易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
列那狐的故事(彩色插图本) 封面

列那狐的故事(彩色插图本)

季罗夫人

4122人在读
5.7万字总字数
¥14定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 10

内容简介

《列那狐的故事》,顾名思义,是一本动物故事书。在这个动物世界里,弱者常为强肉,愚者常为智役,而惹是生非、闹得鸡犬不宁的乱臣贼子,是只狡黠的狐狸。他自恃聪敏,喜欢略施小计,免不了欺凌弱小,不过也敢于对付强敌,甚至戏弄不可一世的狮王。书中所写,飞禽走兽皆有人情,狐狼兔羊亦通世故。所以这个动物世界,多少带点当时中世纪人间社会的写照。这是一部又幽默又充满人生哲理的书,在啼笑皆非之间感受世间的人生百态。《列那狐的故事》将动物之间的尔虞我诈、斗智斗勇描写得惟妙惟肖,因笑料不断,读来十分有趣。本书在法国有多种版本,译者为了找到一个好的版本,参照了多种法文版,经过比较,以季罗夫人现代改写本为基础,摘选部分他本精彩段落,整理成二十余篇,译成中文,请读者欣赏。

读者书评

★★★★★

《列那狐的故事》,五年级必读本,是法国动物小说。里面讲述了30多个故事,以列那狐为线索,讲述了他在森林王国里招摇撞骗,欺凌弱小,用自己的智慧和奸诈谋生的故事。里面还有中世纪宗教以及教皇的影子,出现了“朝圣,传教,教士,修道院”这些宗教词汇。 一开始的时候,读到列那狐捉弄大灰狼、抢夺香肠这些故事,会觉得他真是个大坏蛋,一直到后面,看到他在被吊起来即将处死的时候,还能用自己的三寸不烂之舌,骗狮王说自己藏了一批财宝,让自己成功脱身,还明目张胆地害了小兔,嫁祸给羚羊,最终还让狮王相信了。不是那些动物愚蠢,而是列那狐懂得利用他们的贪婪,抓住了他们的弱点,只要有利可图,他们便会一步步地掉入列那狐的圈套。虽然写的是动物故事,但处处都在讽刺人类社会的法则。聪明的人永远会利用自己的智慧化险为夷,为自己谋取最大的利益。当然,不能说列那狐的所有做法都是对的,是因为他确实恃强凌弱,欺负弱小,在人类社会中,人们还是要有道德底线的,不能把自己的聪明才智用在邪门歪道上。小朋友们可不能学坏了哟,理性看待本书。 书的前言中有句话说得非常好,“愚者常为智役”,很佩服那些脑瓜子转得很快的人,还是常常读书吧,虽然不能让我们很快变得聪明,但至少让我知道,这世界上有那么多不同的聪明人。

★★★★★

当年第一段读完,已手不释卷,译者文风真是平生(也平不了多少,反正我就看过那么些书)所未见,难为我记性差劣如狗啃过一块,竟然能将故事铭记于心,这全是语言的魅力。

★★★★★

书友们已经说得很好了,我就不多评论了。确实是一本非常适合家长带领小朋友阅读的经典童话。只是在用列那的例子向小朋友传授生存智慧的同时,切莫把列那当成正面人物,倒是要让小朋友学会在生活中提防列那这种人。

★★★★★

在书中,中世纪教会文学、英雄史诗、骑士文学的沉重、神秘和故作高雅都不见了,有的只是市民阶层的机智、狡狯、蔑视权威,还有点儿唯利是图。 读着这些生动活泼的文字,你会想:中世纪教会势力的思想统治,还能维持多久?

★★★★★

列那狐的故事,总结来说就是讲了一位小人列那狐经历了一些事,最后小人得道的事,映射了现实生活中一些真小人伪君子。

★★★★★

2024年7月读完本书,值得一读,了解这个故事塑造的这只狐狸。 书是看张若昀时尚先生采访提及到,跟着来看看。 张是这么描述的—— “故事讲的是狐狸在一个老爷的庄园里怎么生存,有时候去偷只鸡,有时候跟大灰狼斗智斗勇。它讲的就是一个狐狸的心态。当我们把狐狸当作一个客体去分析,或者狐狸作为配角出现的时候,我们常常给它贴一个标签叫狡诈。但是你以狐狸作为主角去讲,你会发现它其实代表着一种生存智慧,而且它还挺可爱的。“ 我看书的时候,就有人类天生共情弱者的阅读状态,不自觉的从被狐狸欺负的各个动物角度,感受到了狐狸的极度狡诈。故事的最后,狐狸甚至成为了狮王的座上宾,这对森林里那么多的动物来说,简直就是一个大悲剧。很难不让人难受,这可是一只狠心的狐狸啊。 但回过头站在狐狸的角度,虽然我还不能完全从心底认可它的机灵可爱,但作为一只狐狸,要带着一家子生存,它的每一份狡诈,都是它的生存态度。这种强悍的生存能力和态度,让它至少吃喝不愁、性命无忧。这大概就是张说的生存智慧吧。 和同事提起我在看这本书的时候,同事跟我说她当培训班老师时,就会以此书作为读物给学生讲解、让他们写读后感。其他生物的善良和怜悯,是值得学习的品质,但狐狸的智慧,也是值得学习的智慧。

★★★★★

很有趣的一本书,小时候只看过片段,还是第一次看完完整的故事。感觉译者是个文学素养很高的人。除了角色们的名字,整篇文章压根看不出是翻译过来的,成语和各种修辞手法信手拈来。不过可能对适合小孩子来说难度有点大,小学高年级的话还好。总之好看😋

★★★★★

诙谐幽默的小故事很适合忙碌的时候随手翻来读,虽然百兽个个吃过列那狐的亏,但他的机智狡黠却让人讨厌不起来。一部分是作弄人的癖好和肉食动物天生的凶猛,一部分是果腹活命、养家糊口的切身需要,列那狐利用其他小动物的欲望让一家子过得有声有色,从百兽的角度来看就是为祸四方又奈何不得啦。

★★★★★

书的内容非常好,非常有意思。

★★★★★

语言生动有趣,故事情节环环相扣引人入胜,将每个人物的性格刻画得栩栩如生,刻画出不同人物形象和嘴脸。 好书推荐给孩子。

书籍信息

作者季罗夫人
译者罗新璋
出版社人民文学出版社
出版时间2021-03-10
ISBN9787020164974
分类童书-儿童文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数29