易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
夏夜(杜拉斯全集2) 封面

夏夜(杜拉斯全集2)

[法]玛格丽特·杜拉斯

334人在读
33.6万字总字数
¥71.99定价

内容简介

杜拉斯转型之作,虚实模糊的情节,急促断裂的语言,魔幻悬疑的氛围。《夏夜:杜拉斯全集2》为《杜拉斯全集》的第二卷,收入法国作家杜拉斯写于1952至1960年间写的三部长篇小说《直布罗陀水手》《塔尔奎尼亚的小马》《夏夜十点半钟》,是作家处于转型期,从传统往个人风格化写作转变的作品。杜拉斯不再着意于平铺直叙讲故事,而是在看似寡淡的对话中道出微妙的心境与情感。小说仍有比较完整的情节,但加入魔幻、黑色悬疑小说色彩,虚实界限开始模糊,语言节奏、叙述节奏开始变得断裂。

读者书评

★★★★★

《夏夜:杜拉斯全集2》收录了玛格丽特·杜拉斯在1952到1960年间创作的三部长篇,分别是《直布罗陀水手》《塔尔奎尼亚的小马》和《夏夜十点半钟》。这三本书正好处于杜拉斯从传统叙事走向个人风格化的转型期,情节虽然完整,但已经出现了断裂的口语、魔幻和黑色悬疑色彩。 《直布罗陀水手》讲的是一个失意的男人放弃了工作和恋人,只为了帮一个意大利渔村里的美丽女子去寻找她心中那个“直布罗陀水手”。在海上漂泊的旅程里,两个人慢慢滋生出新的感情。整个故事在现实与幻想之间来回穿梭,呈现出爱情与自由那种游离不定的状态。 《塔尔奎尼亚的小马》里,热浪、康帕利酒和滚球游戏把人们的思维都冻住了,多年的感情在停滞中一点点露出裂缝。小说反复提起伊特鲁里亚墓地壁画上那匹“塔尔奎尼亚的小马”,用它来象征一种永远“未完成”的理想与救赎。小马始终没有出现,却推动着人物踏上追寻希望的旅程。 《夏夜十点半钟》则是一个闷热的夏日,一次家庭旅行被一桩突如其来的谋杀打乱。军官罗德里戈·帕斯特拉因为发现妻子不忠而杀了她,自己逃上了屋顶。全城搜捕的警笛和闲言碎语混在一起,远处海滩舞会还在喧闹。与此同时,偷情的玛利亚和皮埃尔也渐渐失控。爆炸、搜捕、暴雨和停滞的时间交织在一起,把死亡的阴影和情感的裂变凸显出来。 总体来看,这三部作品虽然地点和人物各不相同,却都弥漫着夏日的灼热,也都围绕着同一个核心意象——那种无法抵达的希望。杜拉斯用断裂的叙事、重复的对话和突如其来的暴力,写出了人在爱情、死亡和社会冷漠之间的牵连与失序。也正是从这些作品开始,她独特的写作风格真正成型了。

