易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
衣柜 封面

衣柜

奥尔加·托卡尔丘克

1.4万人在读
3.9万字总字数
¥10.99定价

有声书与视频解读 YouTube视频解读 1

内容简介

《衣柜》是2018年诺贝尔文学奖得主——奥尔加·托卡尔丘克的小说集,收录三部作品。其中,《衣柜》讲述一对夫妇被一只能量坑般神秘的旧衣柜吸引,最终住进里面不愿出来的故事;《房号》的叙述人是身为客房服务员的“我”,故事中,“我”游走于首都饭店的不同房间,循着蛛丝马迹捕捉客人留下的气息;《神降》则有关一位宛如创世之神的编程天才,他不断用程序构筑新世界,却又对人类屡屡失望……在这些富有超现实色彩的故事里,托卡尔丘克以她独特的“第四人称叙事”,探寻着日常经验之外的隐秘世界。本书直接译自波兰语原著,并特别收录托卡尔丘克在她策划并组织举办的“引号国际文学节”上接受的文学访谈。

读者书评

★★★★★

2018年诺奖得主波兰女作家奥尔加•托卡尔丘克,颁奖词称赞她“叙事想象力以百科全书般的激情,呈现跨越边界作为一种生活形式”。在她的小说集《衣柜》中,我看到了另一种情形。 她在营造的边界内,悠游自得,让我想起来王菲在《重庆森林》里放飞自我的场景。 在我看来,奥尔加作为一名女性作家,她在本书第二个短篇小说《房号》中塑造的角色,一名客房女服务员,就是在以女性的敏感和谨慎,小心翼翼地触探世界、感知世界,同时在所感知的世界里,营造出一个安全的边界——正如王菲在《重庆森林》里,偷偷潜入梁朝伟的家里,打扫房间、触探发现、悠游幻想。 因此我们可以窥见作者的世界观:在世界之中树立界线分明边界感,同时为跨越边界,做出不同尝试的准备。 在第三个短篇小说《神降》中,她同样表达了对安全界线的肯定:“而后他立刻感受到了安宁,意识到自己存在的自由时所产生的安宁感,在一定的界限内。然而当一个人创造了良多世界,还用得着说什么界限吗?” 正如她《在瑞典学院的诺贝尔文学奖受奖演讲》中所说:“我们努力在气候和政治危机中找寻自己的位置,并试图通过拯救世界来与之抗衡。”这是一名女性作家对世界的深刻思考以及行动目标,也是新时代女性勇敢面对世界、参与世界的一次具体表现。(2026年3月12日)

