易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
五月雨 封面

五月雨

[日]樋口一叶

899人在读
6.5万字总字数
¥19.99定价

内容简介

《五月雨》是19世纪日本杰出女作家樋口一叶的小说集,精选其《埋没》《五月雨》《玉带》《无篷小舟》等6篇代表作。樋口一叶笔下充满了对社会下层民众贫苦命运的深切同情,用简洁有力的肺腑之言温暖了一个时代。其作品以其独特的拟古典文体在抒情性与叙事性上取得了巧妙的平衡,从而兼具古典文学的气韵与近代文学的表现力。

读者书评

★★★★★

这段时间在试着了解日本文学,不记得是在哪本书的序里读到,说到日本文学自然绕不开樋口一叶,因为这句话,打开了这本书。 樋口一叶是位生长于明治时代初期的作者,她的文章都采用拟古典文体,也就是写着明治时代的故事,却包含江户情怀,想来是受到了所生活时代的影响。这点真让我当时阅读起来吃够了苦头,各类仅限这个时代事物,发型,习惯的不加以说明直接描写引用 ,常常让我在注释帮助下也阅读受阻,更别提大篇章的和歌带来的审美隔阂了。五月雨一书是借用五月雨这篇故事为题目的小说集,即使受到了如此多的阅读阻碍,还是可以感受到樋口一叶身上的才女才气,忧伤婉转,杜鹃啼血,就是她所写出的文字。她的文字,所描写的对象几乎都是市井小民,是那些在社会边缘快要掉下悬崖,好不容易攀上岸,微微卷起一角又被压下去的人们。诗意浪漫的是樋口一叶与生俱来的秉性 ,可生平经历和所处时代却使得她的文章绝不会沉浸在风花雪月里,她所透露出的凄美才气像是弯腰在苟延残喘的悲剧主人公中不自觉流露出来的,像“五月,柑橘香味熏染的屋角,不禁令人想起从前的恋人,他的袖子也是同样的味道”,可谁又想到,这样诗情画意的开端,却迎来了每个人都心神黯淡,落寞难言的苦楚结局,几乎每篇都是如此。

★★★★★

樋口一叶<五月雨> 1。<埋没>,原来贫穷真是没有底线的。 没有用钱摆不平的事情。 “我一定可以等到一飞冲天的黎明,待到光耀门楣的那一刻,让你们好好瞧瞧我濑三的手艺。” 虽然这样说有些大言不惭,但是希望你能将我看作振奋的例子,千万不要轻易放弃自己的理想,一定要坚持对艺术的追求。 真正的朋友怎么可以只谈论喜乐呢,喜忧共同分担才是真正的朋友。 2。故事,八重跟优子小姐认识的好。看得出来,优子小姐是一个素质很高的人。 是谁说的,不论男人还是女人,法师还是稚童,都喜欢好看的人,谁都是好色的。 我正在看第二part,我在思考樋口一叶是否是连在一起的。 守得云开见月明。结局那个憎人,应该是男主,他应该是出家了,所以八重和优子两个主仆二人都吓得大惊失色。不过话说回来,写的非常好,相思之苦。不亚于现代女子对另外一个男子的渴求和渴望吧。 3。<玉带>丝子小姐,竟然被家臣松野雪三分男子看上了。我想丝子小姐应该是另有喜欢的人。不知道,最后怎样。因为是open,开放式的关系。 4。<自焚>,我还以为太太几十岁,结果才二十来岁,我完全震惊了。身在曹营心在汉。四郎和美尾,我不知道是不是真爱,但是感觉里面东西不简单。给我的感觉,千叶那边喜欢的女孩子,少女怀春吧。突然想起国内一个作品,好像是广州居住的作家所写,女子失恋得了相思病。霍乱。 男人都是一个德行,男人都不是好东西。”阿福笑出了声。 也就是这个金村想抛弃阿町娶小妾。而,与四郎和美尾的孩子就是阿町。一边:“阿町,此生不复相见。”看起来这个金村挺狂的,后面还是开放性结尾,我觉得有可能阿町会被金村杀死。这个可就是上门女婿啊。太狂妄了。 5。<无篷小舟>。其原这么想的,我好比一艘无篷小舟,在波浪中漂漂荡荡,虽然想要找处岩石栖息,但是我不能违背世事人情,徒然度过茫茫岁月。感到秋意凉凉,不知是露水还是泪水,不停流下,对月怀远,忧愁实多。虽然以上作品很短,但是可以看得出失去双亲的痛苦。 6<林荫草>因为字写得不好所以放弃练字,偶尔写写东西最后被称为书法界的大师,友人均表示羡慕,纷纷索要墨宝。勤奋好学,就会慢慢提高技巧,潜心修炼也许终有一天会成为大师。而如果刚开始写得不好就放弃,则永远不可能成为表率。    如果因为起初写得不尽如人意便中途放弃,那么便不会成为人物,世间万物都需努力才行。 这以上,其实写的人物有点凌乱。但是可以看得出来,作者的小心思。 实在是太出色了,我甚至想为她鼓掌。写的太好了。17岁出道,24岁死亡。文笔非常非常的出色。我已经说了給她至少9.8分,0.2分是怕她骄傲。恭喜樋口一叶成为我认为女作家里面很出色前十的那位,给我很多惊喜感,上次给我的感觉惊喜感的是上一个作家法国作家萨冈。

