早稻田大学日本史（卷十二）：维新史（华文全球史）

这本书是早稻田大学日本史十二卷的最后一卷，是我读过的其中第二卷，根据这两卷的印象，我觉得这套书对不起早稻田大学的招牌，太水！ 这一卷号称“维新史”，却只是写到了废藩置县，末尾还大言不惭地说，废藩置县完成了日本统一，维新大业就完成了！而事实上，维新志士们自己明确的使命，至少有富国强兵、殖产兴业、条约改正、文明开化等几条，完成统一只能算是维新的开始，而不是完成，作为一部通史系列，如此结尾，让整个系列丢分。 这本书，如果只是作为一部学术专著，其中确实有一些新鲜的内容，最主要的，比我读过的关于同期的历史书籍，更详细地介绍了文久年间萨长两藩割据乃至图谋取代幕府的野心和行动。这些内容证实了我以前的一些猜测，不过，我不敢完全采信这些内容。 我对作者的历史学素养高度不信任，因为他对于这段历史一些已近乎常识性的史实，缺少全面和深入的了解、理解。比如，蛤御门之变当中，萨摩军队是幕府军队的主力，书中只字未提，却说萨摩把长州视为仇敌，而事实上蛤御门之变中以萨摩会津两藩为主力的幕府军击溃了长州军，所以长州记恨，才有“萨贼会奸”的典故；再比如，萨长誓约的签订，正是因为幕府有第二次征长战争的打算，作者在顺序上都给颠倒了；再比如，讨幕密诏是矫诏，作者不加解释就直接记录了；还有，鸟羽伏见之战中那个传说中的神器“锦之御旗”，在历史上已经有几百年不曾露面了，谁也没见过，谁见了也不认识，哪里会加什么Buff，小说影视里面当个热闹说说就行了，作者居然也信。更有意思的是，德川庆喜没能出席小御所会议，因此会上山内容堂还跟岩仓具视激烈争吵乃至差一点图穷匕见，作者居然把庆喜列入了参会名单，而搞笑的是，后面作者也说幕府武士为庆喜没有参会而忿忿不平。 总之，差评！

历史纷乱驳杂 相比十九世纪中叶清国应对全球化在东亚的变革，东邻日本明治维新后发先至，由黑船来航巨大落差被迫开国大刺激开始，仅短短十五年政体骤变，继而获得巨大成功，世界为之侧目。但日本变革内里各力量很对立，前前后后经过亦有多次波折，还真不能认为明治维新很简单，一蹴而就。 提俩电影，樱田门外之变写水户藩尊王攘夷派行动，燃烧的剑写幕末佐幕派新选组，在幕府问题上两方面政治诉求恰好对立。何为真相？孰是孰非？实际在命运攸关的抉择上，各方主张与行动都有着自己的观念与逻辑，都是不惮行动的悲剧英雄。 电影的还原历史程度还是挺高的，拍摄选角表演俱佳，表现剑术与武士生活精彩，江户京都城郭景色优美。但影片毕竟是影片，艺术形式与时长决定了电影仅艺术化直观再现少数几个历史节点。想全面深刻了解日本史维新史还是得要翻书，这本早稻田大学维新史好看。

从不点评任何图书，这次因为这套书破个例，因为这是本人见过的最恶心的学术垃圾。 说说这套书的各种问题： 1.这套书的原书（姑且称之为原书，实际上有很大差别，见第3条）是100多年前出版的《大日本時代史》（公版图书，日本国立国会图书馆可下载），出版社却故意不说明这点，改头换面、隐去出版年月、拉一堆死人出来“联袂推荐”，包装得似乎是现代的早稻田学术著作，这种行为已经十分恶劣。 2.《大日本時代史》在一百多年前出版时可能还是有一定学术价值的，但放到今天，无论是史观还是史实都有很多问题，除了史学史研究的价值以外，根本毫无学术价值可言。 3.上两条的问题其实还不算大，因为还有远比这两条恶心的——这本学术垃圾真正的问题在于，它是一群日语和日本史都不过关的译者把《大日本時代史》随意省略内文并胡乱翻译的产物——说白了比机翻质量都还差得远。 3.1.张冠李戴、驴唇不对马嘴的翻译硬伤一大堆。试在本册中举两例说明： ①日文原文大意为“见到土浦藩士大久保要人（人名）”，中文版直接变成“见到了土佐藩士大久保利通等重要人物”，神特么土佐藩士大久保利通，还“等重要人物”…… ②日文原文大意为（西乡隆盛）“苏醒之后被流放到大岛”，中文版直接变成“醒过来之后发现自己漂流到了大岛”。嗯，少年西乡咚的奇幻漂流…… 3.2.原书大段大段引用的大量原始史料都被译者两眼一闭吃得一干二净（估计翻译团队根本就不具备古文书阅读能力）。 3.3.你以为吃了引用部分就满足了？naive，即使是非引用部分，翻译者也是偷工减料，能省就省，有时间有地点、毫无理解难度的一段叙述性文字，也可以缩得只剩下一半篇幅。 3.4译者的中文程度似乎也很堪忧，再加上大量吞吃原文，结果就是前言不搭后语之处比比皆是。不知道认真阅读过该书的读者到底是什么感受，也不晓得不通日文的读者能不能意识到自己上当受骗了。 总之再强调一遍，这是我见过的最恶心的学术垃圾，充满了错乱颠倒的内容，对日本史感兴趣的朋友千万要避雷。

明治天皇运气好，生逢其时，绝对的躺赢。忠义的松平容保让人感慨，难怪400家臣想代他受过。末代将军德川庆喜轻易的交出了权力，虽未必是因为怀揣天下，却让日本避免大量损失国力。他的无心插柳使自己得以善终，却让中国输掉了甲午海战。严肃的历史，不过是一个个偶然事件的堆积。