
威廉·莎士比亚
莎士比亚作品是人类文学史上的瑰宝,是人类社会百科全书,甚至被认为是世俗的圣经,每个人都可以从莎士比亚的戏剧中找到自己的影子。本套《莎士比亚全集》完整收录莎士比亚戏剧、诗歌作品,包括41部戏剧,2部戏剧加戏,154首十四行诗、两首长叙事诗以及其他诗歌。尤其不同于以往其他版本的是,本套莎全集选用了19世纪英国皇家水彩协会会长约翰·吉尔伯特、插画家乔治·克鲁克香克等名家插画近千幅,图文结合,为阅读和理解莎士比亚作品提供更多可视画面。本套莎全集选用朱生豪经典译本,朱生豪未翻译的部分,由著名翻译家苏福忠完成。
一个人若是得到完美的东西,就等于失去了可以得到比这更好的东西的期待。由于得到的事物总有不完美之处,所以オ产生要把它改造成 完美的希望。假如人生过于幸福,就失去了活在幸福中的喜悦,正因人生难免有不幸的时侯,才会产生要活得更幸福的希望。如果一切都顺顺顺当当,你就会觉得生活索然无味。 莎士比亚在《亨利四世》中写了这样一段话:“要是一个人可以展读命运的秘籍,预知时序变迁,将会使高山夷为平地,使大陆化为沧海…要是他知道机会将怎样把人玩弄,生命之杯满注着多少不同的酒液,啊!要是这一切能够预先见到,当他遍阅自己的一生经历,知道过去有什么艰难,将来又要遭遇什么挫折,那么一个最幸福的青年也会合上这本书卷,坐下来等死。
莎士比亚全集(典藏插图版 全12册) 威廉·莎士比亚 皆大欢喜 ◆ 第二幕 >> 杰克斯 全世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员;他们都有下场的时候,也都有上场的时候。 ◆ 第三幕 >> 杰克斯 她的身材怎样? 奥兰多 恰恰够得到我的心头那样高。 >> 菲琵 你对我说我的眼睛会杀人 >> 西尔维厄斯 亲爱的菲琵—— 菲琵 啊!你怎么说,西尔维厄斯? 西尔维厄斯 亲爱的菲琵,可怜我吧! 菲琵 唉,我为你伤心呢,温柔的西尔维厄斯。 西尔维厄斯 同情之后,必有安慰;要是您见我因为爱情而伤心而同情我,那么只要把您的爱给我,您就可以不用再同情,我也无须再伤心了。 菲琵 你已经得到我的爱了;咱们不是像邻居那么要好着吗? 西尔维厄斯 我要的是您。 菲琵 啊,那就是贪心了。西尔维厄斯,从前我讨厌你;可是现在我也不是对你有什么爱情;不过你既然讲爱情讲得那么好,我本来是厌烦跟你在一起的,现在我可以忍受你了。我还有事儿要差遣你呢;可是除了你自己因为供我差遣而感到欣喜以外,可不用希望我还会用什么来答谢你。 西尔维厄斯 我的爱情是这样圣洁而完整,我又是这样不蒙眷顾,因此只要能够拾些人家收获过后留下来的残穗,我也以为是一次最丰富的收成了;随时略为给我一个不经意的微笑,我就可以靠着它而活命。
莎士比亚必看好吧。 以下是我所做的摘抄: 1.能做到这点,无非是热爱,热爱,还是热爱。 2.对他坚忍不拔义无反顾地把青春用在最值得奉献的地方充满敬意,并且认定这是中国翻译莎士比亚戏剧的一个重大事件 3.只要答应下来的活儿,就全力以赴,精益求精。从这些有限的片段写作中,我们仿佛看见了一个异常勤奋、不计大小、有求必应的“路人甲”莎士比亚;在众多的路人甲中,他不仅在舞台演出时做现场救火演员,而且给剧场演出使用的剧本写“加戏”救场,一步一个脚印地赢得伦敦戏剧界当红作家的名声,凭借一技之长成为伦敦最好剧团的股东,征服了英国女王伊丽莎白一世,成为她一生尊崇的偶像。 4.如同钟表的指针在指示 曾经走过的同样的小时, 结束之时也就是开始, 循环往复从不会停止 5.隐隐约约窥见一个目标时,要有恒心抓住它的影子,挖出它背后的故事,把故事续写下去。在这个现有出版体制下,无职无权地去实现一个目标,很多时候的确显得虚无缥缈,但是你要有决心和恒心去形塑它,落实它,一步一步地完善它。 6.
最后一幕哭成泪人。从古到今,没有什么比颠沛流离后的圆满更加动人。
原来看的就是这个版本,这个版本的翻译算我看的这里几个版本最好了。
2023-576 真特么经典,每半年刷一次,毫不费力