
施议对
本书专为中学生而写,选录唐诗七十篇,包括律诗、绝句、古体及乐府,每首唐诗附有“题解”、“今译”、“注释”和“赏析”四个部分,为学生展示诗文背景、解释典故,帮助学生掌握各篇的写作意图及思想内容。本书代前言(〈唐诗读法浅说〉)详细介绍结构分析法和意境创造法,可视为学生阅读唐诗的方法和指引。本书的诗文译文讲究“信”、“达”,作者特别注重音节组合,使每篇诗文都成为朗朗上口的新诗;“赏析”从分析入手,对每篇诗文进行别开生面的分析与评赏,颇多创新之见。以上两点当为本书的独特之处。此外,本书为修订版,重新设定了格式,更改了原版中一些错字和知识性错误。
小朋友背唐诗,乐在看谁背得多。成年后重读唐诗,乐在终解其中意。理解可能是来自于做牛马这些年的经历见闻,也来自于影视、播客和书籍。有一条隐绰的线把它们断断续续勾画出来后,有个声音嘣弹出来:哦,原来你现在已经是大人了。