
亨利·梭罗
这本书的思想是崇尚简朴生活,热爱大自然的风光,内容丰厚,意义深远,语言生动,意境深邃,就像是个智慧的老人,闪现哲理灵光,又有高山流水那样的境界。书中记录了作者隐居瓦尔登湖畔,与大自然水乳交融、在田园生活中感知自然重塑自我的奇异历程。读本书,能引领人进入一个澄明、恬美、素雅的世界。
对比了十几个译本,这本翻译质量第二好。我最欣赏的版本,微信读书里没有。
再次阅读了一个译本,当然似乎很多内容都被不知觉过滤掉了,没有留下太多印象,特别是对梭罗自己的思考,逐渐改变抓住梭罗自己在瓦尔登湖居住的意义,写作的很多内容似乎都与瓦尔登湖无关,当然有关系的似乎就是瓦尔登湖的四季以及测量深度的状态如那些生活过程,包括吃饭和建筑小屋,甚至与人买地买东西的过程,非常类似于为啥不食肉糜的样子,从另外一个角度来说,哈佛的学生对于读书的理解和记忆还是非常深刻,非常容易融于自己的写作之中,这个也行就是成为经典的原因,我们也许思考我们表达方式的逐渐演变对于社会状态的影响。
人只有在举目无亲的远方,才能够真诚地活着。