胡适家书

我收集的绩溪人著述，并不很多，便中当开单奉呈供诸公参考。

胡适先生的文字总是值得一看的。一个感觉是，白话文是不是缺少“敬语”的表达?易懂直接但极近恭谦的情绪就不如早先的家信那么明显了

胡适先生在这本书中阐述了中国人民应该做些什么？在我看来，中华民族在这五千年的进化中一直想铲除着压在国民头上的这些毒瘤。然而时过境迁之后，比比皆是的这些毒瘤仍在侵蚀着这个民族。在一九一一年的中国大事年鉴中，原以为推到了封建王朝的中国人民不再会受到着五鬼的侵害。而现实告诉你的是，一百一十年来的实践证明，所有人的努力不仅仅是徒劳的，而且在尝到了权力的滋味后的那种贪得无厌的丑恶嘴脸丑陋到了极致。胡适先生是这样描述的“客观的观察中国今日的实际需要，决定我们的目标。我们第一要问，我们要铲除的是什么？这是消极的目标。第二要问，我们要建立的是什么？这是积极的目标。 我们要铲除打倒的是什么？我们的答案是： 我们要打倒五个大仇敌： 第一大敌是贫穷。 第二大敌是疾病。 第三大敌是愚昧。 第四大敌是贪污。 第五大敌是扰乱。 这五大仇敌之中，资本主义不在内，因为我们还没有资格谈资本主义。资产阶级也不在内，因为我们至多有几个小富人，那有资产阶级？封建势力也不在内，因为封建制度早已在二千年前崩坏了。帝国主义也不在内，因为帝国主义不能侵害那五鬼不入之国。帝国主义为什么不能侵害美国和日本？为什么偏爱光顾我们的国家？岂不是因为我们受了这五大恶魔的毁坏，遂没有抵抗的能力了吗？故即为抵抗帝国主义起见，也应该先铲除这五大敌人”。一百多年过去了，我们经历了袁世凯、段祺瑞、冯国璋、张勋、孙中山、蒋委员长、李代总统、还有万岁、也有健康、等等、再等等……！然而贫穷！疾病！愚昧！贪污！扰乱！我们也只能是自我安慰罢了！那么我们该做些什么？我以为，还是那句党国名句：你懂得！最近又听到一句新词：唱歌不如行动！

很值得一读。胡适几乎两三天写一封家信，现在科技这么发达，我们反而联系家人少了，真是惭愧。对不同人物用不同叙述手法发家信，最喜欢看胡适给东秀写的哈哈哈，语言简练，还暗戳戳的秀恩爱，看着看着书猝不及防就被胡先生按(en四声)头吃狗粮哈哈哈，挺可爱的先生。

✔，20250721(1965本⁺²汉译英)《胡适家书》《Hu Shih's Family Letters》《胡适》《Hu Shi》_2017_Chinese (Z-Library)句号断句汉英对照谷歌翻译35.2万字符pdf文本7小时59分钟