★★★★★

被五月雨的书名吸引而来,五月雨这篇却是全书六篇中相对较差的。可能因为是樋口一叶的早期作品,才情横溢但不够成熟,缺点和优点都很明显——文辞具美,文风很有个人特色,结尾往往出人意料,但缺在整体结构过于疏散,文白转换不够纯熟,五月雨一篇尤显冗长累赘。且小说内容大多是才子佳人一类,有浮艳浅俗之嫌,不过好在一叶的才思可作弥补。这本书里樋口一叶的作品还有一个很突出的特点,她的小说富有一种古典散文诗的美感——不知道这样说对不对,换个说法就是,既有古典诗歌的雅意又兼具散文的灵巧优美,同时又有小说的生动。不过散文美这点有些成为败也,结构疏散也是来源于此。 总的来说,这本书喜欢优点大于讨厌缺点,所以还算推荐吧。

★★★☆☆

之前读过她其他的短篇,但已经没有太多印象。这番读下来感觉一般,有古典余韵,好几篇总是戛然而止,感觉收尾非常匆忙,《五月雨》《自焚》都是这样。

★★★★★

不知道是不是有几篇属于早期作品的原因,在行文结构上有些不够严谨,读起来让人觉得稍显跳跃,戛然而止的结尾也让人觉得略微突兀,有点不知所云,但不可否认樋口一叶早早就展现出了极高的文学天赋,擅用简练文字营造清幽意境,情感细腻,主题多写佳人才子,也许也是作者本人的希冀与黑暗现实的悲情结合,正是“世事无常,人情反复”,可怜佳人难觅,知音难寻!

★★★★★

看完特意查了一下作者的背景,原来作者是19世纪末的人,作者笔触细腻温柔,但故事中对人物,特别是对女性的刻画都有些凄惨,不太符合现在的社会,所以很难引起共鸣,但作者生活的19世纪末,也许正是那样的情况吧。 通过了阅读了解了这100多年,整个世界有了翻天覆地的变化,特别是女性在思想、行动上都有了崛起,变得更自由、更优秀,更忠于自己,更爱自己,也更得到尊重。what a wonderful world!

★★★☆☆

没看完,这本书颇有楚风韵致的感觉,读来贵族气息满满;对五月雨这篇最是熟悉,五月雨写得是女方们对男方缱绻的爱意,最后男方无法选择,就削发为僧了。书中人儿的小心思描写得很多,然而现实普通人的话纵使思绪冉冉,也还是会隐遁自己的内心,就人物心思描写这块来说还是很不错的一大特点。

★★★★★

五月雨又是戛然而止的结束,熟悉但是喜欢 都是纠结故事 都是不可言说的情愫,都是想要替别人考虑的情怀,心如柳丝一般轻拂。 故事都是一个调调,可是看不腻啊,就像美酒,想要醉在里面不醒来。不用为和人相处柴米油盐考虑,只想要恋 就好了。 有无情的骗财的包养外室的男子,对发妻诱骗却很决绝 但是也许就是妻子故意这般 尽快这样结局好早做了断 男子薄情多 世事又无常 后面有生平年表 ,简略,但是时间线清晰,十三岁就订婚交往,然而五年后,父亲去世后,男方单方面悔婚,感觉书中很多负心汉都是以他为原型。 读库某一期 写樋口一叶比较细致,目前日记几乎没见过,有一本很老的书有,但是也几乎不可能看到了,要是有人翻译日记就好了。 喜欢她的文笔 人物心理描写和那些意料之中又让人叹惋的结局。

★★★★★

不知道日本的雨季是什么时候,我们这里的农历五月是梅雨季,就像读完每个故事心里湿哒哒的感觉。

★★★★★

「观察有灵,文字有神;天才至高,超绝于世。」诚不我欺。 人是一种喜欢为自己套上枷锁的生物,有些是心甘情愿的甘之如饴,有些是无可奈何的忍气吞声。纵观古今,得以逍遥游一生的又能数出几人? 虽然今天的世界还有许多进步的空间,但身为女子,我已是生在最好的时代。吾辈自强。

书籍信息

作者[日]樋口一叶
译者杨栩茜
出版社现代出版社
出版时间2021-07-01
ISBN9787514391077
分类文学-经典作品
格式TXT
完结状态连载中
章节数8