洛丽塔：电影剧本（纳博科夫精选集Ⅲ）
弗拉基米尔·纳博科夫
264人在读
10.3万字总字数
¥74.99定价
弗拉基米尔·纳博科夫
应库布里克之邀，纳博科夫唯一一部电影剧本，小说《洛丽塔》轻快活泼的变体，恶作剧式幻想曲，文字跨越至影像的无限可能。小说大师纳博科夫的名作《洛丽塔》激发了大导演库布里克的灵感，在他的邀约下，纳博科夫尝试创作了自己的唯一一部电影剧本《洛丽塔：电影剧本》。在纳博科夫眼中，这是小说《洛丽塔》的“一个轻快活泼的变体”。主人公亨伯特·亨伯特，一位接受过高等教育，行为却逾越道德范畴的欧洲移民，迷恋上一个可爱却又危险无情的青春期女孩，开始了一段疯狂的恋情。纳博科夫在书中打破了性、道德和美感等层面的固定表达模式，将电影的结构性和叙述性语言融合在一起，构成了一部恶作剧式的幻想曲。剧本保留了小说中智慧而诗意的语言，但考虑到大屏幕呈现的限制，故事和小说有相当大的不同，对读者而言将是一次充满兴奋感和满足感的阅读体验。
-_-所以这个剧本只是纳博科夫对《洛丽塔》影视化的想象，是对《洛丽塔》文本的补充？但我觉得剧本写得既没小说细腻（心理描写），画面感也没有97版电影的强。
这显然不是一个出色的剧本，但是个好故事。 “我现在想到欧洲野牛和天使，想到颜料持久的秘密，想到预言性的十四行诗，想到艺术的庇护所。这就是你和我可以共享的唯一不朽的事物，我的洛丽塔。”
长篇累牍，哪里是什么剧本，没什么对话感。电影里也是这种感觉，太学究气了，库布里克拍也拍得，讽刺喜剧的味道，又有点像爱情片，特别奇怪。小女主角非常美。最让我吃惊的是黑兹太太虽然出现时间不算长，但是她的表演非常生动，把那种庸俗浪荡美国中年女人形象演得特别好，表现力特别好，真是个好演员。至于亨伯特，又老又呆又丑，不想多看一眼。
青出于蓝而“不亚于”（说“胜”不至于)蓝。我是抱着“随便一看”的心理翻开《洛丽塔:电影剧本》的，压根没把这小书当回事儿——毕竟科夫自己也是被迫而写——但居然出乎意料的精彩！评论区诸君大多都表示无感，但我还真蛮喜欢的，非常！因为是剧本，所以省去了炫技的成分，补充、调整了一些原作上的细节，笔法全聚焦于故事，读者读起来更连贯、直观。在结构方面“非环状式倒叙”挺不按套路出牌的，我几乎是刚看完结尾就又跑回开篇温习之。哎呀，我更喜欢《洛丽塔》了！重读原作提上日程～
大神写的剧本，我还是第一次看，厉害厉害