
温斯顿·丘吉尔
1907年,温斯顿·斯宾塞·丘吉尔作为英国殖民地副大臣前往东非进行考察,旅程中大型狩猎观光活动与官方会晤交替进行,为他提供了丰富的写作素材。本书绝不仅仅是一部简单的游记,其中不乏对非洲风土人情的描述,但更为重要的是,丘吉尔在其中穿插了他对于非洲政府治理和经济发展的看法,指出挖掘东非发展潜力的最佳方式是发展铁路系统。此外,本书也为读者了解当时英国与非洲殖民地的关系打开了一个窗口。
以前读的是简略本,这次读完了全本。丘吉尔确是全才。 文字简洁,生动,优美。随着作者的描绘,我们仿佛跟随着作者来到了乌干达、肯尼亚,领略了东非维多利亚湖,阿尔伯特湖的优美风光。也随着作者一行沿着白尼罗河北上探险的脚步,驻足在喀土穆,从热带草原又来到了沙漠地带。了解了当时东北非洲的自然地理景貌、殖民组织与土著居民生活、农业土地耕作特点和管理文化特色。 其中,最让人感触的是作者对东非殖民建设蓝图的描绘与展望,还有对东非殖民建设中可能存在的隐患的担忧。以及对乌干达-这个东非高原上的明珠的喜爱。当然这种喜爱,不仅仅是对自然的喜爱。 百余年过去了。今日的东非,已历尽千帆。
虽然带着殖民和西方中心的傲慢视角,但是文笔真的不错!被种草了维多利亚湖和乌干达——充满了生命力的原始丛林以及尼罗河的源头,漫无边际的莎草… 在形成观念、开启心智、判断事物的现象和本质等方面,旅行,尤其是徒步旅行所获得的馈赠却是无价的。 看到生存与死亡的巨大冲撞,心中无不暗暗产生一种厌恶之感。繁衍与腐朽紧紧地锁在一起,在永恒的拥抱中相互竞争。在这片灿烂的赤道贫民窟中,巨大的树木为了生存空间你推我挤,弱小的植物为了阳光和生存痛苦地向上伸展。
#丘吉尔:《我的非洲之旅》 第一次世界大战爆发前,大英帝国刚刚结束维多利亚时代,日不落帝国处于鼎盛时期。在非洲大陆,大英帝国的殖民地由北向南从埃及、苏丹、乌干达、坦桑尼亚,一直延伸到津巴布韦、南非,贯通整个非洲。在此背景下,温斯顿·丘吉尔,也就是我们所熟悉的二战战时首相丘吉尔,1907年作为英国殖民地副大臣前往东非进行考察。 丘吉尔的旅程大部分在广袤而原始的非洲丛林中进行,狩猎观光活动与官方会晤交替进行,为他提供了丰富的写作素材。作为一名帝国主义殖民者,丘吉尔对沿途的人文地理进行了细致入微的观察,从殖民统治角度进行了分析,很多见解至今也没有过时。比如他认为全球化会损害欧洲劳工的利益,并由此引发内部分裂,特朗普的崛起其实正是丘吉尔所预见的。丘吉尔在其中穿插了他对于非洲政府治理和经济发展的看法,指出挖掘东非发展潜力的最佳方式是发展铁路系统。 丘吉尔对狩猎场面的描写让现代人颇为不适,他沿途随意猎杀大象、狮子、河马、疣猪。十万年前智人走出了东非,散布到地球的每个角落,十万年后回来时却带着枪,肆意杀戮当年祖先的那些凶猛邻居。
政治家写游记。此时的丘吉尔是一位英国士兵。非洲对于他来说,无论是自然界还是人类社会都是猎物,不仅仅因为他手里有枪。所以文人和商人所认为的险境丛生的旅行,对丘吉尔来说,不过是带着安全感的又稍显刺激的打猎活动。
这一路上丘吉尔猎杀了不少动物。118年后的今天乌干达并没有像结尾描述的那样铁路贯通,棉花致富…
