易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
斯蒂芬·克莱恩诗全集 封面

斯蒂芬·克莱恩诗全集

斯蒂芬·克莱恩

247人在读
3万字总字数
¥45.99定价

内容简介

完整收录美国经典作家、《红色英勇勋章》作者斯蒂芬·克莱恩诗全部133首诗作,填补了斯蒂芬·克莱恩在文学界与翻译界的空白,具有重要的阅读价值。斯蒂芬·克莱恩因为他描写美国南北战争的经典名著小说《红色英勇勋章》而闻名于世。但除此之外,他也是一位杰出的诗人。这个早熟天才在短暂的一生中,一共写下了135首短诗。这些诗作由于过于超前和冷峻,让当时的读者颇感不适,因而在相当长的时间里为人忽视,直到二十世纪中叶才确立了其在美国诗坛中应有的地位。本诗集收录了克莱恩的全部诗作,归入“黑色骑士”、“战争是仁慈的”以及“未结集的诗歌”三个子集,并由译者作序。

读者书评

★★★☆☆

你的十字架? 真正的十字架 是由英镑, 美元或法郎制造。 在这里我让手掌承受愚蠢的钉子 去教导缺少的东西 ——巨痛源于缺少—— 钱币。

★★★☆☆

和小说的现实主义风格完全不同,也没必要强行归入超现实主义,更类似于混淆阶级概念的“安那其主义”(它另一个更耳熟能详的译名就不说了)。但,文艺安那其的先决条件是可以在才华和技巧上实现跨阶级共享,而不是只将读者群定位为无产者和新晋市民阶级。至少,挥之不去的体力劳动者臭汗,没必要强行解读为荷尔蒙爆棚。

★★★★★

读了大部分,就忍不住过来评价。显然,克莱恩师从波德莱尔,《恶之花》对他的影响不大,《巴黎的忧郁》却在他的身上刻下了不可磨灭的印记。取消分行,把他的诗歌看成散文诗体,或许更为恰当。我相信,大多数不能接受他的作品的人正是对此怀有误解。如果克莱恩在成年以后十年才拿起笔,写下这些诗歌,它就不会这么精短。增大体量的克莱恩诗行,就是《巴黎的忧郁》的续篇。在我看来,短诗的价值不应该仅仅体现在抒发胸臆上,表达思想也应该是它的强项。恰恰斯蒂芬.克莱恩在这个方面为文学做到了一定程度的有效补充。

★★★☆☆

永无舵手地,航行在大海上展开荒谬的旅程,离奇地行进。黑色骑士来自海上,伴着矛和盾碰撞时的叮当声,以及马蹄和人的脚后跟的踢踏声,疯狂的呐喊和头发的波浪在风中飘扬:这就是罪恶的旅程。倘若这茫茫人世要滚动远去,留下黑色的恐惧,来了一个不了解这些事情的人。他问,“为什么会这样?”于是一百万人争着回答他。口舌如此杂乱喧嚷,这时忽然闪过一束强光——“让我再进入黑暗中。

★★★☆☆

三星半,短诗集。对话式的自言自语或是自问自答蕴蓄着寓言般的魅力,事情发生前后的比较、出其不意的收尾与戛然而止的留白让人回味,平易近人的用词和表达也十分亲切。多数诗都是无题,因而以第一句诗作为诗名。后半部分的诗要比前半部分好,融入了一些对生命的悲悯与对爱的柔.情。总体而言,于今已相对传统,但依然不乏个x。另外,我要趁热打铁,马上要读他的战.争经典——《红.色.英.勇.勋.章》。

★★★★★

如果有人为我渺小的生命作证, 见证我无数微弱的痛苦和挣扎, 他看到一个傻瓜; 而众神威吓傻瓜是不好的。

★★★★★

克莱恩的诗歌洋溢着黑色幽默, 但更多是对宗教的反叛, 对战争与个体的思考。 对话式的风格, 让你总觉得是否蕴含深意。 偶然发现了他, 便能够察觉其实不与常人 相似的内核。

★★★★★

时间懂得你们——你们这些一时偏执的人————等一等——等待你们的机会。

书籍信息

作者斯蒂芬·克莱恩
译者凌越,王东
出版社上海译文出版社
出版时间2021-05-01
ISBN9787532784516
分类文学-现代诗歌
格式EPUB
完结状态连载中
章节数141