阿里斯托芬喜剧集（文景古典·名译插图本）
[古希腊]阿里斯托芬
1691人在读
39.6万字总字数
¥288定价
[古希腊]阿里斯托芬
本书收录罗念生译本《阿卡奈人》、《骑士》、《云》、《马蜂》、《地母节妇女》、《蛙》，杨宪益译本《鸟》，与周作人译本《财神》。阿里斯托芬所处的时代是雅典政治危机和经济危机日益加深的时代，当时的社会矛盾是复杂且尖锐的，因此阿里斯托芬擅长以荒诞、夸张的情节批判现实中的内战、腐败、危机、堕落，同时也表现出对英雄时代和传统精神的追惜。他的喜剧节奏鲜明，笑料丰富，处处滑稽，文字平易，而抒情诗的部分又风格雅致，不乏机智，因此广受读者欢迎。
读着读着就会忘记这是两千多年前的作品，还以为是在讽刺当今社会呢……
如果说荷马史诗尚保有集体创作的稚拙，古希腊戏剧则完全是私人化的书写。其叙事技巧之高超实在让人汗颜，也难怪伪史论者层出不穷。《云》《鸟》《蛙》等剧篇读来竟有后现代之感！
《云》：我觉得雅典人想处死的不是苏格拉底，而是那套毁坏雅典法律意志和契约精神的辩证法。苏格拉底的死并没有使辩证法与之陪葬，反而象征着那辉煌的雅典城邦随着伯罗奔尼撒战争的失败而一去不复返了。喜剧家阿里斯托芬用喜剧描绘雅典人烧毁苏格拉底的场景，悲剧家欧里庇得则在他的悲剧里用帕拉墨得斯之死愤怒地谴责雅典人： “你们杀了，你们杀了那位最智慧的、无罪的缪斯夜莺！” 但雅典人不是奥德修斯，尽管他们后来关闭了角力场和体育场，审判了那些原告以表达他的“懊悔”，但雅典街头再也不会出现那位力图领人走出“洞穴”的糟老头子了。
阿里斯托芬是古希腊最伟大的现实主义诗人，也是清醒而坚定的和平斗士。他痛恨战争，痛恨愚弄民众的当日雅典僭主克勒翁；他反对智者派颠倒黑白的诡辩学说，提倡恢复马拉松战争时期的保守教育。他的喜剧全面涉及当日雅典最主要的政治、思想和其他一般性社会问题。其作品以严肃的主题，辛辣的批判，生动有趣的言辞等优点为后世所推崇。可以拿稳了说，阿里斯托芬的作品属必读经典。
相较于雄浑严肃的古希腊悲剧，阿里斯托芬笔下的喜剧读来更加有趣诙谐，离开了英雄时代的那些传说人物，喜剧塑造了更多平常的人的角色，曾经的神明也不再在是至高无上不可置疑的。阿里斯托芬本人更是一位具有爱国情怀的诗人，他希求古希腊城邦联盟之间的和平，同时也具有无畏的斗争精神，一次又一次地在喜剧演出中讽刺批评城邦掌权人克勒翁和为富不仁的统治阶级。
看了《蛙》🤔 喜剧确实更加雅俗共赏吧，但是关于政治的地方还是要深思才能理解。
阿里斯托芬是理想的诗人，他始终是和人民在一起的。
✔，20211128(991本)《阿里斯托芬喜剧集（文景古典·名译插图本）-阿里斯托芬，39.6万》11小时50分钟