
[清]纪昀著 东篱子解译
《阅微草堂笔记》,汉族文言短篇志怪小说,于清朝乾隆五十四年(1789年),至嘉庆三年(1798年)年间翰林院庶吉士出身的纪昀以笔记形式所编写成的。在时间上,主要搜辑当时代前后的各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等之流传的乡野怪谈,或则亲身所听闻的奇情轶事;在空间地域上,范围则遍及全中国远至乌鲁木齐、伊宁,南至滇黔等地。
还蛮厉害,现在这个快节奏的时代,读文言文还能让我开怀大笑,经典永流传。 跟聊斋志异还不太一样,此本偏恶人自有恶人磨,文字简短,比较粗糙,而聊斋会偏爱情一些,细腻一些
阅微草堂笔记,早就如雷贯耳,今次终于拜读。总体感觉是狐精鬼怪之奇谭,也讲因果报应、劝人向善之意。故事完整,读罢是有所获。然与聊斋志异相比,文学性要差一些,人物和故事雕琢多粗糙,毕竟是笔记。也有可能是蒲松龄仕途不意,遂全部心血潜注于此,而纪先生多在庙堂行走,又总纂四库全书,已使其既精力不注,只当是个人兴趣爱好搜而纪之多为谈资也未可知
几个版本对比下来,这本最好[强]注释译文和插图,都很棒[强]
我只能说,他不敢一五一十地写,很多鬼狐冥界事,一看就是冤案,但涉案人他惹不起,也不方便管,只好不了了之,索性写出来,也算是功德一件。
这本书富有理趣,闲暇时看一看挺好。