红字 七个尖角顶的宅第（人文社外国文学名著经典·网格本）

当之无愧的五颗星🌟🌟🌟🌟🌟，《红字》是一颗不该蒙尘的“沧海遗珠”，值得被更多人发现。 剧透警告⚠️ 初读时，我并不理解海丝特。她显得阴郁、懦弱——若早早坦白伴侣是谁，不必独自承担这通奸重罪，为一个懦夫承受这一切，很不值得。胸前猩红的“A”字是耻辱的印记，人们对她避之不及，她像一座孤岛，唯有女儿珠儿相伴。珠儿是“罪孽”的证明，也是爱的结晶，或许正是这份“爱”，成了她活下去的支柱，让她没被重担压垮。 随着时间推移，海丝特的形象愈发显露出“神性”。被误解、嫌弃，她仍坚定帮助他人，无论物质还是心灵层面，都不求认可或改变自身被歧视的处境，纯粹出于善心，不被世俗牵绊，只坚守自己的原则。就像开篇的野玫瑰，不起眼却自有芬芳。最终回到故乡，红字的意义早被她赋予了新含义——那不再是耻辱，而是对过去的承认、对牧师的爱、对女儿的思念，这已经永远融入她的生命。 霍桑笔下的牧师，起初离神很近；他履行神职，高不可攀却善解人意，随着剧情推进，却渐渐显露“人”的脆弱：被病痛与忏悔折磨，生命如残风中摇曳的烛火。他没在海丝特受辱时勇敢承认过错，那红字虽未刻在身上，却日夜灼伤他灵魂的烙铁，不断消耗着他的生命力。忏悔成了他活下去的动力，他维持着虚伪的圣洁，内心却认定自己灵魂早已坠入地狱；向他人忏悔，人们对他的却崇敬越深，他便越发痛苦。 看似受万人敬重，实则孤身一人——人们享受他的付出，却未必真的爱他，只把他当作“神”： “在他们看来，这种肉体的衰竭只不过是牧师的神力的另一种表现；设若像他这样神圣的人，就在众人眼前飞升，渐暗又渐明，最终消失在天国的光辉中，也不会被视为难以企及的奇迹。” 终于，在荣誉与成就达到顶峰的那天，他亲手撕碎了这一切伪装，被痛苦裹挟的灵魂，在坦白的瞬间得以平静，隐藏在心底的爱意，终于在海斯特怀中公之于众。 罗杰医生以复仇为生存意义。他敏锐而有耐心，一旦锁定目标，便潜移默化地摧残牧师的心灵。海丝特对牧师的关心，反而让他的报复更显残忍，三人陷入恶性循环，最终酿成悲剧。直到牧师当众坦白，随着复仇目标消失，他的人生意义也随之崩塌。

2018.9.1 《七个尖角阁的老宅》借用家族诅咒为线索，描写了品钦家族因祖上谋财害命而使后代遭到报应的故事，是美国文学界最伟大的小说家之一纳撒尼尔-霍桑（1804-1864）的代表作之一。 老品钦上校是罪恶的始作俑者，为霸占莫尔家的土地，诬陷莫尔从事巫术活动，并凭借权势把莫尔送上了绞刑架。在刑台上，莫尔指着品钦上校愤怒地痛骂，并诅咒道：“上帝将会让你饮血！”莫尔死后，品钦上校在霸占来的这块土地上盖了一座气派宏大的带有七个尖角阁的宅邸，指望子孙后代永享荣华。然而，七个尖角阁的宅邸落成之日，品钦上校暴毙于书房。莫尔死前的诅咒似乎应验了，品钦家厄运不断，家族一代代衰败下去。至《七个尖角阁的老宅》故事发生的时期，老宅里居住的是老处女赫普兹芭-品钦小姐和她刚刚从狱中归来的弟弟克利福德。老宅似乎是一座时间和空间的冰窖，把他们跟外界隔绝开来，姐弟俩只通过半掩的窗户一窥外面的世界。迫于生计，赫普兹芭小姐不得不放下自己贵族式的矜持，在老宅的街面位置开了一个商店。远房亲戚菲比的到来，给老宅和老宅里的姐弟俩带来了阳光和生机。品钦法官继承了老品钦上校的罪恶本性，贪婪、自私、冷酷无情，他使叔父死于非命，有陷害克利福德入狱三十年。克利福德出狱后，品钦法官又来到七个尖角阁的老宅，企图从克利福德那儿获取藏宝秘密，不料品钦法官猝死与七个尖角阁的老宅，成了莫尔咒语的最后一个牺牲者。菲比有一颗阳光的爱心，菲比的爱心感染了七个尖角阁的老宅的访客霍尔格雷夫，他是莫尔的后代，一个银版照相师、催眠师、激进主义者、作家，他一直冷眼旁观七角阁老宅的一切，尽管同情两个可怜的旧贵族，但由于家族的仇恨，对她们保持淡漠。然而，菲比感染了霍尔格雷夫，萌发了爱的种子。最终，两个家族的男女青年爱的结合化解了家族宿怨，离开了见证过沧桑历史、充满痛苦回忆的七个尖角阁的老宅，搬到乡间别墅，开始了新的生活。 此书的故事情节虽然很简单，但是对人内心的洞察确是入木三分，看似简单的表象背后，潜藏着一件件至深的人生哲理。以七座老宅的黑暗为背景，象征了固守腐朽，骄傲终将陷入与世隔绝的虚幻囚牢，关注眼下，享受阳光才代表着生命的真实存在。而相对于克利福德，最大的解脱并不是对昔日罪案的平反，因为世人的怜悯对已经受过苦痛折磨的人来说，过于姗姗来迟了，他想要的只是在垂暮之年好好珍惜身边的人，来弥补青春年华里的缺席。关于品钦法官和上校，生前打着各种为了荫泽子孙后代等不同的名义聚敛了大量的财富，可最终却全都死于暴病，生前的财富成了竹篮打水，名望和声誉在经过了死亡的洗礼和筛选后，也褪去了虚幻的崇高，只剩下经不起推敲的伪善，可无论死亡给予了高尚还是还原了本质，过后终将恢复平静，时间的滚滚车轮都将永不停歇的继续向前，一切也终会沦为恒河中的一粒沙数而已！