★★★★★

“世界正在消亡,而我们甚至没有注意到这一点。我们没有注意到,世界正在变成事物和事件的集合,一个死寂的空间,我们孤独地、迷茫地在这个空间里行走,被别人的决定控制,被不可理喻的命运以及历史和偶然的巨大力量禁锢。我们的灵性在消失,或者变得肤浅和仪式化。或者,我们只是成为简单力量的追随者——这些物理的、社会的、经济的力量让我们像僵尸一样。在这样的世界里,我们确实是僵尸。”——奥尔加·托卡尔丘克 1、品评:《衣柜》囊括了三个极具超现实色彩的故事。其中,《衣柜》一对刚下买二手楼的夫妻,又把一只二手衣柜运回了家,运费比衣柜本身还贵。妻子偶然被衣柜特殊的能量场吸引,迈入衣柜,坐在衣服上,在黑暗里感受着自己强烈的呼吸。后来,丈夫也进了柜子,两人断续的呼吸逐渐找到了相同的节奏。最后二人住进了二手楼里的二手衣柜。《房号》一个酒店清洁人员通过整理不同的房间,观察使用的痕迹,留下的物品,猜测/幻想这间房的主客是什么样的人。《神降》D是一个犹如造物主般的程序员,掌控着自己创建的程序世界。D的妻子是佛教徒,在她眼里虚拟和现实都是幻觉,是假象。D创造了过许多虚拟世界,他总是因自己的不满而将其毁灭,又再造。最后他发现,没有什么东西是好的。 2、感受:1)题材方面,《衣柜》主人公找到了生活的平静,成为冥想者或思考者。《房号》 主人公细心观察房间及住过的人,成为观察者或秩序的守护者。《神降》主人公通过代码创造理性的世界秩序,成为造物者/创始者或毁灭者。 2)构思方面,三个富有超现实色彩的故事:衣柜里的异域能量场、客房中痕迹勾画的秘密、程序密码构建的“半边宇宙”。 《衣柜》讲述的是主人公常常想要躲进衣柜,最后和丈夫住在里面。衣柜仿佛成了一只能量坑,不断吸引着主人公。篇幅越短的故事,往往解读的难度也越高。你可以将旧衣柜看作是暂且寄存一个人身上每个身份所需衣服的容器,也可以是现代人逃避外界的最后安身之处,当两人住进衣柜,整个故事变得妙不可言。《房号》讲述的是一个清洁工打扫酒店不同房间时的所见所思。每个房间留下肮脏或整洁的痕迹,也映射着旅客的人生姿态和生存境况,甚至暴露最丑陋的一面。清洁工就像尘世的观察者,在她的认知中,那些人没有名字,只是某个标着号码的房间的暂住者。每当旅客走后,她来负责收拾、整理,有次她不得不当着一位旅客的面换床单,情景十分尴尬。《神降》,一位程序员在电脑构筑世界,又不断对世界感到失望,最后用洪水和火雨毁灭它。“上帝”是个悲观的、只靠补助度日的程序员。 3)技巧方面,托卡尔丘克的小说聚焦日常生活。对于读者而言,《衣柜》所收录的故事仿佛发生在身边,其中的物件和角色都并不罕见。然而,托卡尔丘克为我们展示了独一无二的观察视角。托卡尔丘克提到“我写小说,但并不是凭空想象。写作时,我必须感受自己内心的一切。我必须让书中所有的生物和物体、人类的和非人类的、有生命的和无生命的一切事物,穿透我的内心。每一件事、每一个人,我都必须非常认真地仔细观察,并将其个性化、人格化。”通过这些故事,我们可以体会到托卡尔丘克敏锐的洞察力和温柔之心,亦能感受到一种超然物外、统观全局的智慧。“柜门”打开之后,空间和时间都不再具有束缚力:我们所存在的世界和未知空间之间的界线似乎不再明晰,而通过富有未来感的情节,历史和现实轮番演绎着。平静叙述下流淌的弦外之音,需要读者以敏锐的感官去发掘。阅读这些小说,我们仿佛也被吸入了托卡尔丘克精心营造的奇妙异世界之中。 4)背景方面,托卡尔丘克认为,绝大部分的讲述者再真诚再煽情也好,始终缺失的,是故事的隐喻维度——隐喻,能使读者舍弃自我,从而成为“小说中的人物”,找到命运的各种共同点。这种能力,当今的作者与读者,都越来越缺失。文学的魅力就在于隐喻,隐喻从来不属于大众,它对读者的思想品质有一定要求。所以在未来,它注定是越来越小众的,但文学不会消失——它的本质在于叙事,而叙事是人必需的,它很可能会换一种形式罢了。 5)形式方面,躲进衣柜是为了冷静地跟不同身份的自己和生命中最重要的人单纯地相处;游走于酒店的“房号”之间,是为了站在最中心(打扫和整理每个房间,也即维持秩序的人)同时也最边缘(不起眼的身份)的位置,去观察形形色色的一切并且赋予生活痕迹以隐喻;《神降》是作者勇敢而悲观地在叙事上作出新的尝试。只有将三篇小说串在一起时,震撼地发现:这些人物的身份都微不足道,但在各自的世界里,他们分别是思考者、秩序的守护者、创始者(和毁灭者)。 3、启示:当下我们生活在一个多主角的第一人称叙述的现实之中,身边充斥着四面八方的杂音,每个人都在以“我”的视角做出最自然、最人性化、最真实的表达,但这也是在把“我”同“世界”对立起来,这种对立使得“我”被周遭世界边缘化。面对这个信息相互冲突、排斥、针锋相对的世界,托卡尔丘克开创了第四人称视角描述方法,作为一名温柔的讲述者,她在为世界中大量的无名者、小人物、边缘人,平常没有被大众关注的东西,包括动物、包括物件发言,这种全新视角为我们提供了对当今世界进行平静的思考、细致的观察、勇敢的创造的工具。