沿东非铁路从蒙巴萨到维多利亚湖然后沿尼罗河北上,路过乌干达,瀑布,白尼罗河。沿途打猎,包括猎到三头北白犀。丘吉尔对乌干达的期望很高,觉得这里的人性格温和有礼,不自私,甚至可以实验社会主义,将来也可以修铁路发展农业,虽然现在因为采采蝇导致的昏睡病人口锐减村庄空旷。后来的现实和他开了很大的玩笑,这里被独裁者统治,饥荒,内战。虽然丘吉尔代表大英帝国,以科学进步自居,但是并不主张白人四处占领定居,认为大英帝国应该保证每个人都有自己的位置,而且白人将无法和亚洲人,特别是印度人竞争中等技术职位。这些人自己来到非洲建设非洲,理应拥有自己的财产。在白人未曾染指的地方比如乌干达他期待黑人能在指导下发展壮大。但是他也认为保持不消费也不利用环境和科技的自然状态是不合适的。一方面他期待非洲提供原材料,消费工业产品,一方面也期待非洲人生活的更富足。大英帝国此刻还在向非洲输血,建立第二条铁路是困难的,但是简陋的铁路也比没有铁路要好。今天的东非,铁路依然在运行但是非常缓慢低效。公路依然泥泞难行,机场似乎有不少。从殖民地独立以后的国家或者腐败或者战乱……
赤裸裸的政治&人类摇篮的风景 听说了非常多非洲的赞美之词,比如:非洲是人类的摇篮;也知道有很多壮观的景色:尼罗河,乞力马扎罗,东非大裂谷,塞伦盖蒂;不能忘记的是这里的部落被英法比利时阿拉伯人轮番蹂躏;但我依然感觉非洲很遥远,更不知道东南西北非都有什么国家。 丘吉尔的这次120年前的游记,从蒙巴萨开始乘铁路向西,进入乌干达湖区,徒步+汽轮船,沿着尼罗河前往下游的喀土穆;路线清晰,对于初识非洲的读者非常友好。 在最原始荒蛮的非洲内陆,丘吉尔每到一处都受到了当地殖民官员和酋长的热情款待,路程规划衣食住行打猎绝对是五星级体验。他本人美美的享受着这些安排,打量着赤裸的卡维龙多人,脑袋里也盘算着把铁路铺设到哪里,如何最大化利用尼罗河的水力资源,而这些将深深的影响英国对中东非,特别是尼罗河一带未来的政治政策。 丘吉尔是获得诺贝尔文学奖的政治家,文笔确实很好。但大家一定不要忘记了他的身份,他的屁股。 最后,推荐阅读《太阳的阴影》。
之前读过丹麦🇩🇰女作家凯伦•布里克森写的《走出非洲》关于她在一战后生活的肯尼亚,也看过纪录片《东非大裂谷》,还看过花儿和少年的张若昀、杨佑宁一群人去的纳米比亚🇳🇦,但是非洲太大了,这些都是侧面,这本书除了一样的描写非洲那些壮观美丽的森林河流,还从殖民者管理和人性层面简单分析概论,以前只是对埃塞俄比亚🇪🇹、肯尼亚🇰🇪的内罗毕蒙巴萨港图尔卡纳湖、坦桑尼亚🇹🇿的马拉维湖坦噶尼喀湖维多利亚湖熟悉而神往,本书作者、诺贝尔获得者、英国首相温斯顿•斯宾塞•丘吉尔又写到了东非多个国家,尤其乌干达🇺🇬的深情描写堪称经典,尼罗河这条我们几乎人人耳熟能详、发源于埃塞俄比亚高原,最后注入地中海的最长河流,让我又重新拿起地图端详了它的流经地,曾经不熟悉或者被忽视的苏丹🇸🇩也是以后要关注的国家,包括丘吉尔首相提到的恩图曼战役和首都喀土穆……本书虽然文字不多,但首相的文字驾驭能力真的让人意外和吃惊,优美绝伦,每当阅读他们深入丛林或攀越山岭遇到难得的风景的文字总忍不住来回多读几次,仿佛听一首悦耳的歌曲,难怪伟大的编辑珀金斯先生也约他写书,值得阅读的书,值得推荐👍
维多利亚—阿尔伯特铁路项目可行性研究报告。
✔,20250507(1951本⁺³汉译英)(1953年)《我的非洲之旅》《My Journey in Africa》【英】《温斯顿·丘吉尔》《Winston Churchill》张明林译_漓江出版社2020.2_Chinese (Z-Library)句号断句汉英对照Google翻译34.5万字符mobi文本7小时2分钟