因为凑单了一本原版《红字》，所以来翻中译本，打算先摸摸情节。网格本的年代气息令我钟爱，于是开读了这个阅读量颇少的译本。 就情节而言，《七个尖角顶的宅第》比《红字》更为复杂一些，前者有时间跨度，有两个家族间的恩怨情仇，有悬疑揭晓的反转；后者简单说来，就是一个宗教底色时代的背德故事。与中文故事重情节架构很不同，这两个故事情节的可读性并不很强，吸引我一直读到最后的是霍桑大段大段的描写，对景物，对人物的感受，对人物的形象。霍桑在各种奇特的比喻、思维远涉的类比中——有些比喻体现了非常细致的生活经验——展开场景，而情节是需要读者自己贯通的，或者非常附属性质地寥寥几笔带过。或许，霍桑写作的乐趣就在于可视化描写，非常生动，我觉得他本人一定非常high。

令人震惊的优秀之作，没有基督徒的爱和赎罪，是无法获得最终的救赎的。潘钦家族的罪恶，以年轻人相爱而结出的伊甸园之花覆盖。

谈谈《红字》。 浪漫主义文学典型，外国文学作品中重要母题的开创者，这是一般化的评价。 作为一部经典文学作品，作家在书中同样表达了对自身所处文化结构的眷恋和质询。霍桑喜爱当时美国新教中的信仰个人化等内容并且以之为傲，具体体现在对小说中威尔逊牧师等的态度上，同时对清教伦理对个体的严苛规训提出质询。 小说中白兰是一位有着高度道德自律（当然这种道德自律的形成或与受到的严苛对待密不可分）的女性，是背负着有形红字的受惩戒者；丁梅斯代尔是背负着无形红字的忏悔者，在新教的逻辑下，个体有权力不通过其他力量直接面对上帝，但在背离上帝时要自我惩罚，丁梅斯代尔无疑是新教逻辑的产儿，在复仇者（陀“愤怒的公牛🐂”）齐灵沃斯的推波助澜下不断忍受着来自心中上帝的处罚。在他将要背离上帝的时候（反应在情节上即欲与白兰乘船前往旧大陆的时候），除去良心的不安，小珠儿的态度是阻碍他的最重要因素。小珠儿是作为结晶的红字，是丁梅斯代尔忏悔的监督者，或者可以说，是上帝的化身。她认可丁梅斯代尔的忏悔，当且仅当他同自己及母亲一同站在阳光下或者说刑台上，从她对待摘下红字，在爱情的滋润下荣光焕发的白兰的态度上可见她也是白兰忏悔的见证者，只是不免有些苛刻了。 小说中语言优美典雅充满诗情，心理描写独到细腻，但是私以为略有烂尾，结尾处对于丁梅斯代尔走上刑台之前的内心挣扎刻画不够，有力度的刻画可参见陀对伊凡在法庭上作证之前的描写，前者精练但表现力不足，有“人之将死其言也善”之嫌，加之牧师死后要将妻女的命运交给上帝，给人物留下难以抹去的道德污点，与前面的形象特征有割裂感。 总体上阅读感受愉悦，可给四星。最后，这个译本值得被更多人看见。