★★★★★

作者对于环境的感知,对心理和景物等细节描述的把控能力令我震惊。《衣柜》这一篇很短,我的理解是每个人都需要一个暂放灵魂的容身之处,那里静谧,黑暗,空旷而诱人。文中的衣柜,既是逃避现实也是自我解脱的地方,它有致命的诱惑力,同时伴随沉溺其中的危险。 最喜欢《房号》这一篇。文中的首都饭店就像一个小型社会,里面住的都是有钱人,整个酒店,包括设施设备和所有工作人员都像是专门为他们而存在的。不同房号里,他们不同的年龄、身份和国籍,或搭配不同的喧嚣,狼藉,欲望和烦躁;或展现出不同的性格和教养。通过叙述者(服务员)的敏锐观察视角,我们似乎可以跟随她的眼睛去窥探到房客的某种生活形态和心境。 给我印象很深的是当服务员在打扫时,被一个房客打量着,观察着,曝光在这种审视下,她心里的那种不安、自卑和羞耻感展露无遗。在打扫完最后一个房间后,她闻了闻制服的袖子——疲劳、汗水和生命的味道。关上门,褪掉身上的制服,无属性的赤裸站一会儿。然后化妆,走进撒满阳光的街道里,对穿着苏格兰裙拉琴的男人说:“我已经知道你是假扮的”。男人神秘地笑了笑,对她眨了眨眼。 其实,不论是服务生、装扮成苏格兰人的卖艺男人,房客,还是我们,何尝不是一样的。我们总是一半真实,一半乔装的在活着。 叙述者像侦探一样的敏锐观察力,搜集各种细节信息,进而慢慢推敲出房客的生活节奏和心理活动。但又不只停留于叙述层面,而是从这些细微之处,延伸,放大,细细品味,你便能捕捉到作者想传达给你的信号。 这是我第一次读奥尔加•托卡尔丘克的作品,对于某个隐秘的日常世界的观察和思考,她似乎是把自己整个“钻”进去体会的,能感受到她独特的叙述风格和细腻的观察视角。 很美,细腻而丰富的文字。

★★★★★

虽然这本书的名字叫《衣柜》,但是我更喜欢第二篇小说:房号 叙述者是​​“首都饭店”​​的​​客房服务员​​“我”。通过“痕迹学”进入他者的生活:镜面上的雾气与唇印、烟嘴与玻璃杯的唇纹、衣柜里成排的​​领带​​、浴缸边沿用污渍摆成的“小花环”、地毯上的碎屑与香粉脚印、空气里的香水与酒气……据此推测客人的​​习惯、身份、情绪与关系​​。 毛巾的褶皱、镜上的雾、烟嘴唇印、领带序列、香粉脚印、酒瓶与垃圾……都是“​​生活的证词​​”。叙述者以近乎​​侦探/考古学​​的方式复原场景,揭示人的​​习惯、阶级、焦虑、欲望​​。 很有趣,代入叙事者的视角,就好像读者来了一场“西班牙首都饭店清洁员体验”

