
涩泽龙彦
根据日本平安时代至江户时代的一些传奇人物的零散记载,重新演绎出六篇奇幻故事。莫名陷入沉睡的贵族少女和她同父异母的哥哥,各自度过了截然不同的人生后,在命运的尽头,两人终于再次相遇(《睡美人》);生下狐狸的贵族夫妇深感羞耻,两次杀死狐狸,最终遭到狐狸女儿的复仇(《狐媚记》);双耳失聪的公主,依靠自己强大的力量反转命运,获得爱情,却不料这一切转瞬即逝(《化魇术》)……涩泽龙彦在讲述古典志怪故事的同时,不时从现代观念的角度加以阐释,使古典与现代、魔幻与真实交织缠绕,充满了奇谲神秘的色彩。
奇诡谲怪的作品,风格相当吸引人。文字也带着日式文学特有的精致华丽又纤柔细腻的感觉。 就我个人而言,故事的可读性一般,因为看了不少评价和推荐语,所以带了很高的期待值来看,结果只是差强人意吧。感兴趣的朋友们或许可以稍微降低一点期待值哈哈哈 总之不管阅读体验如何,有缘跟随涩泽龙彦进入这样一个妖异的世界体验一番,总归不是一件吃亏的事。
毕竟日系各种怪谈珠玉在前,现人的改写或者二创皆无法突破天花板,涩泽氏谈怪力作品有所偏爱,不过在其创作的故事中也不过点到为止。称赞其想象力与创造力非凡的读者不过自己见识短浅而已。
享受涩泽龙彦的文风,几个故事都挺喜欢的,怎会如此之低的评分,不可思议。
看完后心情比较复杂,一直以为涩泽龙彦的笔触更加幽暗华丽深邃复杂,看完这本后的感觉却是处处留白云淡风轻,很讲求韵味,但对我个人来说就有些尝不出滋味了。比较喜欢第一个故事,寻求细节有如掘宝。一饮一啄,莫非前定。
典故传说、民间风俗、和歌诗词等被涩泽龙彦完美糅杂在一起,这里有奇情怪志,有狐女、妖猴、高僧,也有凡人贪嗔痴的循环往复,读来只觉如吞食了最貌美的野菇,失足坠入幻镜、全身软绵飘忽。《梵论子》和《化靥术》的思路好妙。
在日本古代,精灵与人类共生,虚幻与真实交错。一部日本版聊斋志异,一部看到开头绝对猜不到结尾的志怪小说集,一幕幕光怪陆离的故事正在上演…… 作者涩泽龙彦是对三岛由纪夫、寺山修司等人影响甚深的“暗黑美学大师”。三岛由纪夫曾经感叹道:“如果没有涩泽龙彦,日本该是一个多么无趣的国度。”
不知是我水平不够还是翻译的问题,读起来总有种佶屈聱牙的感觉。内容的话给打个及格分吧。喜欢读《聊斋》的应该会喜欢这部作品的风格。 感觉打分级别应该设置为5个等级。这本较最近读的两本书《今天天气不错,...》和《恐妻家》,偏好程度《今》>《狐》>《恐》。但《今》其实文笔也一般,只是故事性显得更强一些。平心而论《狐》这本反而更有韵味一些。
之前看的大多是作者对西方文化或典故信手拈来的杂谈,这种日式怪谈倒是头一次读,缺了点儿颓废唯美,多了诸多留白之处的韵味。 这是一本短篇集,我比较喜欢《睡美人》,最有涩泽式的诡谲幽暗味道,又揉杂着禅机与佛理,欲望如水流动、生死如同水镜的外侧与内里。 其次是《狐媚子》,乍看是典型的因果报应故事,但描写和叙述故事的笔触独具一格。《化靥术》风味尚可,故事不太出彩,《云母姬》恰好反过来……《画美人》则多少流于俗套了。 最惊喜的是《梵论子》一篇,故事本身没什么逻辑,平铺直叙的话会觉得很混乱吧,内核是关于男女性别的同一与融合,但不涉及什么具体的哲学论述,就只是个荒诞的故事罢了。
涩泽先生善于抓获清透光亮中如梦似幻的某瞬间:阳光如此明亮,然而又像雾气,现实与梦幻的界限在那一刻突然消失了。《高丘亲王航海记》里有这种瞬间,此书《梵论子》篇中也有。读到这种段落,就感觉被涩泽指引着看到了曾经留意到,但又淡忘了的世界真相。 最喜欢《梵论子》,然后是睡美人。“珠名姬”是否有象征意味?因为“珍珠”这个意象在《高丘亲王航海记》中也出现过。这是一个寓言故事吗?感觉有很多东西可以深挖…… 两篇故事有共通之处。都是双线交织,男子女子在早年相遇,相遇很短暂,经过命运的交织点后就各奔东西,走上不同的道路,但最后又因为“新声导旧缘”再次相遇。然后又相离。人就是这样行走在世上,被世界无形的细线牵引着向前走啊……
妖精怪谈 我觉得是很好看的 很适合闲暇时间阅读 但是要真正看懂是很难的 比方说 云母我仍然没搞懂是什么 再比如说为什么救火会被打死 我不太明白 希望知道的书友可以多发点想法 不然看不懂( ⋟﹏⋞ )