《七个尖角顶的宅第》 是美国作家纳撒尼尔·霍桑的代表作之一，描述了一个大家族的衰亡史。 虽然作者在其中加入了大量的说教、宗教暗示等等，仍然表达了作者对美国历史、社会、宗教、艺术等等方面的的问题及其见解，可谓19世纪美国小镇生活的一幅画卷。 小说并不长，主要围绕着在潘钦家族世代居住的老屋中菲比·潘钦的恋爱经历展开故事。 先描述了老屋建造者潘钦上校以“猎巫”名义，从马修·莫尔手中夺到了一块地，并让莫尔的儿子为自己建造了七个尖角顶的宅第。但潘钦家族人丁凋零，到故事发生时，仅剩杰弗瑞·潘钦法官、克利福德、赫普兹巴兄妹和乡下姑娘菲比。 潘钦法官和先祖在容貌、性情上差不多，家产万贯，并不居住在老屋。克利福德因为年轻时被控谋害叔父而遭监禁，神智受损，如同一个孩子。出狱后妹妹老处女赫普兹巴细心照顾他，两人一起居住在老宅。同时将一间房间出租给摄影师霍尔格雷沃。两兄妹生计困顿，不得已放下贵族架子，开始买卖。 此时即达到本书第一个高潮部分。赫普兹巴开店时各种详细的心理活动，将老宅历史一一道来，也很好塑造了赫普兹巴以及潘钦家族历史。小铺开张后并不顺利，此时菲比因母亲改嫁来姑母处小住，协助赫普兹巴打点生意、照顾克利福德，与租客霍尔格雷沃互相吸引，并引出了潘钦法官和克利福德恩怨。 当菲比有事离开老宅时，潘钦法官再度前来逼迫两兄妹——据说当年潘钦上校仍有宝藏留在老宅中，但逼迫未果，法官反而如先祖般猝死。而两兄妹随即离开老宅旅行。 此时即本书第二个高潮潘钦法官死后第二天仍未被发现，各种人先后来到老宅：菲比返回，霍尔格雷沃向其求婚；发现法官遗体、两兄妹回家，并揭露当年真相：气死叔父的，并非克利福德，而是当年杰弗瑞·潘钦法官。 小说最后，当年潘钦上校费尽心机搜罗的财富通过菲比结婚，又返回给莫尔家。 《红字》是悲剧的话，《七个尖角顶的宅第》就是一出喜剧。同样是殖民开拓时代的往事，《七个尖角顶的宅第》却写的尤其生动、富有教育意义。 在作者看来，通过肮脏手段获得财富是一种诅咒只有爱才能够化解，而且最终，不义之财仍是要归还其真正的主人。

故事叙述和句子冗长，有宿命论观点，结局理想化，语言有独到的见解，闪耀着智慧的光芒，令人深思。

七个尖角顶的宅第         如果把这篇小说和《红字》来做比较的话，我想我会更喜欢《红字》里面的故事内容，虽然我会做出这样的选择，但并不意味着这篇小说就是一篇极其无聊的小说。 　　它的主要内容讲的是潘钦家族的人因为和巫师家族的人相互争夺土地，最终被巫师下了诅咒，世世代代都逃离不开巫师的诅咒的故事。 　　然而事实真的果真如此吗？其实并没有，虽然巫师诅咒了那些在他看来伤害了自己利益的人，但最后的结果是潘钦家族的人并没有因为巫师的诅咒从而就让事情全都顺应着巫师的想法发展。 　　在小说的最后一章里，作者揭露了潘钦家族死亡的真正原因，这样的解释也打破了巫师的诅咒，同时也从侧面证明了诅咒并不能真的帮助你实现你想要毁掉对方生活的愿望。倒更像是在诉说着不管一个人的内核是什么样子，最后这个人都会因为他的所作所为，他的人格特点从而决定了其未来的自身发展，以及自己的命运。 　　文章的结尾，潘钦家族里那些作恶多端的人最终在自己的欲望，满心的在乎中失去了自己的生命，也正因为他们这些坏人的相继离去，从而给了那些心地善良，单纯的人们得以重新生活的机会与轻松的氛围，同时还为其带去了自由的气息。让这些善良的人们最终都可以开心而又幸福的继续生活下去。 　　通过菲比与霍尔格雷渥相爱的故事来结尾，也似乎在从侧面告诉读者有关于潘钦家族与巫师家族的仇恨与诅咒也因为他们两人的相爱从而被打破，被摧毁，被彼此而释然。 　　不得不说，这样的结局才是一个最为完美的结局，也才是一个真正可以让家族间放下仇恨，并且是能够停止仇恨给那些无辜的人带去更多的伤害的完美的解决办法。 

读过的为数不多的作品里有作者直接参与进去的，这样子导致的结果就是读着读着作者插句话，跳出了文本来，然后就难进去。不管怎么说，也是一种新的体验，全程作者带着走。 主题都积极向上，与作者生活的时代有关，无可厚非。相比较而言，红字我更喜欢，结构语言情节都值得一读！

难怪本书要把红字放前面，相较于红字，后一本书实在是非常的冗长和枯燥 七个尖角顶的宅第这本书着重于对环境和人物的描述，对人物心理活动的描述，故事性差了点；也就爱丽丝·潘钦那一章会显得饶有趣味些 红字进行改编会比较有空间，七角屋故事很简单，改编起来若是用点恐怖情节会好一些