★★★★★

台风天的清晨,正适合阅读这本书。 世界正在苏醒,正如她写道,「远处某个地方汽车醒了过来,地铁则引得小草尖微微颤动」。 空气微凉的触感仿佛消解了存在的痕迹,让我升入托卡尔丘克那轻灵的世界。 阅读托卡尔丘克,不像在读小说。她的语言赋予读者的不是多么精彩的情节,也不是多么鲜活的人物,而是一个从奇妙的视角看到的世界,带着轻飘飘的、冰凉凉的灵性。 托卡尔丘克用她独特的方式来理解世界、讲述世界,像一个精灵给世界施了魔法,于是整个可见和不可见的世界都有了生命。 在这里发生的事件或与普通世界无异,但秩序一新。 许多人在童年时都有过躲进衣柜或桌底的经历吧?在那个独立的小世界里,你坦然地躲藏,从缝隙里窥视外界,获得莫名其妙的安全感。《衣柜》中,逼仄的二手衣柜成为“我”的安宁的避难所,它恒定而强大,排斥差异和变化。它究竟是邪恶的诱惑,还是真正的桃花源? 如果你有创世的能力,你会创造出怎样的世界呢?你会爱你的造物吗?《神降》是个无比现实的寓言。天才码农D先生不满现实的失序,于是在自以为充满秩序的电子世界中一次次地模拟创世,却又一次次因那造物走向混乱崩坏的必然趋势而感到绝望。即使是服从绝对秩序的0和1中,也会涌现出混沌,从大爆炸的那一刻起,熵增就是必然。是啊,「没有任何东西是好的」,生命力仿佛就是这样一种闹哄哄、乱糟糟的东西。所以不如就去爱这个现实世界,去爱这个上帝不完美的造物吧。 在诺奖受奖演说中,托卡尔丘克谈到她小时候便深信每个物件都有自己的思想、情感和生活。儿时的我们或许也曾有过同样的异想,却终究被抛在了成长的路上,但这种深信却一直被托卡尔丘克留存,并表达在了我最喜爱的这篇《房号》里。在这个首都饭店的奇异空间,一切可见的与不可见的都有了生命。整洁、混乱、安宁、焦虑、在意或不在意的心情,都被具像化;酒店、门牌、房间,甚至空间本身,都被人格化;而作为客房服务员的“我”,脱下了属于自己的一切属性,「光裸地站在粉白相间的制服里」,成为一个客观、疏离的视角,背后仿佛空无一人,又仿佛站着所有人。 受奖演说中,托卡尔丘克说她希望实现一种新的表达方式,即“第四人称叙事”。这种方式可以「使作品涵盖每个角色的视角,并且超越每个角色的视野,看到更多、看得更广,以至于能够忽略时间的存在」。 “第四人称叙事”很好地概括了我读《房号》时的那种奇异难言的感受。 人不再是世界的中心,物品不再是人的工具,世界也不再是人类活动的背景。「我们所有人都只是物品的过客,小到衣服,大到首都饭店。」 当那些死物活过来凝视世界,当场景中的氛围作为实体从背景中凸显出来,原本熟悉的一切都因陌生的视角而显得陌生,却又因作者细腻的书写而再次变得熟稔。 我真的在托卡尔丘克笔下见到了这样的世界:「这个世界在我们的眼中是一个鲜活的、完整的实体,而我们在它的眼中——是一个微小而强大的组成部分。」 我真喜欢这个世界。

★★★★★

托卡尔丘克是精灵或者女巫一样的写作者,带着属于她的神秘属性。 最近越来越珍视生命出现的那些非常规的、提醒我感知我想象力的东西。 🧷 “读者知道他会读到什么,也的确会读到他想读的东西。我在潜意识里就反对这样的秩序,因为它限制了写作的自由,抑制了实验性的、打破常规的念头,而这些才是创作的本质。 一旦没有了离经叛道,就没有了艺术” 🧷 国内对托的研究首先出现在叙事结构研究。在叙事艺术方面,星群叙事结构。 轻盈化的叙事风格 非线性共性的迷人世界 魔幻化的叙事策略。 时间的空间化和空间的时间化

