
塞西尔·黑德勒姆
沙特尔位于法兰西岛大区和中央大区交界的厄尔-卢瓦尔省,坐落于一个山丘之上,在厄尔河左岸,博斯平原的中部。沙特尔在巴黎的西南方向,二者相距71公里,是座清幽的小城,约有4.2万人口,以城中的大教堂闻名于世,它被联合国教科文组织定为世界文化遗产,也是法国九大名教堂之一,更是早期四大教堂之一。高岗之巅是沙特尔教堂,教堂之下躺着这座静静的小城,小河绕城而流,并在市中心分成三叉,因此居民住在河边,住宅的后花园紧依着小河,犹如一座水上花园。小城的难得之处是非常静谧,城中悄无声息,好似无人居住一般。
之前读西方艺术史时,看到有关巴黎西南边90公里外的沙特尔大教堂的介绍,就已经对它留下了印象。一是出于它雄奇壮观的中世纪风格;二是源自它的一段重建历史:沙特尔教堂在1194年经历大火遭毁之后,教长和全体牧师不惜献出他们三年的收入去重建它,而且当地的民众也为此有钱出钱、有力出力。那种全民上下一起散发出来的朴素恳切的虔诚,令人感动。 这本书的作者,也以由衷的欣赏与仰慕,不仅把沙特尔大教堂独特的人文艺术魅力一一呈现(如精彩绝伦的中世纪彩绘玻璃、“沙特尔蓝”等),还将沙特尔大教堂丰富的历史娓娓道来,让人理解为何这座教堂何以成为艺术、信仰和勇气的结晶,为何至今都能震撼无数的来访者。若能读完这本书再去参观沙特尔大教堂,相信一定会收获更多的美好。 本书唯一让我感觉遗憾的地方是没有图片,我只能全靠作者的文字描述,想象沙特尔大教堂的每一处精彩细节。
真棒,不仅是代表着中世纪以来欧洲城市历史发展的缩影,而且极为细致介绍了大教堂的建设和几乎每一扇窗和们的故事。是沙特尔旅行前和(特别是)归来后都值得一读再读的书。
“如噩梦般沉重,如蕨草般轻盈, 想象力在石头中自由穿梭。 高耸簇聚的穹顶庄严升起; 地下室肃然下沉。” 哥特式教堂用飞扶壁取代了厚重墙体,使用大面积的玻璃花窗,建筑的高耸与轻盈形成奇特的对照。 臻于无穷的繁复细节,狂热敏锐的想象,渴望超脱的精神痛苦。 错综复杂的礼拜堂迷宫 ,用于安置圣徒遗骨的教堂地下室【摇曳不定的烛焰,围绕着中央祭坛袅袅升起的青烟,一道宗教之光穿透蒙昧的黑暗】管风琴乐声如滚滚洪流,当乐师坐在高处,圣音倾泻而下,像从天国传来的音乐。用于向目不识丁的群众传道的彩色玻璃窗,本身就是能让人遗忘世上一切其余美景的艺术品。由铅线固定着无数珍贵碎片的彩窗,每一扇都因效果的偶然性而独一无二。因为中世纪的技术限制,彩窗呈现出的光线效果是不可掌控的,但这也造就了无法复刻的美 在昏暗的教堂里 那流转的光辉 像是海边的玫瑰色夕阳 当阳光直射时 彩窗上的圣徒就像置身于殉教的熊熊烈焰中 … 哥特式的寓意也许就是“上升”,以彩绘花窗中照入的圣光作为神的谕示【光 就是上帝】,灵魂如同管风琴的乐音般从尘世升起,飘向永恒光明的天国 置身于哥特式教堂的晦暗静谧中 也许能使想象力丰富的人们拾取关于逝去时代的零星段落
对于沙特尔一直不知道什么意思,可能是一个地名也可能是一个教堂的名字,其实在欧洲存在着这样地方很多,其他地方也可能会非常之多的状态。从时间的角度来分析这样的存在状态,我们能够了解一下段历史的演化过程,其实很多都是可以可大可小的空间,对于保存在中世纪的小城,我们能够看到其中的大教堂 或者在中世纪之后的欧洲,在高卢地区的变化,其实中世纪也是充满了各种宗教控制下的发展,尽管我们认为哪里还是黑暗的时代,西方人似乎更加喜欢反思一些,来完成对于时间的认识。其中的大教堂似乎就变成了小镇的核心,也算是一种符号而存在状态。看到了哥特式建筑,当然也算是法国巴黎存在的小镇,在大城市周围总是存在若干小城,非常类似于自己在德国柏林在周围的小城游玩,波斯坦宣言也就是在柏林附近的小镇。当然尽管巴黎经历了若干次战争,可能主要与德国进行的,但是对于小城的破坏倒是非常微弱,所以石头建筑被保留了下来,很多风情也被保留了下来,宗教对于社会的影响也是多个方面,至少在建筑上还是非常巨大的,形成符号和象征式的存在,给我们带来不一样的记忆。
还没有哪个地方能像沙特尔这样,通过雕刻和玻璃花窗,把耶稣的故事记载得如此完整详尽,其中皆蕴藏着基督的永恒箴言:日光之下,并无新事。
上当了,没想到很多好评是假的,这些用户只看过这一本书,也只评论这一本书。如果尚未去过沙特尔,那这本书完全不值得读。全书无配图。作者行文琐碎迂回,事无巨细,主次不分。翻译水平一般,碎片式断句翻译,感觉第一章下了点功夫,之后一泻千里,读起来像平淡的流水账、小学生写的说明文,丝毫没有文学文字美。旅行文学应当是优美的。如果我只是为获得一些背景知识或历史故事,去百度wiki一下得到的信息就足够了,完全没有必要浪费数小时在这些堆砌着大量外国人名、毫无美感的文字符号上。
故人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。历史将人物掩埋,只有建筑长存,记录诉说着一个个故事,有些人曾经存在过,有些事曾经发生过。
语句通顺,意思明确,语言优美,引人入胜
好看 特别好 太好看了 再看10遍!
经典之作,值的阅览。👍 👍 👍