金斯顿城（卷一）：巫师之印

从真心到真心，从自由到自由 文/向迎灯去 奇幻类小说，我读的不多，无法判断最近读的这套《金斯顿城》系列在同类小说里质量如何，但它勾起了我对这类题材的持续关注。看到有网友将它称为魔法版《唐顿庄园》，后者我恰好看过，想了想，还是前者更“热闹”。至于原因是什么？要先从故事情节说起。 01、尼克·埃利奥特之死 《金斯顿城》系列共三本，卷一《巫师之印》、卷二《风暴之歌》、卷三《灵魂之星》，本文多数内容只与卷一有关。三本的主角“我”，各有所指，卷一的“我”表面身份是辛格医生，实际上是巫师迈尔斯。 整个故事发生在艾兰国，该国既有自带巫术的贵族，也有平民。其中贵族里的高级巫师是“隐巫者”，低级的是“次巫”。后者的存在价值只有一个：作为前者的能量补充。 平民里，也有些会巫术的，这些巫更要小心，稍不留神就会被逮捕，被关进精神疗养院。 本书主角迈尔斯虽是贵族，但他是次巫。为了逃离沦为他者能量补充的厄运，他先去参军，后来又成为了一家医院的医生。就在他以为终于摆脱家庭控制，获得渴望已久的自由时，一个名为尼克·埃利奥特的病人打破了这场平静。尼克在临死前，说出了迈尔斯的真实身份，这令迈尔斯震惊。而令他更震惊的事，此刻还未到来。 迈尔斯决定展开调查，查明尼克的死因。这个过程中，一些人的出现影响着他，比如他的妹妹格蕾丝，比如他日后的爱人崔斯坦，但无论有多少人突然出现，哪怕是在父亲的威胁下，迈尔斯也没有放弃对自由的追求。 具体查案过程我就不透露了，只简单说说结果，杀害尼克的凶手，实际上是迈尔斯的父亲。尼克之所以被杀，因为他知道了艾兰国贵族所做的不为人知的耻事。这些耻事无外乎是为了损害他者的利益，从而满足隐巫者的需求。 整个故事从尼克之死开始，就像在滚雪球，越滚越大，最后这巨大的雪球是黑色的。它沉重到无法推动，如果强行摧毁，后果将不堪设想。现在这个雪球是艾兰国最大的隐患，即使隐巫者刻意隐瞒，自以为滴水不漏，现实却未必如他们所料。对艾兰国来说，不只有内忧，也有外患。 02、为什么兰尼尔人要施这个咒语？ 艾兰国最大的外患，来自兰尼尔人。双方曾有过交战，前者征服了后者。书里有两段描写，提到兰尼尔人来签署投降书： “笛声和鼓声在街上回荡着。我和其他人一起转过头去，我嗅到了一丝夹在风中的月桂树燃烧味。蓝色的游行队伍星星点点地沿着国王大道移动着，在前面击鼓前进的节奏慢如葬礼的步伐。 “前面的人穿着浅蓝色长袍，裙摆在脚踝处盘旋，他们缓缓前行。笛手们演奏了一支乐曲，抑制住泪水和强烈的哀恸，这使我后背发抖。从黎明到中午，从黄昏到夜晚，长袍变得越来越暗。” 战争无可避免会制造仇恨，艾兰人看似赢了，实际上兰尼尔人给他们埋了个雷，上演了一出“卢卡斯的复仇”。兰尼尔人将自己的灵魂与杀死他们的艾兰人的身体缔结在一起，他们附身在士兵身上，让胜仗归国的艾兰人自相残杀。 迈尔斯曾审问过兰尼尔人，为什么要施这个咒语，要用这种残酷的报复手段，对方咆哮道：“你们杀了我们差不多十万人，还把他们的灵魂困在你们那邪恶的死亡神庙里。”在双方看来，与对方疯狂的手段相比，本国的手段又算得了什么。 