易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
布罗茨基诗歌全集(第一卷·下) 封面

布罗茨基诗歌全集(第一卷·下)

约瑟夫·布罗茨基

507人在读
46万字总字数
¥177.99定价

内容简介

诺贝尔文学奖得主布罗茨基诗歌全集。华语世界首个中译本,也是世界范围内继英语和俄语后的第三个语种版本。资深翻译家娄自良封笔译作。《布罗茨基诗歌全集》是由布罗茨基本人亲自参与编排的,收录了他一生中所有他本人认为有价值的诗歌作品,这些诗具有和谐的韵律之美、独特的俄罗斯风味以及无比丰富的精神内核,字里行间展现着布罗茨基对于生活敏锐的观察和感受力、开阔而坦荡的思想以及真挚而温和的情感。《布罗茨基诗歌全集 第一卷(下)》包括布罗茨基最具哲学思辨的叙事诗《戈尔布诺夫和戈尔恰科夫》、早期尝试译自多恩的四首诗、1977年在美国出版的两部诗集:《美好时代的终结》和《言语的一部分》,以及对应的极具研究性和学术性的背景资料、评价与注释。二十世纪七十年代,布罗茨基的诗歌世界急剧扩大,直至涵盖诗人的整个命运和生活。他将一切所见所闻融汇于具有哲学意义的诗的隐喻之中,关于美与伦理之间的关系带有论战意味的主张使他的诗句具有永恒的诗学和美学价值。

读者书评

★★★★★

过简单的生活,纯洁严肃,真诚自然;做正义的人,虔诚善良,慈悲为怀,不懈工作。 在遇到不愉快的事情时会发现这样一个法则,即越早沉到水底,便能越快浮到水面。

★★★★★

既然我们对于一个更好世界的希望很少有立足之地,既然其他每件事情看来都同样会失败,那么,我们就需要坚信,文学是社会所具有的唯一的道德保险形式;它是一种针对弱肉强食原则的解毒剂;它提供一种最好的论据,可以用来质疑恐吓民众的各种说辞,这仅仅是因为,人的丰富多样就是文学的全部内容,也是它的存在意义。

★★★★★

“殿下,战争是无聊的把戏。今天——成功,而明天——窟窿”。

★★★★★

三岁了,它还睡在摇篮里休息呢,玩耍着众神的爱心,等主人从亚林匹斯山归来之际,予以它善心的嗷嗷待哺,孩子诞生后的778天里,是被村里老人征用的集市天平,里面有村落族长虚伪的赏赐,直到某天母亲被赶集的铜锣敲响,醒来后面具跌落水井,迷雾水落石出的日子里,这怪胎将父母爱情永远置于玩笑,或股掌之间,准备、耐心和勇气被无情耗尽的一天,借婴儿永远不变的可爱笑容和声音,予以他天真浪漫初心的终结到此终了

★☆☆☆☆

你们看看前面免费阅读的这些都是写的个什么呀 哦,我伟大的布罗茨基啊,你不过是徒有虚名

★★★★★

本书是娄自良翻译布罗茨基诗歌第一卷·下册,圂囵吞枣读完,不知三昧也。个人认为上册收录的诸多短诗更为精彩,不可错过。下册开卷作品为长诗《戈尔布诺夫和戈尔恰科夫》,一直以来被认为是布罗茨基的代表作之一。 布罗茨基在1972年被苏联当局驱逐,流亡者的生活对于布罗茨基来说既是一种解脱,又是一种新的孤独状态,既为他赢得了自由,也使他面临着某种丧失自我的可能性。虽然他受到西方文艺界热烈欢迎,奥登也对其热情非常。但远离故土的分崩离析的感觉时刻折磨着他。其中甘苦,只有布罗茨基自己知道。 作为流亡诗人,布罗茨基曾说:“对于我们这个职业的人士来说,我们称之为‘流亡’的状态,首先是一个语言事件:他被推离了母语,他又在向他的母语退却。开始,母语可以说是他的剑,然后却变成了他的盾牌,他的密封舱。他在流亡中与语言之间那种隐私的、亲密的关系,变成了命运——甚至在此之前,它已变成一种迷恋或一种责任。”这是作为大诗人的语言生命之自觉。

★★★☆☆

诗人符合奥登所说大诗人 但个人不喜

★★★★★

有点难度,布罗茨基的诗歌思想深厚。

书籍信息

作者约瑟夫·布罗茨基
译者娄自良
出版社上海译文出版社
出版时间2021-10-01
ISBN9787532786879
分类文学-现代诗歌
格式EPUB
完结状态连载中
章节数113