
林语堂
本书原名My Country and My People,又译作《中国人》,是林语堂在西方文坛的成名作和代表作。在本书中,林语堂用坦率幽默的笔调、敏慧明达的语言,将中国人的道德、精神状态与生活情趣一一道来,对中国人和西方人的性格、心灵、理想、生活、社会也进行了深入的比较。这部描绘中国社会的精彩画卷、剖析国人性情的巨作,甫一面世,便在海内外引起轰动,被译成多种文字,在各国广泛流传。
《吾国与吾民》是林语堂于1935年以英文写就的文化经典,旨在向西方世界系统阐释中国社会的精神内核与生活图景。全书分为“背景”与“生活”两大部分,前者从民族特性、文化根基、心灵结构及人生理想切入,剖析中国人的“圆熟”“忍耐”“知足”等德性,以及儒释道思想交织下的人文主义传统;后者则聚焦妇女地位、家族制度、政治生态、文学艺术等现实维度,揭示中国社会的复杂性。林语堂以“两脚踏东西文化”的视角,将中国文化的“中庸之道”“女性型智慧”与西方现代性对比,既批判保守性,又彰显文化韧性,为西方读者打开了一扇理解中国的窗口。 书中不仅描绘了中国人的精神特质,更以幽默犀利的笔触直面争议性议题。例如,通过分析缠足、纳妾等习俗,反思女性从属地位的历史根源;在探讨“徇私舞弊”“特权与平等”时,揭露传统社会公共精神的缺失与家族伦理的利弊。林语堂并未回避彼时中国的动荡与困境,但始终以文化自信为底色,强调民族内在的生命力。正如赛珍珠所言,此书以“忠实而瑰丽”的笔法,既呈现了传统文化的精妙,也坦陈社会积弊,成为“最真实、最完备的中国画像”。 《吾国与吾民》的创作背景深植于20世纪30年代的中国危机。面对内忧外患,林语堂以知识分子的使命感,试图在混乱中重构民族认同。他既哀叹“最孤弱”的时局,又以“幽默通达”的姿态挖掘文化基因中的希望,断言中国“伟大而不会轻易分解”。这种矛盾中的清醒,使作品超越了单纯的比较文化研究,成为一部凝聚民族精神的思想史诗,至今仍为理解中国文化提供独特路径。
一、成书背景:写给世界的中国说明书 1935年战火纷乱之际,林语堂用英文写成此书,初衷是打破西方对中国的刻板偏见,在海外介绍真实的中国,一经出版便风靡欧美,是近代向海外输出中国文化的里程碑作品。全书从民族性格、民俗饮食、思想宗教、文艺生活全方位拆解中国人,跳出非黑即白的片面评价。 二、内容亮点 1. 清醒客观,褒贬兼具 没有一味吹捧传统文化,也不偏激全盘否定国人劣根: 既赞美中国人温厚包容、乐天知足、隐忍坚韧的民族底色,偏爱田园诗意、崇尚人情伦理;也直白剖析国人守旧中庸、安于现状、缺乏进取的国民弱点。在特殊年代能冷静自省,跳出狭隘的民族自大,视角难得。 2. 文笔风趣通俗,中西对照 林语堂贯通中西学识,行文自带英式随笔的幽默松弛,旁征博引中外风俗典故。从衣食住行、婚丧嫁娶到儒道思想,大到民族文脉,小到市井烟火,读起来像一位通透的学者闲谈家国,没有枯燥的学术说教,也是81.5%高推荐值的关键。 3. 读懂中式人情与文化内核 书中对乡土社会、家族观念、儒道处世哲学的解读,时至今日依然适配现代中国人:我们的处世圆滑、恋家顾家、偏爱闲适的生活追求,根源都能在书中找到溯源,是理解国民性的绝佳读本。 三、客观局限 受时代与个人阅历限制,部分观点带有二三十年代的时代局限性,对近代社会变革、底层民生的观察有片面之处,部分对国民特质的总结偏笼统,不能完全套用当下的现代社会。 四、阅读价值 1. 人文积累:快速建立对传统中国社会、民俗文化的整体认知,拓展文史眼界; 2. 自我审视:借着百年前的文字反观国人本性,读懂根植在我们骨子里的文化习性; 3. 中西视角:站在中西夹缝的作者视角,跳出本土固有思维,换个角度看中国。 总结 一本穿越近百年依旧常读常新的国民随笔,既是外国人认识中国的入门书,也是中国人回望自身的镜子。幽默里藏着温情,批判中饱含热爱,非常适合静下心细读。
