
科幻世界
本期看点:主打长篇《米与盐的时代》(下)(美)金·斯坦利·罗宾逊。一个字:绝!无论是金·斯坦利·罗宾逊的剧情描写,还是译者的译文,都绝了!《米与盐的时代》(下)里边,世界局势开始飞速发展,两大主要势力即将迎来他们的阿修罗之战。最终花落谁家,请看本期故事。
架空历史下以K、B、I(Y)、P等开头为姓名的12个迦提的轮回故事,探讨的实际是人类能否从历史中总结,该如何move on。 作者对近东和远东文化历史的了解和熟练运用,叹为观止,即使是卖弄,也让其他作者望其项背。 似乎可以类比为六道背景下的《云图》(Cloud Atlas),作者在文中也戏谑了架空历史本身:“我们不知道历史是不是十分敏感、文明会不会只因为缺了一粒钉子而陨落,又或者是否我们最伟大的壮举也只不过像洪水上的花瓣一般。” 故事性卓越,语言平静而富有诗意,这次的重译登峰造极。 核心的主题/价值观,和《火星三部曲》还真有点类似,对公平、自治、母系高度赞扬,对历史的辩证讨论,以及,对人类的愚蠢嗤之以鼻——“人类的历史就是对收获的财富所进行的不公平的积累…(六道)以隐喻的手法极准确地描述出现实世界以及其中包含的不平等…直到完满的人生多过破碎的人生为止,我们始终都会困在某种前历史中,永远配不上人类的伟大心灵…直到那一天到来,我们永远都只是胡言乱语的猴子,而我们通常自诩的“人”也还不曾真正存在。” 有不少人,因为其中对中央之国的叙述(架空历史下的想象),涌起民族主义激情,怒气撒向作者、本书甚至《火星三部曲》。这种心态,同当年决定此书被雪藏的那帮人心中所念,如出一辙。读书是为了打开视野,不是以无知为荣、固步自封地溺爱自己的狭隘。更何况,即使是本版隐去的故事结尾,也没有做任何抹黑之事。
全剧透就是孙悟空转世成了远东版的哥伦布牛顿伽利略乔治桑波伏娃孙中山居里阿恨特等,看网文的估计都不想看了哈哈。比迪爷格局还大的工业文明史,当然写作年代毕竟不一样了。写最进步的历史虚无煮鱼小说,让进步人无路可走
“李约瑟难题”本身就是假的啊。中国从未全面领先过。
读完米与盐最大的感想是,作者是真正的白左(无贬义)。 他真的认为所有文明都是平等的,没有谁比谁更优越,以至于在假定的世界观下西欧文明灭亡后,伊斯兰,中华,印度等文明最终实现了现代化以及更合理的社会政治形态(文末提及的“科学家联盟”)。很多现实世界不可能的事情比如最后一篇里伊斯兰世界的女性科学家在起源于古兰经,发起于清朝女性思想家,发扬于印度、易洛魁的旷日持久的女权运动的鼓励下坚持自我而发现了核裂变(当然最核心的支撑是对现代科学的认知)。这种情况在我们的世界不可能发生,因为在伊斯兰文明,印度文明,中华文明里女性主义完全不存在,甚至现代中国的男女平等的现状在没有外来文化的介入下(指马列主义等现代思想)也是不可能实现的。 本部历史科幻小说属于一种反欧洲中心主义的自我表述以及对李约瑟问题的自我解答,得益于作者对其他文明的了解,具有其不可复制的性质。值得一读
从高中时期起就开始看科幻世界👍
《你一路的风景》真的很触动 很开心能从杂志上看到这么一篇合口味的作品 那种找到归宿的感觉