★★★★★

“当人们不带任何罪恶,没有任何长远计划,不带反抗和绝望地沉睡;当皮肤越来越暗沉,越来越惨白如纸;当生命从身体里慢慢流逝,就像从奇怪的橡皮玩具里流逝一样;当一锤定音,觉得过去已然尘埃落定;当夜晚梦见上帝时,身体就不会在世界上留下自己的气味。皮肤留住外界的气味,最后一次品尝它的味道。”

★★★★★

全本书挑不出华丽的词句,却把故事娓娓道来,读了着实让人回味一些日子。三个不同的小故事,三中人物的命运,把整个世界演绎了一遍。 《衣柜》,讲的是搬家中购买的一个柜子,因为不忍心丢弃,最后,在一个狭小的空间里找到了归属感。起初,是女主人,最后,男主人也被这狭小的空间吸引。他们住进了衣柜。 为什么在狭小的空间里,我们能得到安静,为什么我们不敢面对一个明亮宽广的空间。我们害怕什么?我们有什么恐惧?我们不得而知。我们仿佛从来就没有感觉到安全,或者说被宽广世界里某一种我们看不了的东西所困扰,让我们心神不安。我们无处可逃,我们只能回到一个“柜子”一样的空间里,你可以说是逃,也可以说是寻找最后的栖息地。 “柜子”在最后就像一个孩儿重新回到自己母亲的子宫一样,那里是安静又安全的。当然,这仅仅是我的一己之见。 《房号》,以一个服务员的视觉出发,看清了形形色色的人,他们的过去,现在,未来。他们是世界的一部分,他们也是全部世界里的冰山一角。故事的闭幕是以服务员结束一天的工作开始,服务员开始了她自己的生活,人都是有两面的,一边演给别人,一边演给自己。 我们就是在这样的不断转换角色里过着生活,在白天,在黑夜。在白与昼的转换里做着父亲,丈夫,儿子,领导,或者下属,我们在某一个特定时间成为一个特定的角色。 《神将》,我们是在自我认定,和自我打破里完善自己。人不是十全十美的,所谓的十全十美不过是片刻化,单一化的。无论我们如何的打破,我们都不会创造出最美的杰作,因为最美的杰作就是在原有的基础上一次次给自己加码,让自己的生命在不断延续。这是所有事物发展的过程,人也不能例外。所以,好与坏,完美与瑕疵是并存的。 作者用独特的写作手法编写故事,又在冥冥之中在告诫人们,我们只能成为我们自己,永远我们都不会成为别人。所以,这个世界才变得光怪陆离,才有那么多的新鲜的事情。 一本书好不好,我不能自己觉得好就夸夸其谈。但凡爱书之人,就要亲自体会,好好的读,然后去明白很多的东西。