不得不佩服林语堂先生的才华,他看待中国的近代是客观的,是全面的,是接地气的。 从我们的德行,心灵,理想,文学,艺术,饮食,女性等方面分析了中国独有的特点,很多一直以为的想法也被纠正了,特别是女性是否受到压迫一事。林语堂先生生活在中国较为动荡的时期,犹在那个时代,中国人的本质显露的最为明显,闭关锁国时期养成了国人悠闲生活的习惯,至后来国门被强行打开,向来具有民族优越感的人民开始重新审视人生之价值,在外力的推动下,吸纳国外的富国强国经验。 若林语堂先生看到当代,不管是社会风气,还是民众行为,又有什么感想?圆熟一词依旧适用,老滑头不仅限于长者,所谓的不爱黄金,纯粹不卑劣,心胸宽广的艺术家太少见,更别说爱诗懂诗写诗了,如此习惯需要社会的推动,比如诗词大会,大部分是在被动的情况下机械地接受知识,却从未领悟过所学之内涵,这是应试的不可避免的弊病,摒弃应试大可不必,只是适当放慢脚步,留出思考的时间。 关于饮食,还有生活艺术,中国人的确有一手,独一无二,一双灵巧的手,极大的满足了我们的味蕾,单调的原材料,能整出各种花样,我们可以利用一己之所有,创造出我们设想的生活,我们学习茶道,研究养生,熬制中药,多样的纪录片呈现给所有人中国的景,食以及传统文化等。如果说九大国的崛起是靠着经济贸易,工业革命,那我们恰巧在这段时间“两耳不闻窗外事”的丰富着我们的精神世界。 也是通过这本书了解到林语堂先生的深深爱国之情,他的才华,他的纯真,他的幽默,他的作品将永存于世,致敬爱秋的林语堂先生。
中国文学有一种含有教训意味的文学与一种优美悦人的文学两种的区别,前者为真理之运转传达工具,所谓“文以载道”之文;后者为情愫之发表,所谓“抒情文学”。二者之区别,至为明显:前者为客观的,说明的;后者为主观的,抒情的。
前几章只是粗略地看过,最喜欢的是“艺术家的生活”及“生活的艺术”两章。 林语堂先生在生活、绘画、诗歌、书法、建筑、饮食等方面对中西方做了对比, 可以看得出,中国五千年的文化没有哪个国家可以匹敌,这也是我们最值得骄傲的事情之一。
爱之深 责之切 1934年,林语堂开始用英文写《吾国与吾民》,第二年由赛珍珠的出版公司在美国发行,9月出版,到年底时已再版了7版,登上了美国畅销书排行榜。其后被译成多种欧洲文字。普遍认为,这本书让西方人知道了何谓“中国文明”。起先以为他是写给西方人的,但他对祖国爱之深,责之切之心浮然纸上。或者更确切地表述,是林语堂在自序里的说法:“我堪能坦白地直陈一切,因为我心目中的祖国,内省而不疚,无愧于人。我堪能暴呈她的一切困挠纷扰,因为我未尝放弃我的希望。” 林语堂在《吾国与吾民》中,用比较随笔的方式,将中国人的国民性提炼为以下几条核心特征: 1. 八面玲珑的德性结构 * 正面 :稳健、淳朴、忍耐、知足、和平、幽默、勤勉、俭约、爱好家庭生活等。 * 负面 :老猾俏皮、圆熟到近乎圆滑、保守、缺乏公共精神等。 2. 处世哲学的四重维度 * 安全时勇敢、危急时求生 :在强者面前往往表现出顺从与自保。 * 对“面子”与外界评价极端敏感 ,情感表达含蓄而间接。 * 崇尚中庸与调和 ,凡事“忍”字当头,以保持表面和气。 * 重视家族与人情网络 ,公共精神相对薄弱。 3. 文化心理的两极张力 * 理性机敏 却常因过度聪明而显得懦怯;同时又拥有深厚的文学与艺术创造力。 * 既自信于传统智慧 ,又容易在变革面前表现出保守与惰性。 这些概括构成了林语堂笔下“吾民”的鲜明画像:既有温良、幽默、知足的可爱之处,也存在圆滑、保守、缺乏冒险精神等短板。它们共同展现了中国人在特定历史与文化土壤中形成的心理结构和行为取向。 在《吾国与吾民》的第二部分“生活”中,林语堂先用妇女、社会与政治生活作铺垫,再以“文学生活”“艺术生活”“生活的艺术”三章收束,形成由社会表层进入文化内核的递进结构。这一安排表明:要理解中国人的日常与理想,必须透视其文学、艺术与人生哲学的共同塑造力。 文学:语言特质与平民精神 1. 语言决定文学面貌 林语堂认为单音节汉字促成了对仗、声律与含蓄的审美,也使“文言—口语”长期分离,造就了精英与大众的双重文学版图。 2. 平民性与抒情性的并存 他既肯定以来“言志”传统,也赞赏市井小说、戏曲把语言带回百姓日常,从而与艺术生活互为表里。 艺术:书画建筑与“性灵” 1. 书法、绘画、园林讲究“气韵生动” ,体现人与自然浑融的观念; 2. 建筑取“天人合一” ,以院落围合、借景于外,使居所成为自然延伸; 3. 这些形式在林语堂眼里皆源于道家“顺势”“留白”与儒家“中和”之美 ,共同构成中国人“性灵”表达的三条通道。 生活哲学:“享受现世”与“归田”情结 1. 现世享乐而不脱离道德 ——“未知生,焉知死”式的务实态度,让精神价值与物质享受并行不悖; 2. 田园理想 :无论士大夫退隐还是知识分子怀旧,都折射出对简单农耕生活的向往,以保持“体格与道德的健康”; 3. “生活的艺术” 则是上述观念的总括——以悠闲、家庭之乐、饮食、旅行等具体实践,把审美与伦理融入日常。 70多年后的今天,读此书却又别样的感触。对身在今时今日的我们而言,那些西方的生活方式,价值观早已经不再是笔者当年的新鲜事物,转而成了我们生活的一部分。而那些我们的祖先留下的传统文化却渐渐褪色。但书里的这些观察对当代中国人仍具有如下几方面的启示: 文化自信的根基在日常 林语堂强调,真正的文化自信并非来自博物馆的重器,而是来自普通人茶杯里“意会”的生活仪式与审美。这提醒我们:传承文化不必拘泥于宏大叙事,更在于恢复和尊重日常的节奏、礼俗与品味。 以“八面玲珑”中的积极面调和现代压力 他将中国人正面的德性概括为稳健、忍耐、知足、和平、幽默等。在竞争激烈、节奏紧张的今天,这些品质提示我们:学会延迟满足、保持幽默感、营造家庭与人际的和谐,是心理韧性的来源。 用“中庸-容忍”化解分歧 书中多次提到中庸、妥协与容忍是中国人的最高德行。面对公共议题或职场冲突,以平衡视角寻找“过得去”的方案,而非零和式的对抗,是构建理性社会的低成本路径。 重申“生活的艺术”——慢活、乐活 林语堂在“生活的艺术”一章提倡享受现世而不脱离道德,追求悠闲、饮食、旅行中的审美与伦理统一。这与今日“慢活”“乐活”的生活方式不谋而合,提醒人们在效率至上的环境下,为身体与心灵预留休止符。 让道家自然观成为环保与身心修炼的双重视角 他指出中国人的性灵深处更接近老庄,重视“顺势”“留白”与天人合一。当代在追求经济增长的同时,也需敬畏自然、崇尚极简,把身心健康放在首位。 保持“旁观者清”的冷静与幽默 林语堂写作时自觉站在“中立的边缘人”位置,以幽默而不讥讽的方式审视本国与他国。面对信息爆炸与舆论喧嚣,培养多元视角、保持自嘲与幽默,有助于避免情绪化判断,提高决策质量。 让“平凡人的伟大”进入公共记忆 他反复提醒:要认识一个民族,须先倾听普通人的忧乐,如农夫的艰辛、妇人的哭泣。在城市化与数字化的高速进程中,关注普通劳动者的尊严与幸福,是社会进步的真正标尺。
