
亨利·大卫·梭罗
《瓦尔登湖》记录了作者隐居瓦尔登湖畔,与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程,它与《圣经》等作品同时被称为“塑造读者人生的25部首选经典”。这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书。其中分析生活,批判习俗处,语语惊人,字字闪光,见解独特,耐人寻味。许多篇页是形象描绘,优美细致,像湖水的纯洁透明,像山林的茂密翠绿;也有一些篇页说理透彻,十分精辟,给人启迪。这是一本清新、健康、引人向上的书,对于春天,对天黎明,都有极其动人的描写。这里有大自然给人的澄净的空气,而无工业社会带来的环境污染。读着它,读者自然会感觉到心灵的纯净,精神的升华。
让我们安顿好自己,好好工作吧,让我们涉足于舆论,偏见,传统,迷惑与表象的淤泥之中,这淤积于全球的污泥啊,穿行过巴黎,伦敦,纽约,波士顿,康科德,穿行过教堂与国家,穿行过诗歌、哲学与宗教,直至我们抵达一个坚硬的岩层,我们称之为现实,便说,正是这时,准确无误的;
这应该是所有译文中翻译最好的一版了。诗意的语言,融汇了译者的领悟,让人读起来非常舒服。记忆中第一次看到此书,还是高中时在校门口书店的一个角落。缘分使然,让我得以翻阅到它,遂深深沉浸其中,无法自拔。而如今虽已时隔久远,但其中唯美的语言,却一直印在脑中。今晚依次翻看了微信读书里所有收录的版本,有幸再次看到此书,心中甚喜!
好像看懂了又没看懂。10%的地方映射了人生哲理。70%描述自然,这部分很轻快,能感受到自然的放松和质朴。剩下20%不知道在说啥。不知道英文版会不会好点
最好的译本。先翻阅其他的译本,不比不知道;-)
这个译本无疑是最好的,有着散文诗般的韵律美,足以唤起读者清醒的反省;其他译本几乎译成了小说,方便接收信息,可以一目十行,但因此也流失了只有打开间隙才能吹入的风,正如书里一句话所说:“他如何能记得清他的无知呢——他不是频繁地在转动脑子吗?”
我没有一口气读完,感觉还得再看一遍。真的是好书不用讲,你看了就知道为啥这么经典了。瓦尔登湖不知道有没有机会自己去一次,好在一切都在变好,一切都充满希望。❤
挺好的,每个章节下都有小分节,但是我越读到最后越读不懂