
约翰·朱利叶斯·诺里奇
威尼斯,最初由躲避蛮族入侵的难民们聚居而成的水上城市,逐渐发展为占有巨额财富、掌控东西两大帝国权势的城邦,它有一套持续了一千多年的复杂而奇特的寡头共和政体,维系着这座城市的稳定与扩张。本书详细讲述了威尼斯从公元5世纪的建立到18世纪末亡于拿破仑之手的历史过程,描绘出地中海沿岸千年的政治风云。
讲述了威尼斯共和国的历史。缺点之一,有点流水账。一个个介绍了历史上几乎每一位执政官和其所为。缺点之二,地名极为丰富。强烈建议对照意大利地图和欧洲地图阅读,因为全书反复出现东地中海各处和意大利各城邦地名。第三,对一些历史大事讲的比较简略,如康布雷同盟,勒班陀海战等。最好读者已经有一定基础再阅读否则容易混乱。 恰好作为欧洲史和大航海时代爱好者我符合以上三个条件,因此阅读感受还算不错。 推荐
跟编年时差不多没有深刻的揭示威尼斯,之所以成为威尼斯的制度原因与精神内核
非常棒的书!文学性与历史性并重,详略得当,不偏不倚。属于我目前为止最喜欢的历史书之一。 感谢这本书一个月的陪伴。下一本书:作者的拜占庭史!
按范大脑袋的话:我不想知道他是怎么来的, 我就想知道他是怎么没的。NBA说法是:按威尼斯的天赋,上限西班牙, 下限荷兰。结果成了拿破仑背景板。
搭配《亚得里亚海的女王:威尼斯艺术和历史之旅》阅读,效果更好。
十分推荐。很喜欢这种按照时间顺序,详尽介绍政治外交史的题材。本书阅读有一定门槛,需要对欧洲历史有大致的了解,对各时期大事件至少要有一定印象。书中出现了大量的地名,如果不熟悉的话可能还得搭配欧洲古代地图才能阅读本书。 在个人看来本书并不枯燥,反而十分引人入胜,常会因为不断想知道故事后面的情节而忘记时间。书中让人为威尼斯前期过分的功利主义行为感到愤慨,又会为后期孤立无援而感到同情;为威尼斯前期众志成城团结一心的行为而感动,让人联想到布匿战争时期的罗马人,又会为威尼斯末日前的丧尸斗志软弱可欺而怒其不争。某些细节的描写引人发笑(“街道和教堂广场的石质路面铺设工程飞快地进行着……可以想象,当圣安东尼修道院的猪在城内再也无法用鼻子自由地翻拱泥土,它们会多么惊慌失措。”“没人真心认为这样荒谬的诡辩花招能够令科莱奥尼的灵魂满意,尽管五百年后的人们观看这座雕像,认为它是韦罗基奥最引以为豪且最精良的骑马雕塑作品,我们也很难相信当年威尼斯人的这位施主会从心底里原谅他们的作为。”),也有些让人十分伤感(“当下威尼斯所能做的就只有继续伪装下去,也正是出于这个原因,保罗·雷尼耶于公元1789年2月,在无人为他哀伤的弥留之际,无意识地为共和国做出了最后的牺牲。他没有按照惯例接受国葬,尸体在夜里秘密安葬于圣托伦蒂诺教堂,这样就不会干扰到狂欢节的活动。”) 本书作者明显深爱威尼斯,书中也有意无意地歌颂威其政治制度和人的品格,虽然书中也认为威尼斯必须对一些灾难负有历史责任,但在很多其他地方倾向于为威尼斯辩护。 最后评价一下翻译。绝大多数部分翻译得很好,流畅易懂,但有一些细节翻译得很糟糕,联系上下文就会发现有明显的逻辑错误,对照原文会发现译者完全理解错了。我在书中标了几处,但实际上不止这些。因此阅读本书最好还是找到原文搭配阅读。一个小经验:西方著作的文字一般来说比较直白,不会很绕,如果你发现某些句子很难理解或者需要绕几个弯才能勉强说通,可能就是翻译错了。
无论以何种政治标准去看,可以说除了最后暗昧昏聩的阶段,威尼斯比起基督教世界中其他任何一个国家,都要更令人愉快。没有任何一个其他地方的人能过得比威尼斯人快活,他们也无法享受比在威尼斯更多免于恐惧的自由。威尼斯人是幸运的,他们虽然被剥夺了政治权利,却从未被蹂躏压迫。当然,身而为人,他们不免偶尔抱怨自己的政府,在威尼斯的历史上,人们也不止一次起事,但这少数的几次叛乱都是由心怀不满的贵族,而非人民大众引起。威尼斯人勤奋地工作,在他们中手艺工匠和艺术家的比例高得非同寻常,他们比世界上其他的任何人都更懂得追逐时尚和炫耀排场,而且他们生活的家乡和祖国(尽管这看上去不太可能),是一座比如今我们所熟知的都更为美丽的威尼斯城。威尼斯人热爱着他们的城市,千余年来,他们也对自己一手缔造的共和国竭尽忠诚,使其富庶安宁。而当最后的末日来临时,直到人们茫然无助,含羞忍辱,直到执政官帽和贵族金书都被付之一炬,直到此时此刻全欧洲都开始在拿破仑·波拿巴进军的铁蹄下战栗不已,他们的忠诚才短暂地有所动摇。而如今,尽管威尼斯共和国已经消亡近两个世纪,在威尼斯的每个角落还都可以看到人们满怀骄傲纪念它的痕迹,威尼斯永远忠实的保护者,伟大的圣马可有翼雄狮,被描画在木头或帆布上,被雕刻在大理石或石块上,在黏土中成型,或借助青铜铸就形状,时至今日,它仍然骄傲庄严地指示着上帝之道: PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS (主赐你平安,福音使徒马可)
可以看出,作者写这本书投入了大量的时间和精力,虽然写作风格一如既往地平铺直叙,不仅缺乏幽默感,也没什么深度,更没有对威尼斯的政体演变、社会经济、殖民地与宗主国关系等方面进行深入探讨,但考虑到年代,已经很不容易了。一遍下来人名没记住几个,可能这就是通史没做到详略得当的缺点,但总的来说还是大概理顺了威尼斯的发展历史,希望以后能够看到更多深入研究威尼斯以及意大利历史的学术著作。
立国千年,垂范千年。邦国虽亡,遗泽长存。
只是生硬地堆砌史料,可读性差。每章前面都有引言这一点尤其令人反感。 读到四分之一弃书了。