爱的教育（译文40）
亚米契斯
112人在读
19.9万字总字数
¥28.99定价
亚米契斯
《爱的教育》是意大利著名小说家亚米契斯的主要作品。本书是一本描写少年生活的特写集，通过记录四年级小学生恩里科身边发生的各式各样感人的小故事，反映了意大利中下层人民穷困的生活和淳厚、朴实、有爱的品德，提倡爱国、善良、勇敢、宽大、无私和博爱精神。书中每一章、每一节都把“爱”表现的淋漓尽致，大至对国家、社会、民族的大我之爱，小至对父母、师长、朋友的小我之爱，处处都扣人心弦，感人肺腑。爱的教育其实就是素质教育，是启蒙孩子如何为人的根本，也是其他素质的基础。《爱的教育》采用日记的形式，以孩子的口吻、孩子的笔触来写孩子的生活和思想，读来显得真实，富有亲切感，因此也更容易被孩子们所接受。虽然这是一本主要写给9岁至13岁的学生看的书籍，但对于为人父母，为人师长，为人子女也是一部颇有裨益的教育经典。本书问世后100多年来一直畅销不衰，并多次被改编成动画片、电影、连环画，读者遍布世界各地。
童年如何与他人相处，如何培养对国家、民族的深厚感情，树立正确的价值观。
翻译细看有问题【今天早晨，妈妈带着我去巴雷蒂学校注册——我念小学四年级了！】 当时意大利小学为四年制，一至二年级为初小，三至四年级为高小。 对照英译版： 【This morning my mother took me to the Baretti schoolhouse to have me enter for the third elementary grade】 【Near the door,I felt myself touched on the shoulder：it was my master of the second grade】 应该是三年级学生日记（刚升高小）。
几乎看每一篇我都会流眼泪。现在的社会已经是一个在爱的教育面前会羞愧的社会了。我们不但没能实现这些爱，甚至背道而驰。 我们学会爱但是被迫遗忘了。
这是一本有趣的书，最感人的是小主人公和朋友们的故事，丰富多彩的童年回忆，大家各有优缺点。善良美好的事情，不好的事情，充满了思念之情，充满了爱。
百年前意大利小学生的一年学习时光，这个版本比经典版阅读起来要通顺一些