三十年河东,三十年河西。千年却也一瞬。吾国如何?现实即在;吾民如何?现实正在。吾正如何?无甚干系。天时不是所有人的天时,地利不是所有人的地利,人和不是所有人的的人和。人间不过如此,各自珍重!人生实难,权如之何;人生实难,利如之何;人生实难,情如之何!如烟如尘……
《吾国与吾民》这本书,是林语堂先生对中国人及中国文化的一次大胆而坦诚的解读。虽然林语堂在1934年用英文写成,初衷是向西方世界介绍中国,但书中的许多观点,无论对当时的外国人还是如今的我们来说,都非常深刻且有力量。起初,我以为这本书主要是给西方读者看的,但阅读之后,感受到的是林语堂对祖国的热爱与批判,既有爱之深,也有责之切。 书中的林语堂用他一贯的幽默笔调剖析中国人的性格、生活和文化,从“中庸之道”到“国民的闲情逸致”,无一不展现出他对中国社会的复杂情感。他并未避讳中国社会的问题,也未一味批判,而是力求以平衡的态度来呈现。在那个动荡的年代,他的这份坦率和坚持让人心生敬意,也让读者从中看到了一位知识分子在时代夹缝中寻找真理的挣扎与努力。 林语堂与鲁迅虽是朋友,但在思想上存在巨大差异。鲁迅更直接激烈,批判现实中的不公和陋习,而林语堂则更偏向浪漫的态度。他相信生活中的幽默和闲适能够缓解民众的焦虑,这种生活哲学在那个动荡不安的时代显得格格不入,但却在一定程度上也起到了安慰民心的作用。林语堂对中国的剖析并非为了批判,而是为了更好地理解和改进,这正是《吾国与吾民》最宝贵的部分。 这本书让我重新思考,何为中国,何为中国人的精神。从对现实的批判到对生活美学的推崇,林语堂试图找到一种属于中国人的平衡之道。正如他自己所说,尽管有时爱国情怀要隐藏于心,但他从未放弃希望。
42。其实人类退化的信号,倒不在乎龌龊。而却恰恰在乎畏惧龌龊,而且从一个人外表来批评他的体格和品行之健全与否,实在是危险的。
这书写的中国很有民国时期的特色,虽说是写给外国人看的中国人文介绍,但感觉应该没几个外国人看的明白,也应该没几个外国人愿意去看,因为书中旁征博引的有点多了,除非是外国汉学家,否则很多都会令老外一头雾水。 不过这并不妨我们去读,去欣赏,去会心一笑,林老对我国人民的本质还是有深刻揭露的,试举两处,一是”中国人常自承自己的国家像一盘散沙,每一粒沙屑不是一个个人而是一个家庭。。。但是那一盘散沙,你至多仅能使它散开一下,沙粒固然仍为原来的沙粒”,这话没毛病,恐怕是大多数人心里所念的吧,天下兴亡,关我屁事,照顾好家里,把自己小日子过好才是首要考虑的;二是讲龙,”它往往隐匿于云气之间,不大肯显露其全身。这样才是中国的大人物,既挟有权势,又复足智多谋,可是他宁愿隐藏而不显。它可下沉于泥淖,上腾于天空。当其隐于深山大泽,不可见其痕迹;及其际会风云,若诸葛亮者,则叱咤煊赫,震惊一世”,吼吼,这恐怕也是大多数人心中所暗暗希望着的,所以丞相的知名度才如此之高吧。 书中还有些讽刺和林式幽默,也有趣得很,比如林老讲官僚大老爷们所餐的四分之一是在滋养他们,而四分之三乃在残杀他们。而当政治陈情乞退,因吃导致的毛病又无不引为现成的借口,嘻嘻,看来祸不光从口出,也从口入哈。 Anyway,正如书中结尾所述,当时的我国给人感觉就是秋天,对过去的回忆多于对未来的憧憬,安静而不求刺激,垂垂老矣喽。