★★★★★

三篇短篇小说,衣柜、房号、神降,都是讲“身份”有关的,选择的场景和物象比较惊喜。 《衣柜》给我提供了一个关于“逃避”不一样的视角: 衣柜外的人可能会说,躲进衣柜就是在逃避世俗、生活、责任、身份。 衣柜内的人也可以说:衣柜外的人在逃避自我、孤独、心灵和谐、空无。 选择直面和逃避的问题不同罢了。如此提出,并不是对立二元论,而是提供一个思路:或许我们有没有一个衣柜?以及我们有没有能力从衣柜里出来? 跟GPT分享《房号》的读后感,他为我提供了一些有意思的传播角度,“感觉”被清晰的语言说透了,很有意思: 角度一:房间号码,是现代人的“匿名身份”。 (《衣柜》里面,人试图脱掉社会身份;《房号》里面,人不断穿上社会身份。托卡尔丘克一直在问:“我们到底是身份的总和,还是身份之间那个无法命名的东西?”) 角度二:酒店是一个非常好的现代寓言空间。 (不是公共场所,也不是绝对的家。这里保存了人的痕迹,却没有人的完整故事。) 角度三:气味是这篇非常隐秘的线索。 角度四:形式本身就是主题——时间不是流逝,而是在房间之间移动。 (因为我发现,小标题都是一个句子、一个行为的转折,就是看了大半天的时间丝滑流逝。) 和GPT聊,说《神降》是最看不懂的,不知道有什么感受,但是就是因为如此,反而那是最贴合我处境的,因为自己处在如此的困境中,所以感受不到出口,表现出来就是“没想通”“没感受”“没读懂”。 神降讲的是一个编程人员,不断创造、毁灭世界。他区别于创世纪的神,不是创造风、雨、植物、动物、人类,逐步推进,说“甚好”;而是他拥有无限创造权,却总是,不好—删除—重来—不好—删除—重来…如此循环往复。实际上这是我们每个现代人的角色,具体到设计师、作家…宏观到人类,拥有无限修改权的人,永远无法满意,于是永远推翻重来,却没有生长。就像最后一个世界中,那个被多种灾害都没有摧毁的人,明明已经是新的解法了,却还是被程序员推翻了。

★★★★★

《衣柜》 “所有的东西在黑暗中都是一种颜色。在衣柜里,我的女性特质和R先生的男性特质并无区别,一个物体光滑或粗糙,椭圆形或有棱角,远或近,陌生或熟悉,也变得无关紧要。衣柜里有其他地方的气味,时间对我而言也很陌生,天哪,但那里又存在着熟悉、亲切、不足以用言语描述的东西。” 之前曾听说有些缺乏不安全感的人喜欢躲进衣柜里,一个密闭而又黑暗的空间。如果非得让我选择一个让我莫名会有安全感的地方。我会选择隧道,那是一个每个人进入变会静下心来的空间,汽车不能变道,仿佛都坠入时间的缝隙里。等待,每个人可以做的只有按部就班的等待。只有在这里,我好像躲过了时间的狙击。 《房号》 故事的第一段就仿佛把我重新带到了电影《布达佩斯大饭店》的场景中。这是一家有一定星级的酒店,服务人工分工明确,极度注重细节使它由内而外散发着一种昂贵的气息。而“我”,这个故事的叙事者,在上级面前,在客人面前,是个穿着粉白相间的制服的工具人。然后随着一个个房间借着打扫卫生的契机,又为读者开启了每一个房间的故事。作者借着这样的契机试图告诉我们,一个人在酒店房间留在的痕迹,更能体现他内在的脾性。 《神降》 如果说《衣柜》里的主人公是一步步逐渐陷入衣柜的空间里,那么《神降》里的D就是一开始就深陷在“衣柜”里。在这个“衣柜”里,D以神的视角去造城。“D花在某个结构上的时间和精力越长,这个结构就越容易瓦解”——仿佛是对现代城市规划的嘲弄与讽刺。继而厌倦这种不断建设与毁灭中,D又选择了以神的视角去塑造生态系统。故事似乎尝试着以开放式的结局预示着我们都无法预言的未来。 在诺贝尔文学奖授奖辞里有这样的一句“她是位速写大师,捕捉那些在逃避日常生活的人。”这三篇短篇小说的主人公,有“逃避日常生活的人”或是“由于身份地位地下而在日常生活不被重视的人”,在这本短篇小说集中,我看到托卡尔丘克凭借其“see the invisible”的能力去叙述,去编织——以“第一人称”的角度(却又不止步于“第一人称”),却不囿于与“世界”的对立。

书籍信息

作者奥尔加·托卡尔丘克
译者赵祯,崔晓静
出版社浙江文艺出版社
出版时间2020-08-01
ISBN9787533961718
分类文学-经典作品
格式EPUB
完结状态连载中
章节数6