假如迈尔斯没参军，而是和其他次巫一样任凭宰割，又怎会知道战争对平民来说有多残忍。可怜的人们，将过上流离失所，朝不保夕，时刻担心会丧命的生活。这是他不愿看到的。无论出于什么原因开战，都是不可饶恕的。在战争面前，没有赢家。他为此痛恨父亲，决心改变这种现状。 尽管最后迈尔斯不得不与格蕾丝缔结，作为妹妹的帮手与她站在一起，而不是成为如她那般身兼要职的存在，但他总算能按照自己渴望的方式生活。他渴望自由，也渴望和平。 03、我想获得自己 迈尔斯不同于格蕾丝，后者是隐巫者，地位尊贵。格蕾丝曾想听命于父亲，缔结哥哥迈尔斯。被缔结者很惨，不仅能量会丧失，自由也会丧失。而这就是次巫的命运，一生要受制于隐巫者。 格雷斯改变前，对哥哥说：“其他次巫没有一个像你这样想要自由。”为了成为自己，迈尔斯不在乎贵族身份。与其被隐巫者操控，真不如做毫无巫术的平凡人。 在他追逐自由的路上，最大的绊脚石就是父亲。迈尔斯一直在反抗父权，尤其是得知父亲竟做过那么多不堪事之后，他对这个男人的厌恶达到了极点。 两人有过这么一段对话： “迈尔斯，你的治愈术是拯救这个家庭的关键。如果我当初没有看走眼，注意到你的潜力的话......” “你同意格雷斯的意见吗？你认为次巫应该发挥自己的天赋吗？” “他们认为次巫不过是为我们提供原始能量，实际上大有用处。” 确实有用。我所有的迷惘的、轻率的希望都在这个词的刺激下爆发了。我有利用价值。 迈尔斯与父亲的关系并不和睦，明里、暗里，他一直在反抗父亲的独断专行。如果说离家参军，是他早期觉醒后的逃避，那么应该说后期他选择直面父权制下的威胁，为的是捍卫内心所求的自由。 每每读到迈尔斯的自述，我不禁感同身受。自由，是一个具有无限吸引力的词汇。为了离它更近，我们全力以赴撕开那层罩在身上的网，哪怕双手被硬绳勒出一道道血印，哪怕可能为此会付出失去双臂的代价。我们将全身之力聚集到手掌，用一声声怒吼为自己鼓劲，温柔在愤怒的境况里显得虚伪，如果没有自由，谈何向阳而生。 在对待崔斯坦的态度上，迈尔斯也有独立的判断。崔斯坦不是艾兰国人，是半神国人。世俗中有种说法，半神国人不会付出真心。迈尔斯抱着怀疑，一点点靠近崔斯坦，感受对方的诚意。他确信他与崔斯坦是真心相待，持久的真心最难得。一个“真”字，能抵抗狂风暴雨。 艾兰国里的故事，看似是写巫师，实则是写人。如果用两个关键词概括本书，我认为是“真心”和“自由”。以我真心，换你真心。用我所得的自由，帮助你也获得自由。格蕾丝正是在迈尔斯的帮助下，找到了属于她的爱人，尝到了自由的滋味。

纯纯机翻啊！ 阅读体验仿佛是拿着彩云小译看ao3，还因为没有原文对照连连蒙带猜都做不到，部分段落真的看得很痛苦……怎么出版的啊没人校对吗……以及译者是不是模糊了部分暧昧段落，文本有断层感…… 据说作者是ao3写手出身，情节的安排比较老套，设定算不上新颖，gay得太快太洋妞了令人猝不及防……不知道是因为翻译缘故还是怎样，世界观展开并不完全，甚至到看完我都没搞懂三个国家/地域之间的利害关系……主角就突然这样那样然后拯救国家了！然后结婚了！你们才认识多久啊喂！ 最后的最后，这个世界观还挺适合同人的，或许这本就是同人……