，这本诗选是非常有趣的