★★★★★

杜拉斯的文字,像雨幕裡輕聲的呢喃。

★★★★★

时隔九年重读《夏夜》,在语言的暗河中打捞记忆的碎片——读杜拉斯《夏夜》的眩晕与清醒 玛格丽特·杜拉斯的《夏夜》不是一部可以被轻易"读懂"的小说。这位法国文学史上的异端者,用她特有的碎片化叙事、循环往复的节奏和近乎偏执的简约风格,构筑了一个记忆与欲望交织的迷宫。在这个迷宫中,读者不是旁观者,而是被迫成为同谋——我们必须像杜拉斯一样,在语言的暗河中打捞那些被时间腐蚀的记忆碎片,并承受这种打捞带来的眩晕与痛苦。 杜拉斯的语言是一种暴力。她摒弃了传统小说的连贯叙事,用短促、断裂的句子切割现实:"房间。百叶窗。男人。十点半。夏天。"这种极简主义的表达不是风格的选择,而是记忆本质的必然呈现。我们的记忆从来不是流畅的影像,而恰恰是这样的碎片——几个物品,一个时间节点,某种季节的气息。杜拉斯用语言还原了记忆的本来面目,同时也解构了传统小说的虚伪连贯性。当我们试图在这些碎片间建立联系时,就已经落入了杜拉斯设置的陷阱:我们开始像她一样思考,像她一样回忆。 《夏夜》中的时间不是线性的,而是像水一样四处漫溢。过去、现在与未来在文本中随意切换,某个夏夜的记忆可能在下个段落就变成另一个完全不同的场景。这种时间的流动性制造出奇特的阅读体验:我们永远无法确定某个场景是真实发生的,还是叙述者的想象或记忆的扭曲。杜拉斯似乎在告诉我们,记忆的本质就是不可靠的,而小说家的任务不是还原"真相",而是呈现记忆运作的过程本身。当叙述者说"也许这一切从未发生过"时,我们意识到杜拉斯对传统现实主义的彻底背叛——她追求的不是外部世界的真实,而是内心体验的真实。 小说中,欲望被表现为一种缺失的状态。男女之间的互动充满张力却又始终悬置,对话简短而充满潜台词,身体接触被描述得克制却又异常强烈。杜拉斯笔下的欲望不需要实现,因为它作为一种永恒的渴求状态比任何满足都更为强烈。这种对欲望的处理方式打破了传统情爱叙事的套路——没有开端、发展、高潮、结局,只有无尽的等待与隐约的痛感。杜拉斯告诉我们,欲望的真正力量恰恰在于它的不可实现性,就像记忆的真正价值在于它的不完整性。 杜拉斯的简约风格是一种美学选择,也是一种伦理立场。在《夏夜》中,她删去了所有可以删去的部分,留下的只有最本质的语言骨架。这种极简主义不是贫乏,而是对语言精确性的极致追求。每个词都必须承担最大的表意重量,每个停顿都有其节奏上的必要性。杜拉斯以此对抗文学的陈词滥调,迫使读者放慢阅读速度,在字里行间填补那些被刻意省略的部分。这种阅读体验既令人不安又令人着迷——我们既是解读者,又是共谋者。 当合上《夏夜》的最后一页,我们发现自己记住的不是某个具体的情节或人物,而是一种氛围,一种节奏,一种看待世界的方式。杜拉斯成功地让我们体验了她的记忆方式——不是作为完整的故事,而是作为感觉的碎片,作为永远无法完全捕捉却始终萦绕心头的回声。这部小说最终不是关于某个夏夜发生的故事,而是关于记忆本身如何塑造我们的存在,关于语言如何既遮蔽又揭示真实。 在当代文学越来越倾向于提供即时满足的背景下,重读杜拉斯的《夏夜》成为一种逆时代的修行。她拒绝取悦读者,拒绝提供清晰的答案,甚至拒绝讲一个"好故事"。但正是这种拒绝,使她的作品获得了某种奇特的当代性——在一个信息过载的时代,杜拉斯式的简约与克制反而成为一种解毒剂;在一个追求确定性的文化中,她对模糊性与不确定性的坚持反而显得更为真实。 最终留给我们的,或许就是这种眩晕中的清醒:意识到记忆的不可靠,却依然执着地打捞;知道语言无法捕捉全部真实,却依然不懈地言说。在这个意义上,杜拉斯不仅是一位小说家,更是一位用文字进行哲学思考的智者,她邀请我们参与的不仅是一次文学体验,更是一次关于存在本质的思考。

★★★★★

在疫苗的副作用下读《夏夜十点半钟》,女主醉、疯、痴狂,我也晕晕乎乎。整篇文章带着蒸腾的热气,昭告死亡的爱情和腐烂的灵魂,是继《长别离》和《琴声如诉》之后,读过最好的一篇

书籍信息

作者[法]玛格丽特·杜拉斯
译者金志平,马振骋,桂裕芳
出版社上海译文出版社
出版时间2019-04-01
ISBN9787532779222
分类文学-经典作品
格式EPUB
完结状态连载中
章节数20