科幻世界·译文版（2021年第1期）

这一期的中短篇都不错，尤其喜欢薛定谔那篇。传送门，我感觉结尾如果停在找亡妻的那谁跳进门里扔下利用的小女孩更有韵味，后面小女孩选择放弃高维度世界的情节反而俗套了。长篇帝国记忆上半部分还行，下半部分拉胯。

最新雨果奖长篇传统中有新意，不错。

《自行车修理工》堪称赛博朋克中的正能量，洁版赛博朋克中的典范。没有炫酷的脑接口和意义不明的计算机术语，没有暴力、性、迷幻剂，霸居者威胁政府雇员的话居然是起诉她。主角简直就是个乖宝宝，靠对自行车的热爱和手艺吃饭，还搞发明创造，想要做生意。每个人都不是故作叛逆，他们只是选择了自己喜欢的生活方式。 《融症》是格雷格.伊根上个世纪的作品，作为医疗题材的小说，他让我们看到了一个技术解决不了的困境，法律和道德规范无法拯救的人群。话说我已经把读客和八光分版的伊根小说集读遍了，没想到还有漏网之鱼，估计读客下一本会收录本篇。 《传送门》有《瞬息全宇宙》的意味，但没写成那种故事。 《薛定谔的灾难》有趣离奇，如果再放飞一点就有莱姆的风格了。不过现在这样也算在严肃和娱乐间保持了一个平衡。 长篇暂时不看。

从高中起就在看科幻世界，对这本杂志很有感情。

“他认为我们整天闲着没事干吗？”弹幕逼问道，“这死气沉沉的时段是怎么回事？现在就没人能安排好一次媒体活动吗？你管这叫公共访问、向选民传达信息？早知道信息高速公路是这个德性，我们决不会把这东西造出来！” 总统和蔼可亲地走上一个摆满仪式用麦克风的讲台。莱尔注意到，政客总是喜欢用一大排又老式又笨重的麦克风，尽管现在有米粒大小的工作麦克风。

这一期十分好看，本期收集了2020雨果奖长篇，短中篇质量也不错，推荐