
[印度]泰戈尔
《泰戈尔眼中的中国》是印度诗人泰戈尔于1924年来华时在北京、上海等地所作演讲、谈话的合集,讲话主题包括诗人生涯、自由理想、精神文明的价值、中印两国友谊、亚洲的团结和发展、教育理念等,其中部分篇目为当时任陪同翻译的徐志摩所译。本书语言平易近人又富含哲理,体现了泰戈尔对中国的深切情谊以及对爱与美、和平与自由的追求。
“他(泰戈尔)这次来华,不为游历,不为政治,更不为私人的利益,他熬着高年,冒着病体,抛弃自身的事业,备尝行旅的辛苦,他究竟为的是什么?他为的只是一点看不见的情感,说远一点,他的使命是在修补中国与印度两民族间中断千余年的桥梁;说近一点,他只想感召我们青年真挚的同情。” 那时那刻,那份情真意切…🙏
摘录:“我们可以出卖身外之物,但是我们不能出卖我们的生命的一部分。将真理完全吸收到生命之中,便是完美的天堂,这已经超出了自我意识的炼狱。要到达这一点,则是一个漫长的文明过程。” 入化境矣
作品亮点:在东西方文化以及民族利益乃至三观的剧烈撞击中,天真地传播着爱和永恒。但也许他看得更深远。 个人的总结:看得马马虎虎,好在还有不少相关的文字,还有若干求真的好奇,准备继续看。 意义: 1 中印(古印度,或者地理和文明意义上的南亚大陆)友谊的现代第一人来华时坦露的心声。 2 美和灵魂的追求者,传他的道。 3 科学的认同者,旁观者的一种态度,是否有智慧照亮科学和科技应用的方向? 4 历史的缅怀,太多的辉煌反而变得遥远而陌生。如今的我,可能分得清倭和唐? 5 根本,朴素的信念,或者来自于生命和本真的乐观,这东西应该是种子生根成长,好象暂时没有,好迷茫。所以,有时阅读是照镜子。
除了本书有一些错别字之外,能感受到泰戈尔对中国强烈的热爱。
读完本书最大的感受是,泰戈尔一百多年前思考和忧虑的,恰是今日之问题,惟物质论压倒了对精神的不倦追求,就连叛逆都是对他者的抄袭模仿。