
[美]欧·亨利
欧·亨利,美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。这个选本精心选出了作者的30个作品,除了代表作如“最后一片叶子”,“警察和圣歌”等,还选收了一些在其他选本中难得一见的作品,从而更加全面地反映出作者的创作风格。另外,译者还匠心独运地将其分为五个专题,即“社会世情小说”,“爱情情爱小说”,“无赖骗子小说”,“探案推理小说”,“哲理象征小说”,这也是这个选本有别于其他选本的一个亮点所在。译者在前言中对这些作品作了简洁而有说服力的解析,将帮助读者更好地理解和欣赏。
《命运之路》简直是炫技,我从没想过欧亨利也能写出这类后现代解构的黑色作品,无论走哪条路,尽头都是同一个死神在等着你,这种万法归宗又各自独立的结构,放到一百多年后的现在也毫不过时。杰夫和安迪这对最佳拍档的三篇行骗小说,反转也都没有落入惯常认知里的欧亨利结局的俗套。《带水轮的教堂》其实从中途就已经猜到结局,但真正看到结局处那段首尾呼应的情节时,作为有孩子的人还是瞬间泪奔。《牵线木偶》算是欧亨利对那些说自己“只会反转不会塑造立体角色”的评论家们的一次反击吧。
这版翻译让人没有任何读下去的欲望
一些小的故事的结合,还有一定的深度与思考