齐民要术译注（修订本）

中华、上古版《天工开物》中，不乏注者与其他注家对线之处，两家的《齐民要术》亦然。有意思的事，本书前后引用同一人的见解，采纳时称某某某先生，不采纳则直呼其名，直斥前人之非更是司空见惯，激动处甚至来句岂有此理，老先生真是太可爱了。相比博而略的《天工开物》，专而详的《齐民要术》可操作性更强，却也要更难读很多，这其中除了语言发展的历史衍变，传抄与翻刻让本书本来面貌日渐模糊失真，恐是该负主要责任，毕竟作者呕心沥血想写就的是一部对民生日用有益（说经世济民也未尝不可）的书，降低阅读门槛本是应有之义，不会写得令齐民难以解索。这却也招来了后世的讥讽，如有人刊刻时不忘啐几口，说几句风凉话（如中国书店一影印本的前人序），而非想着整理一个精良易读的版本，以至于该书善本迟迟难产。无论这个注本是否尽善尽美，都功莫大焉。

这本书是看得有味，忘得也快的一本书。是一本农用，牧用百科全书，集合了古人的智慧结晶，值得推荐。

感谢工作人员的细心校注，非常大的工程。